مجلة محيّنة

المجلة الجزائية

Code pénal

Version consolidée publiée en mars 2023 361 فصلا المصدر الرسمي : Portail de la législation du secteur de la sécurité (legislation-securite.tn)

نص محيّن نشرتهPortail de la législation du secteur de la sécurité (legislation-securite.tn) — version consolidée publiée en mars 2023. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد؛ تثبّت من التنقيحات اللاحقة لتاريخ التحيين.

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 0

لم نعثر في قاعدتنا على نص منقّح لاحق لهذه النسخة، وهذا لا يعني عدم وجوده.

LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES

CHAPITRE PREMIER – ÉTENDUE DES EFFETS DE LA LOI PÉNALE

الفصل premier فقه القضاء 33

CHAPITRE II – DES PEINES ET DE LEUR EXÉCUTION

الفصل 5 فقه القضاء 82

الفصل 6 فقه القضاء 4

الفصل 7 فقه القضاء 3

الفصل 8

الفصل 9

الفصل 10 ملغى

الفصل 11 ملغى

الفصل 14 فقه القضاء 32

الفصل 15 فقه القضاء 2

الفصل 15 bis فقه القضاء 1

الفصل 15 ter

الفصل 15 quater فقه القضاء 2

الفصل 16 فقه القضاء 3

الفصل 17 ملغى فقه القضاء 1

الفصل 18 ملغى فقه القضاء 2

الفصل 18 bis

الفصل 19 فقه القضاء 3

الفصل 20 فقه القضاء 5

الفصل 21 فقه القضاء 3

الفصل 22 فقه القضاء 8

الفصل 23 فقه القضاء 6

الفصل 25 فقه القضاء 9

الفصل 26 فقه القضاء 11

الفصل 27 فقه القضاء 2

الفصل 28 فقه القضاء 11

الفصل 29 فقه القضاء 3

الفصل 30 فقه القضاء 7

الفصل 31 فقه القضاء 2

CHAPITRE III – DES PERSONNES PUNISSABLES

الفصل 32 فقه القضاء 1.144

الفصل 33 فقه القضاء 15

الفصل 34 فقه القضاء 1

الفصل 36 فقه القضاء 4

CHAPITRE IV – DE LA RESPONSABILITÉ PÉNALE Section Première – Absence de criminalité

الفصل 38 فقه القضاء 55

الفصل 39 فقه القضاء 34

الفصل 40 فقه القضاء 5

Section II – Atténuation de criminalité

الفصل 43 فقه القضاء 10

الفصل 44 ملغى

Section III – Aggravation de criminalité

الفصل 47 فقه القضاء 81

الفصل 48 فقه القضاء 4

الفصل 50 فقه القضاء 18

الفصل 51 ملغى

الفصل 52 فقه القضاء 4

الفصل 52 bis ملغى

Section IV – De l’application des peines

الفصل 53 فقه القضاء 882

CHAPITRE V – DU CONCOURS D’INFRACTIONS ET DE PEINES

الفصل 54 فقه القضاء 443

الفصل 55 فقه القضاء 823

الفصل 56 فقه القضاء 166

CHAPITRE VI – DE LA TENTATIVE

الفصل 59 فقه القضاء 395

LIVRE II – INFRACTIONS DIVERSES, ET PEINES ENCOURUES

TITRE PREMIER – ATTENTATS CONTRE L’ORDRE PUBLIC

CHAPITRE PREMIER – ATTENTATS CONTRE LA SURETÉ EXTÉRIEURE DE L’ÉTAT

الفصل 60 فقه القضاء 2

الفصل 60 bis

الفصل 60 quater

الفصل 61 فقه القضاء 14

الفصل 61 bis فقه القضاء 1

الفصل 61 ter

الفصل 61 quater

الفصل 62 فقه القضاء 19

الفصل 62 bis

CHAPITRE II – ATTENTATS CONTRE LA SURETÉ INTÉRIEURE DE L’ÉTAT

الفصل 63

الفصل 64 فقه القضاء 1

الفصل 66 ملغى

الفصل 67 فقه القضاء 8

الفصل 68 فقه القضاء 8

الفصل 70 فقه القضاء 4

الفصل 71 فقه القضاء 2

الفصل 72 فقه القضاء 14

الفصل 73 فقه القضاء 1

الفصل 74 فقه القضاء 1

الفصل 75 فقه القضاء 3

الفصل 76 فقه القضاء 5

الفصل 77 فقه القضاء 5

الفصل 78 فقه القضاء 5

الفصل 79 فقه القضاء 13

الفصل 80

الفصل 81 ملغى

CHAPITRE III – DES INFRACTIONS COMMISES PAR LES FONCTIONNAIRES PUBLICS OU ASSIMILE DANS L’EXERCICE OU A L’OCCASION DE L’EXERCICE DE LEURS FONCTIONS Page 18 sur 58

Section première – Dispositions générales

الفصل 82 فقه القضاء 126

Section II - De la corruption

الفصل 83 فقه القضاء 58

الفصل 84 فقه القضاء 42

الفصل 85 فقه القضاء 12

الفصل 87 فقه القضاء 29

الفصل 87 bis فقه القضاء 3

الفصل 88

الفصل 89 فقه القضاء 16

الفصل 90 فقه القضاء 1

الفصل 91 فقه القضاء 31

الفصل 92 فقه القضاء 9

الفصل 93 فقه القضاء 4

الفصل 94

Section III – La concussion

الفصل 95 فقه القضاء 10

الفصل 96 فقه القضاء 232

الفصل 97 فقه القضاء 12

الفصل 97 bis فقه القضاء 1

الفصل 97 ter فقه القضاء 5

الفصل 98 فقه القضاء 91

Section IV – Des détournements commis par les dépositaires publics

الفصل 99 فقه القضاء 123

الفصل 100 فقه القضاء 4

Section V – Abus d’autorité, manquements au devoir d’une charge publique

الفصل 101 فقه القضاء 30

الفصل 101 bis فقه القضاء 12

الفصل 101 ter

الفصل 101 quater

الفصل 102 فقه القضاء 2

الفصل 103 فقه القضاء 7

الفصل 104 فقه القضاء 3

الفصل 105

الفصل 106 فقه القضاء 3

الفصل 107

الفصل 108

الفصل 109 فقه القضاء 1

الفصل 110 فقه القضاء 3

الفصل 111

الفصل 112 فقه القضاء 1

الفصل 113 فقه القضاء 1

الفصل 114 فقه القضاء 32

الفصل 115

CHAPITRE IV – ATTENTATS CONTRE L’AUTORITÉ PUBLIQUE COMMIS PAR LES PARTICULIERS

Section première – Rébellion

الفصل 116 فقه القضاء 45

الفصل 117 فقه القضاء 8

الفصل 118 فقه القضاء 8

الفصل 119 فقه القضاء 12

الفصل 120 فقه القضاء 4

الفصل 121 فقه القضاء 4

الفصل 121 bis

الفصل 121 ter فقه القضاء 1

الفصل 122 فقه القضاء 2

الفصل 123 فقه القضاء 3

Section II – Outrages et violences à fonctionnaire public ou assimilé

الفصل 125 فقه القضاء 137

الفصل 126 فقه القضاء 9

الفصل 127 فقه القضاء 48

الفصل 128 فقه القضاء 37

الفصل 129

Section III - Association de malfaiteurs

الفصل 131 فقه القضاء 178

الفصل 132 فقه القضاء 160

الفصل 133 فقه القضاء 9

الفصل 134 فقه القضاء 2

Section IV – Entrave à la liberté du travail

الفصل 136 فقه القضاء 110

الفصل 137 فقه القضاء 2

Section V – Des infractions portant sur le commerce et l’industrie Page 27 sur 58

الفصل 138 فقه القضاء 3

الفصل 139 فقه القضاء 2

الفصل 140 فقه القضاء 2

الفصل 141

Section VI – De la simulation d’infraction

الفصل 142 فقه القضاء 36

Section VII – Du refus d’obtempérer à une réquisition légale

الفصل 143 فقه القضاء 6

الفصل 145 ملغى

Section VIII – Évasion et recel de détenus

الفصل 146 فقه القضاء 7

الفصل 147 فقه القضاء 4

الفصل 148 فقه القضاء 8

الفصل 149

Section IX – Des enfreintes à l’interdiction de séjour ou à la surveillance administrative

الفصل 150 فقه القضاء 32

الفصل 151 فقه القضاء 3

الفصل 152 ملغى

Section X – Des bris de scellés et destruction de pièces à conviction

الفصل 153 فقه القضاء 1

الفصل 154

الفصل 155 فقه القضاء 20

الفصل 156 فقه القضاء 18

الفصل 157 فقه القضاء 4

الفصل 158 فقه القضاء 20

Section XI – d’usurpation de titres et port illégal de décorations

الفصل 159 فقه القضاء 26

Section XII – De la dégradation ou destruction de monuments ou d’objets

الفصل 160 فقه القضاء 1

الفصل 161

الفصل 162 فقه القضاء 1

الفصل 163

الفصل 164 فقه القضاء 5

Section XIII – De l’entrave à l’exercice des cultes Page 31 sur 58

الفصل 165 فقه القضاء 5

الفصل 166 فقه القضاء 4

Section XIV – Des infractions relatives aux sépultures

الفصل 168 فقه القضاء 38

الفصل 169 فقه القضاء 2

الفصل 170 فقه القضاء 10

Section XV - Mendicité

الفصل 171 فقه القضاء 1

Section XVI – Faux

الفصل 172 فقه القضاء 394

الفصل 173 فقه القضاء 39

الفصل 174 فقه القضاء 23

الفصل 175 فقه القضاء 288

Section XVII – De la contrefaçon et abus de sceau

الفصل 179 فقه القضاء 21

الفصل 180 فقه القضاء 12

الفصل 181 فقه القضاء 1

الفصل 182 فقه القضاء 18

الفصل 183 فقه القضاء 4

الفصل 184 فقه القضاء 3

Section XVIII – De la contrefaçon et altération de monnaies

الفصل 185 فقه القضاء 50

الفصل 186 فقه القضاء 1

الفصل 187 فقه القضاء 15

الفصل 188 فقه القضاء 3

الفصل 190

الفصل 191 فقه القضاء 13

الفصل 192 فقه القضاء 11

Section XIX – Fabrication et usage de faux passeports et autres pièces

الفصل 193 فقه القضاء 86

الفصل 194 فقه القضاء 18

الفصل 195 فقه القضاء 2

الفصل 196 فقه القضاء 2

الفصل 197 فقه القضاء 8

الفصل 198 فقه القضاء 1

الفصل 199 فقه القضاء 161

الفصل 200 فقه القضاء 3

TITRE II – ATTENTATS CONTRE LES PARTICULIERS

CHAPITRE PREMIER – ATTENTATS CONTRE LES PERSONNES 42 Art. 199 – Tiret 3 ajouté par décret du 6 janvier 1949 Page 36 sur 58

Sous-section I – De l’homicide intentionnel

الفصل 204 فقه القضاء 44

الفصل 205 فقه القضاء 267

الفصل 208 فقه القضاء 103

الفصل 209 فقه القضاء 15

الفصل 210 فقه القضاء 5

الفصل 211

الفصل 212 فقه القضاء 12

الفصل 212 bis فقه القضاء 6

الفصل 213 فقه القضاء 7

الفصل 214 فقه القضاء 4

الفصل 215 فقه القضاء 9

Section I – De l’homicide involontaire 43 Art. 215 – Paragraphe 2 modifié par la loi n° 89-23 du 27 février 1989 Page 38 sur 58

الفصل 217 فقه القضاء 88

Section II – Violences - Menaces

الفصل 218 فقه القضاء 857

الفصل 219 فقه القضاء 282

الفصل 220 فقه القضاء 75

الفصل 220 bis فقه القضاء 2

الفصل 221 فقه القضاء 2

الفصل 222 فقه القضاء 316

الفصل 223 فقه القضاء 96

الفصل 224 فقه القضاء 15

الفصل 225 فقه القضاء 78

Sous-section I – De l’outrage public à la pudeur52

الفصل 226 فقه القضاء 73

الفصل 226 bis فقه القضاء 262

الفصل 226 ter فقه القضاء 43

الفصل 226 quater

Sous-section II – De l’attentat à la pudeur

الفصل 227 فقه القضاء 152

الفصل 227 bis فقه القضاء 38

الفصل 228 فقه القضاء 178

Sous-section III – De l’excitation à la débauche

الفصل 231 ملغى فقه القضاء 40

الفصل 232 ملغى فقه القضاء 25

الفصل 233 ملغى فقه القضاء 5

الفصل 234 ملغى فقه القضاء 6

الفصل 235 ملغى فقه القضاء 1

Sous-section IV – De l’adultère

الفصل 236 فقه القضاء 61

Sous-section V – De l’enlèvement

الفصل 237 فقه القضاء 148

الفصل 238 فقه القضاء 12

الفصل 239 ملغى

الفصل 240 فقه القضاء 3

الفصل 240 bis فقه القضاء 2

Section IV – Faux témoignage

الفصل 241 فقه القضاء 27

الفصل 242 فقه القضاء 9

الفصل 243 فقه القضاء 26

Section V – Atteinte à l’honneur ou à la réputation des personnes

الفصل 245 فقه القضاء 253

الفصل 246 فقه القضاء 9

الفصل 247 فقه القضاء 249

الفصل 248 فقه القضاء 49

الفصل 249

Section VI – De l’atteinte à la liberté individuelle

الفصل 250 فقه القضاء 35

الفصل 251 فقه القضاء 24

الفصل 252 فقه القضاء 2

Section VII – Détournement de correspondance, révélation de secrets

الفصل 253 فقه القضاء 5

الفصل 254 فقه القضاء 6

CHAPITRE II – ATTENTATS CONTRE LA PROPRIÉTÉ

Section première – De la violation de la propriété et du domicile - pillage54

الفصل 255 فقه القضاء 203

الفصل 255 bis فقه القضاء 52

الفصل 257 فقه القضاء 91

الفصل 257 bis

الفصل 257 ter

الفصل 257 quater

Section II – Vols et autres faits assimilés

الفصل 258 فقه القضاء 1.554

الفصل 260 فقه القضاء 682

الفصل 261 فقه القضاء 682

الفصل 262 فقه القضاء 10

الفصل 263 فقه القضاء 198

الفصل 263 bis فقه القضاء 13

الفصل 264 فقه القضاء 836

الفصل 265

الفصل 266 فقه القضاء 1

الفصل 267 فقه القضاء 18

الفصل 268 فقه القضاء 32

الفصل 269 فقه القضاء 24

الفصل 270 فقه القضاء 3

الفصل 271 فقه القضاء 14

الفصل 272 فقه القضاء 4

الفصل 273 فقه القضاء 5

الفصل 274 فقه القضاء 4

الفصل 275 فقه القضاء 2

الفصل 276 فقه القضاء 19

الفصل 277 فقه القضاء 217

الفصل 278 فقه القضاء 39

الفصل 279 فقه القضاء 5

الفصل 280 فقه القضاء 21

الفصل 281

الفصل 282 فقه القضاء 2

Section III – Extorsion, chantage, usurpation, banqueroute

الفصل 283 فقه القضاء 64

الفصل 284 فقه القضاء 12

الفصل 285 فقه القضاء 6

الفصل 286 فقه القضاء 55

الفصل 287 فقه القضاء 2

الفصل 288 فقه القضاء 11

الفصل 289 فقه القضاء 8

الفصل 290 فقه القضاء 4

Section IV – Escroquerie et autres tromperies

الفصل 291 فقه القضاء 991

الفصل 292 فقه القضاء 149

الفصل 293 فقه القضاء 46

الفصل 294 فقه القضاء 18

الفصل 295 فقه القضاء 1

الفصل 296 فقه القضاء 12

Section V – Abus de confiance - appropriations illégitimes

الفصل 297 فقه القضاء 591

الفصل 298 فقه القضاء 36

الفصل 299 فقه القضاء 1

الفصل 300 فقه القضاء 20

الفصل 301 فقه القضاء 2

الفصل 302

Section VI – Entrave à la liberté des enchères

الفصل 303 فقه القضاء 1

الفصل 303 bis

الفصل 303 ter

Section VII – Dommages divers à la propriété d’autrui

الفصل 304 فقه القضاء 443

الفصل 305 فقه القضاء 12

الفصل 306 فقه القضاء 2

الفصل 306 bis فقه القضاء 1

الفصل 306 ter فقه القضاء 1

Section VIII – Incendie

الفصل 307 فقه القضاء 85

الفصل 308 فقه القضاء 36

الفصل 309 فقه القضاء 7

CHAPITRE III – INFRACTIONS INTÉRESSANT LA SANTÉ PUBLIQUE

الفصل 310 فقه القضاء 1

الفصل 311

الفصل 312 فقه القضاء 1

LIVRE III – CONTRAVENTIONS

Section première – Dispositions générales

الفصل 313 فقه القضاء 1

Section II – Infractions relatives à l’autorité publique

الفصل 315 فقه القضاء 204

الفصل 315 bis

Section III – Infractions relatives à la sûreté ou à la tranquillité publique

الفصل 316 فقه القضاء 159

Section IV – Infractions relatives à la morale publique

الفصل 317 فقه القضاء 164

Section V – Infractions relatives à l’hygiène publique

Section VI – Infractions relatives aux personnes 57 Art. 317 – Tiret 2 modifié par le décret du 13 avril 1943 Page 58 sur 58

الفصل 319 فقه القضاء 85

Section VII - Infractions relatives aux biens

الفصل 320 فقه القضاء 43

Section VIII - Infractions relatives à la voie publique

الفصل 321 فقه القضاء 21

الفصل 321 bis

تاريخ الإدراج 26 سبتمبر 2026