مجلة محيّنة

مجلة الديوانة

Code des douanes

Texte de la loi n° 2008-34 du 2 juin 2008, sans les modifications ultérieures 418 فصلا المصدر الرسمي : Direction Générale des Douanes

نص محيّن نشرتهDirection Générale des Douanes — texte de la loi n° 2008-34 du 2 juin 2008, sans les modifications ultérieures. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد؛ تثبّت من التنقيحات اللاحقة لتاريخ التحيين.

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 32

نصوص صدرت بعد تاريخ هذه النسخة تنقّح أو قد تنقّح هذه المجلة. محتواها غير مدمج في النص أدناه.

TITRE PREMIER — PRINCIPES GENERAUX DU REGIME DES DOUANES

Chapitre premier Dispositions générales

الفصل premier فقه القضاء 2

الفصل 2

الفصل 3 فقه القضاء 8

Chapitre II Tarif des douanes

الفصل 4 فقه القضاء 1

الفصل 5 فقه القضاء 1

Chapitre III Délégations accordées au pouvoir réglementaire général

Section 1 Droits de douane

الفصل 6

Section 2 Mesures particulières

الفصل 7

الفصل 8

Sous-section 1 Dispositions communes à l’importation et à l’exportation

الفصل 9

Sous-section 2 Dispositions spéciales à l'exportation

الفصل 10

Section 4 Restrictions de tonnage, d’entrée et de sortie et de conditionnement des marchandises

الفصل 11

Section 5 Clause transitoire

الفصل 12

Chapitre IV Notes communes des douanes

الفصل 13

Chapitre V Conditions d'application de la loi tarifaire

Section 1 Dispositions générales

الفصل 14 فقه القضاء 1

Section 2 Restitution des droits et taxes indûment perçus ou perçus à un taux supérieur à celui légalement dû

الفصل 15 فقه القضاء 1

الفصل 16

الفصل 17

Sous-section 1 Définition et classement

الفصل 19

Sous-section 2 Réclamations contre les décisions de classement

الفصل 20 فقه القضاء 1

Section 4 Origine des marchandises

الفصل 21 فقه القضاء 1

Sous-section 1 A l’importation

الفصل 22 فقه القضاء 7

الفصل 24 فقه القضاء 2

الفصل 25 فقه القضاء 2

الفصل 26 فقه القضاء 2

الفصل 27 فقه القضاء 2

الفصل 28 فقه القضاء 2

الفصل 29 فقه القضاء 17

الفصل 30 فقه القضاء 3

الفصل 31 فقه القضاء 4

الفصل 32 فقه القضاء 9

الفصل 33 فقه القضاء 1

الفصل 34 فقه القضاء 4

الفصل 35 فقه القضاء 2

Sous-section 2 A l'exportation

الفصل 37

Section 6 Poids des marchandises

الفصل 38

Chapitre VI Prohibitions

Section 1 Dispositions générales

الفصل 39 فقه القضاء 183

Section 2 Prohibitions relatives à la protection des marques et des indications d'origine

الفصل 40 فقه القضاء 3

الفصل 41 فقه القضاء 1

Chapitre VII Contrôle du commerce extérieur, des changes et des droits de propriété intellectuelle liés au commerce

الفصل 42

TITRE II — ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE L’ADMINISRATION DES DOUANES

Chapitre premier Champ d'action de l’administration des douanes

الفصل 43 فقه القضاء 1

الفصل 44 فقه القضاء 1

الفصل 45

Chapitre II Organisation des bureaux et des brigades des douanes

Section 1 Bureaux des douanes

الفصل 46

الفصل 47

الفصل 48

الفصل 49

Section 2 Brigades des douanes

الفصل 50

Chapitre III Sauvegarde et obligations des agents des douanes

الفصل 51 فقه القضاء 6

الفصل 52

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

Chapitre IV Pouvoirs des agents des douanes

Section 1 Droit de visite des marchandises, des moyens de transport et des personnes

الفصل 56 فقه القضاء 3

الفصل 57 فقه القضاء 15

الفصل 58

الفصل 59

الفصل 60

الفصل 61 فقه القضاء 1

Section 2 Droit de communication particulier aux agents des douanes

الفصل 62

Section 3 Contrôle douanier des envois par la poste

الفصل 63

Section 4 Contrôle de l'identité des personnes

الفصل 64

TITRE III — CONDUITE DES MARCHANDISES EN DOUANE

Chapitre premier Importation

Section 1 Transport par mer

الفصل 65

الفصل 66

الفصل 67

الفصل 68

الفصل 69

الفصل 70

الفصل 71 فقه القضاء 1

Section 2 Transport terrestre

الفصل 72 فقه القضاء 1

الفصل 73

الفصل 74

Section 3 Transport aérien

الفصل 75

الفصل 76

الفصل 77

الفصل 78

الفصل 79

Section 4 Dispositions communes

الفصل 80

Chapitre II Exportation

الفصل 81 فقه القضاء 1

Chapitre III Magasins et aires de dédouanement et Magasins et aires d’exportation

الفصل 82 فقه القضاء 1

الفصل 83

الفصل 84

الفصل 85

الفصل 86

TITRE IV — LES ZONES D'ACTIVITES LOGISTIQUES

Chapitre I Dispositions générales

الفصل 87

الفصل 88 فقه القضاء 1

الفصل 89

Chapitre II Entrée des marchandises dans les zones d'activités logistiques

الفصل 90

الفصل 91

Chapitre III Fonctionnement des zones d'activités logistiques

الفصل 92 فقه القضاء 1

الفصل 93

الفصل 94

الفصل 95

CHAPITRE IV — Sortie des marchandises des zones d'activités logistiques

الفصل 96

الفصل 97

الفصل 98

TITRE V — OPERATIONS DE DEDOUANEMENT

Chapitre premier Déclaration en détail

Section 1 Caractère obligatoire de la déclaration en détail

الفصل 99 فقه القضاء 1

الفصل 100

Section 2 Personnes habilitées à déclarer les marchandises en détail Commissionnaires en douane

الفصل 101 فقه القضاء 1

الفصل 102 فقه القضاء 1

الفصل 103

الفصل 104

الفصل 105

الفصل 106

الفصل 107

الفصل 108

الفصل 109

الفصل 110

Section 3 Forme, énonciations et enregistrement des déclarations en détail

الفصل 111

الفصل 112

الفصل 113

الفصل 114

الفصل 115

الفصل 116

الفصل 117 فقه القضاء 1

Section 4 Les procédures simplifiées

الفصل 118 فقه القضاء 4

CHAPITRE II — Contrôle documentaire et vérification des marchandises

Section 1 Conditions dans lesquelles ont lieu le contrôle documentaire et la vérification des marchandises

الفصل 119

الفصل 120

الفصل 121

Section 2 Règlement des contestations portant sur l'espèce, l'origine ou la valeur des marchandises

الفصل 122 فقه القضاء 1

Section 3 Application des résultats du contrôle Et de la vérification

الفصل 123

Section 4 Contrôle à posteriori

الفصل 124 فقه القضاء 1

CHAPITRE III — Liquidation et acquittement des droits et taxes

Section 1 Liquidation des droits et taxes

الفصل 125

الفصل 126

Section 2 Paiement au comptant

الفصل 127

Section 3 Paiement électronique

الفصل 128

الفصل 129

Section 4 Paiement à crédit

الفصل 130 فقه القضاء 1

CHAPITRE IV — Enlèvement des marchandises

Section 1 Dispositions générales

الفصل 131 فقه القضاء 1

Section 2 Crédit d'enlèvement

الفصل 132

Section 3 Embarquement et conduite à l'étranger des marchandises destinées à l'exportation

الفصل 133

الفصل 134

الفصل 135

الفصل 136

TITRE VI — REGIMES SUSPENSIFS, REGIMES DOUANIERS ECONOMIQUES ET EXPORTATION TEMPORAIRE

Chapitre I Dispositions générales

الفصل 137

الفصل 138 فقه القضاء 1

الفصل 139 فقه القضاء 1

الفصل 140

الفصل 141 فقه القضاء 2

الفصل 142 فقه القضاء 1

Chapitre II Régime général des acquits-à-caution

Section 1 Dispositions générales

الفصل 143

الفصل 144

الفصل 145

الفصل 146

الفصل 147

الفصل 148 فقه القضاء 5

Section 2 Régularisation

الفصل 149 فقه القضاء 1

الفصل 150

الفصل 151 فقه القضاء 1

الفصل 152 فقه القضاء 1

الفصل 153

الفصل 154

Chapitre III Transit douanier

Section 1 Dispositions générales

Section 2 Transit douanier

الفصل 156 فقه القضاء 1

الفصل 157

الفصل 158

الفصل 159

الفصل 160

الفصل 161

Section 3 Transbordement

الفصل 162

Section 4 Cabotage

الفصل 163

الفصل 164

الفصل 165

Chapitre IV Entrepôts douaniers

Section 1 Dispositions générales Sous Section 1 Définitions

الفصل 166

الفصل 167

الفصل 168 فقه القضاء 1

الفصل 169 فقه القضاء 2

الفصل 170 فقه القضاء 1

Section 2 Marchandises admissibles en entrepôt douanier

الفصل 171 فقه القضاء 1

Section 3 Marchandises exclues des entrepôts douaniers

الفصل 172

الفصل 173

Sous-section 1 Concession de l'entrepôt public

الفصل 174

الفصل 175

Sous-section 2 Contrôle douanier de l'entrepôt public

الفصل 176

Sous-section 3 Délais de séjour des marchandises en entrepôt public

الفصل 177

الفصل 178

Sous-section 1 Création de l'entrepôt privé

الفصل 179

الفصل 180

الفصل 181

Sous-section 2 Délais de séjour des marchandises en entrepôt privé

الفصل 182

Section 6 Dispositions diverses applicables à tous les entrepôts douaniers

الفصل 183

الفصل 184

الفصل 185

الفصل 186

الفصل 187

الفصل 188 فقه القضاء 9

الفصل 189

الفصل 190

الفصل 191

CHAPITRE V — Transformation sous douane

Section 1 Dispositions générales

الفصل 192

Section 2 Transformation pour l’exportation totale

الفصل 193

الفصل 194

الفصل 195

الفصل 196

الفصل 197

الفصل 198

الفصل 199 فقه القضاء 1

الفصل 200

Section 3 Transformation pour l'exportation partielle

الفصل 201

الفصل 202

الفصل 203

الفصل 204

الفصل 205 فقه القضاء 1

Section 4 Transformation pour le marché local

الفصل 206

الفصل 207 فقه القضاء 1

الفصل 208

الفصل 209

الفصل 210

الفصل 211

Section 5 Dispositions communes à tous les régimes de la transformation sous douane

الفصل 212 فقه القضاء 7

الفصل 213

الفصل 214

الفصل 215

الفصل 216

الفصل 217

Chapitre VI Régime de perfectionnement actif

Section I Dispositions générales

الفصل 218 فقه القضاء 3

الفصل 219 فقه القضاء 2

Section 2 Octroi du régime

الفصل 220 فقه القضاء 1

Section 3 Fonctionnement du régime

الفصل 221 فقه القضاء 6

الفصل 222

الفصل 223 فقه القضاء 1

الفصل 224

الفصل 225

الفصل 226

الفصل 227

الفصل 228

الفصل 229

Section 4 Opérations de perfectionnement A effectuer en dehors du territoire douanier

الفصل 230 فقه القضاء 1

الفصل 231

Chapitre VII Admission temporaire

الفصل 233 فقه القضاء 2

الفصل 234

الفصل 235

الفصل 236

الفصل 237

الفصل 238 فقه القضاء 5

الفصل 239 فقه القضاء 5

الفصل 240

الفصل 241

الفصل 242

Chapitre VIII Perfectionnement passif

Section 1 Dispositions générales

الفصل 243

الفصل 244

Section 2 Octroi de l’autorisation

الفصل 245

الفصل 246

Section 3 Fonctionnement du régime

الفصل 247

الفصل 248

الفصل 249

الفصل 250 فقه القضاء 1

الفصل 251

Section 4 Perfectionnement passif avec recours au régime de l’échange standard

الفصل 252

الفصل 253

الفصل 254

الفصل 255

الفصل 256

الفصل 257

الفصل 258

الفصل 259

Chapitre IX Exportation temporaire

الفصل 261

الفصل 262

الفصل 263 فقه القضاء 7

TITRE VII — DEPOT DE DOUANE

Chapitre premier Constitution des marchandises en dépôt

الفصل 265

الفصل 266

الفصل 267

الفصل 268

Chapitre II Vente des marchandises en dépôt

الفصل 269 فقه القضاء 3

الفصل 270 فقه القضاء 17

الفصل 271

TITRE VIII — OPERATIONS PRIVILEGIEES

Chapitre I Admission en franchise

الفصل 272

Chapitre II Marchandises en retour

الفصل 273 فقه القضاء 2

Chapitre III Avitaillement des navires et des aéronefs

Section 1 Dispositions spéciales aux navires de commerce

الفصل 274

الفصل 275 فقه القضاء 5

الفصل 276

الفصل 277 فقه القضاء 8

الفصل 278 فقه القضاء 5

Section 2 Dispositions spéciales aux aéronefs de commerce

الفصل 279

الفصل 280 فقه القضاء 1

Section 3 Dispositions spéciales aux navires et aux aéronefs autres que de commerce

الفصل 281

Section 4 Dispositions spéciales au cabotage interne

TITRE IX — CIRCULATION ET DETENTION DES MARCHANDISES A L'INTERIEUR DU TERRITOIRE DOUANIER

Chapitre premier Circulation et détention des marchandises dans la zone terrestre du rayon des douanes

Section 1 Dispositions générales

الفصل 283 فقه القضاء 1

الفصل 284 فقه القضاء 3

Section 2 Circulation des marchandises

الفصل 285 فقه القضاء 19

الفصل 286 فقه القضاء 3

الفصل 287 فقه القضاء 1

Section 3 Détention des marchandises

الفصل 288 فقه القضاء 1

الفصل 289

Chapitre II Règles spéciales applicables sur l'ensemble du territoire douanier à certaines catégories de marchandises

الفصل 290 فقه القضاء 100

TITRE X — Navigation réservée

الفصل 291

الفصل 292 فقه القضاء 8

TITRE XI — RELACHES FORCEES ET EPAVES

Chapitre premier Relâches forcées

الفصل 293

الفصل 294

Chapitre II Marchandises sauvées des naufrages-Epaves

الفصل 295 فقه القضاء 2

الفصل 296 فقه القضاء 5

TITRE XII — DROITS ET TAXES DIVERS PERÇUS PAR LA DOUANE

الفصل 297

TITRE XIII — REMBOURSEMENT DES DROITS DE DOUANE A L'EXPORTATION

الفصل 298

TITRE XIV — ZONES FRANCHES MARITIMES

الفصل 299

الفصل 300

TITRE XV — CONTENTIEUX

Chapitre premier Constatation des contraventions et délits douaniers

Sous-section 1 Personnes habilitées

الفصل 301 فقه القضاء 18

Sous-section 2 Formalités générales du procès-verbal de saisie

الفصل 302 فقه القضاء 4

الفصل 303 فقه القضاء 11

الفصل 304 فقه القضاء 12

الفصل 305 فقه القضاء 4

Sous-section 3 Formalités relatives à quelques saisies particulières A- Saisie portant sur le faux et sur l'altération des documents

الفصل 306 فقه القضاء 3

الفصل 307

الفصل 309 فقه القضاء 13

Sous-section 4 Garde à vue du suspect

الفصل 310 فقه القضاء 1

Section 2 Procès-verbal de constat

الفصل 311 فقه القضاء 8

Sous-section 1 Force probante des procès-verbaux de douane

الفصل 312 فقه القضاء 13

الفصل 313 فقه القضاء 6

الفصل 314 فقه القضاء 11

Sous-section 2 Procédure de récusation des procès-verbaux de douane

الفصل 315

Sous-section 3 Procédures conservatoires

الفصل 316 فقه القضاء 3

Chapitre II Poursuites

Section 1 Dispositions générales

الفصل 317 فقه القضاء 1

الفصل 318 فقه القضاء 144

الفصل 319 فقه القضاء 14

الفصل 320 فقه القضاء 1

Section 2 Exécution par voie d’états de liquidation

الفصل 321

Sous-section 1 Transaction

الفصل 322 فقه القضاء 23

Sous-section 2 Prescription de l’action

الفصل 323 فقه القضاء 67

Sous-section 3 Prescription des droits A- Délai de formulation de la demande en restitution

الفصل 324 فقه القضاء 1

الفصل 325 فقه القضاء 1

الفصل 326 فقه القضاء 1

الفصل 327

الفصل 328

Chapitre III Procédures devant les tribunaux

Sous-section 1 Dispositions générales

الفصل 329 فقه القضاء 1

Sous-section 2 Compétence "RATIONE MATERIAE "

الفصل 330 فقه القضاء 1

الفصل 331

Sous-section 3 Compétence territoriale

الفصل 332 فقه القضاء 16

Sous-section 1 Citation à comparaître

الفصل 333

Sous-section 2 Jugement

الفصل 334 فقه القضاء 1

Sous-section 3 Signification des jugements et autres actes de procédure

الفصل 335 فقه القضاء 1

Section 3 Procédures devant les juridictions pénales

الفصل 337

الفصل 338

Section 4 Pourvoi en cassation

Sous-section 1 Procédures communes A- Déroulement de l’audience

الفصل 341 فقه القضاء 101

الفصل 342 فقه القضاء 88

الفصل 343 فقه القضاء 1

Sous-section 2 Circonstances atténuantes

الفصل 344 فقه القضاء 106

Sous-section 3 Dispositions spéciales à certaines instances résultant de contraventions et délits douaniers A- Charge de la preuve

الفصل 345 فقه القضاء 20

الفصل 346

الفصل 347

الفصل 348 فقه القضاء 3

الفصل 349 فقه القضاء 2

Chapitre IV Exécution des jugements et des obligations en matière douanière

Sous-section 1 Droit de rétention des marchandises et des moyens de transport

الفصل 350 فقه القضاء 20

Sous-section 2 Privilèges, hypothèques et subrogations

الفصل 351 فقه القضاء 1

الفصل 352 فقه القضاء 1

Sous-section 1 Règles générales

الفصل 353 فقه القضاء 6

Sous-section 2 Procédures particulières réservées à l'administration des douanes

الفصل 354 فقه القضاء 1

الفصل 355

الفصل 356

الفصل 357

الفصل 358

Sous-section 3 Exécution immédiate

الفصل 359

Sous-section 4 Aliénation des marchandises saisies pour infraction aux lois douanières A- Vente avant jugement des marchandises périssables et des moyens de transport

الفصل 360 فقه القضاء 1

الفصل 361

الفصل 362

Section 3 Répartition du produit des amendes et des confiscations

الفصل 363

Chapitre V Responsabilité et solidarité

Sous-section 1 Détenteurs

الفصل 364 فقه القضاء 101

Sous-section 2 Capitaines de navires et commandants d'aéronefs

الفصل 365

الفصل 366 فقه القضاء 2

Sous-section 3 Déclarants

الفصل 367 فقه القضاء 5

Sous-section 4 Commissionnaires en douane agréés

الفصل 368 فقه القضاء 4

Sous-section 5 Soumissionnaires

الفصل 369

Sous-section 6 Complices

Sous-section 7 Intéressés à la fraude

الفصل 371 فقه القضاء 89

Sous-section 1 Responsabilité de l'administration

الفصل 372

الفصل 373

الفصل 374

Sous-section 2 Responsabilité des propriétaires de marchandises et des patrons et commettants

الفصل 375 فقه القضاء 41

Sous-section 3 Responsabilité solidaire des cautions

الفصل 376 فقه القضاء 2

Section 3 Solidarité

الفصل 377 فقه القضاء 70

الفصل 378 فقه القضاء 78

Chapitre VI Contraventions, délits et peines

Sous-section 1 Dispositions générales

Sous-section 2 Contraventions douanières A- Contraventions de première classe

الفصل 381

الفصل 382 فقه القضاء 4

الفصل 383 فقه القضاء 3

الفصل 384 فقه القضاء 9

الفصل 385 فقه القضاء 17

Sous-section 3 Délits douaniers A- Délits de première classe

الفصل 386 فقه القضاء 264

الفصل 387 فقه القضاء 11

الفصل 388 فقه القضاء 20

الفصل 389 فقه القضاء 3

Sous-section 4 Contrebande

الفصل 390 فقه القضاء 57

الفصل 391 فقه القضاء 11

الفصل 392 فقه القضاء 82

الفصل 393

Sous-section 5 Importation et exportation sans déclaration

الفصل 394 فقه القضاء 97

الفصل 395 فقه القضاء 1

الفصل 396

الفصل 397 فقه القضاء 30

الفصل 398 فقه القضاء 3

الفصل 399 فقه القضاء 4

Sous-section 1 Confiscation

الفصل 400 فقه القضاء 9

Sous-section 2 Astreinte

الفصل 401

Sous-section 3 Peines privatives de certains droits

الفصل 402 فقه القضاء 4

Sous-section 4 Sanctions administratives

الفصل 403

Sous-section 1 Confiscation

الفصل 404

الفصل 405 فقه القضاء 103

Sous-section 2 Modalités spéciales de calcul des pénalités pécuniaires

الفصل 406 فقه القضاء 5

الفصل 407 فقه القضاء 13

الفصل 408

Sous-section 3 Concours de contraventions ou de délits douaniers

الفصل 409 فقه القضاء 6

الفصل 410 فقه القضاء 1

TITRE XVI — LA COMMISSION DE CONCILIATION ET D’EXPERTISE DOUANIERE

الفصل 411 فقه القضاء 1

الفصل 412 فقه القضاء 1

الفصل 413

الفصل 414

الفصل 415

الفصل 416

الفصل 417

الفصل 418

الفصل 419

الفصل 420

تاريخ الإدراج 26 سبتمبر 2026