Loi de finances pour l’année 2000 : Loi n° 99-101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000
قانون المالية لسنة 2000: قانون عدد 101 لسنة 1999 مؤرخ في 31 ديسمبر 1999 يتعلق بقانون المالية لسنة 2000
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH /RLQGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGH ILQDQFHVSRXUO DQQpH $XQRPGXSHXSOH /DFKDPEUHGHVGpSXWpVD\DQWDGRSWp /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHSURPXOJXHODORLGRQWOD WHQHXUVXLW 'LVSRVLWLRQVEXGJpWDLUHV $57,&/(35(0,(5 (VWHWGHPHXUHDXWRULVpHSRXUO DQQpHODSHUFHSWLRQ DX SURILW GX %XGJHW GH O (WDW GHV UHFHWWHV SURYHQDQW GHV LPS{WVWD[HV UHGHYDQFHV FRQWULEXWLRQV GLYHUV UHYHQXV HW SUrWVG XQPRQWDQWWRWDOGH'LQDUV UpSDUWLV FRPPHVXLW 5HFHWWHVGX7LWUH,'LQDUV 5HFHWWHVGX7LWUH,,'LQDUV 5HFHWWHVGHV)RQGV6SpFLDX[GX7UpVRU 'LQDUV &HVUHFHWWHVVRQWUpSDUWLHVFRQIRUPpPHQWDXWDEOHDX$ DQQH[pjODSUpVHQWHORL $57,&/( /H PRQWDQW GHV FUpGLWV GH SDLHPHQW GHV GpSHQVHV GX %XGJHW GH O (WDW SRXU O DQQpH HVW IL[p j 'LQDUVUpSDUWLVFRPPHVXLW 3UHPLqUHSDUWLH5pPXQpUDWLRQV SXEOLTXHV'LQDUV 'HX[LqPHSDUWLH0R\HQV GHVVHUYLFHV'LQDUV 7URLVLqPHSDUWLH,QWHUYHQWLRQV SXEOLTXHV'LQDUV 4XDWULqPHSDUWLH'pSHQVHVGH JHVWLRQLPSUpYXHV'LQDUV &LQTXLqPHSDUWLH,QWpUrWVGHOD GHWWHSXEOLTXH'LQDUV 6L[LqPHSDUWLH,QYHVWLVVHPHQWV GLUHFWV'LQDUV 6HSWLqPHSDUWLH)LQDQFHPHQW SXEOLF'LQDUV +XLWLqPHSDUWLH'pSHQVHVGH GpYHORSSHPHQWLPSUpYXHV'LQDUV BBBBBBBBBBBB 7UDYDX[SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQHWDGRSWLRQSDUODFKDPEUHGHVGpSXWpVGDQV VDVpDQFHGXGpFHPEUH 1HXYLqPHSDUWLH'pSHQVHV GHGpYHORSSHPHQWVXUUHVVRXUFHV H[WpULHXUHVDIIHFWpHV'LQDUV 'L[LqPHSDUWLH5HPERXUVHPHQWGX SULQFLSDOGHODGHWWHSXEOLTXH'LQDUV 2Q]LqPHSDUWLH'pSHQVHVGHV)RQGV 6SpFLDX[GX7UpVRU'LQDUV &HV FUpGLWV VRQW UpSDUWLV FRQIRUPpPHQW DX WDEOHDX % DQQH[pjODSUpVHQWHORL $57,&/( /H PRQWDQW WRWDO GHV FUpGLWV GH SURJUDPPH GH O (WDW SRXUO DQQpHHVWIL[pj'LQDUV &HV FUpGLWV VRQW UpSDUWLV SDU SURJUDPPH HW SDU SURMHW FRQIRUPpPHQWDXWDEOHDX&DQQH[pjODSUpVHQWHORL $57,&/( /H PRQWDQW GHV FUpGLWV G HQJDJHPHQW GHV GpSHQVHV GH GpYHORSSHPHQW GX EXGJHW GH O (WDW SRXU O DQQpH HVW IL[p j 'LQDUV UpSDUWLV SDU SDUWLHV FRPPH VXLW 6L[LqPHSDUWLH,QYHVWLVVHPHQWV GLUHFWV'LQDUV 6HSWLqPHSDUWLH)LQDQFHPHQW SXEOLF'LQDUV +XLWLqPHSDUWLH'pSHQVHVGH GpYHORSSHPHQWLPSUpYXHV'LQDUV 1HXYLqPHSDUWLH'pSHQVHVGH GpYHORSSHPHQWVXUUHVVRXUFHV H[WpULHXUHVDIIHFWpHV'LQDUV &HV FUpGLWV VRQW UpSDUWLV FRQIRUPpPHQW DXWDEOHDX ' DQQH[pjODSUpVHQWHORL $57,&/( /HV FUpGLWV GX FKDSLWUH GHV GpSHQVHV LPSUpYXHV GX EXGJHWGHO (WDWSRXUO DQQpHVRQWIL[pVGDQVODOLPLWH GH'LQDUVDXWLWUHGHSDLHPHQWHWj 'LQDUVDXWLWUHG HQJDJHPHQWUpSDUWLVFRPPHVXLW 7LWUH3UHPLHU 4XDWULqPHSDUWLH'pSHQVHVGHJHVWLRQ LPSUpYXHV
&UpGLWVGHSDLHPHQW'LQDUV 7LWUH'HX[ +XLWLqPHSDUWLH'pSHQVHVGH GpYHORSSHPHQWLPSUpYXHV
&UpGLWVG HQJDJHPHQW'LQDUV
&UpGLWVGHSDLHPHQW'LQDUV ORLV
Page 2
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 &HV FUpGLWV VRQW UpSDUWLV FRQIRUPpPHQW DX[ WDEOHDX[ %HW'DQQH[pVjODSUpVHQWHORL $57,&/( /HV FUpGLWV GX FKDSLWUH GH UHPERXUVHPHQW GH OD GHWWH SXEOLTXHHQSULQFLSDOHWLQWpUrWVVRQWpYDOXpVSRXUO DQQpH j 'LQDUV UpSDUWLV SDU SDUWLHV FRPPH VXLW &LQTXLqPHSDUWLH,QWpUrWV GHODGHWWHSXEOLTXH'LQDUV 'L[LqPHSDUWLH5HPERXUVHPHQW GXSULQFLSDOGHODGHWWHSXEOLTXH'LQDUV &HV FUpGLWV VRQW UpSDUWLV FRQIRUPpPHQW DX WDEOHDX % DQQH[pjODSUpVHQWHORL $57,&/( /H PRQWDQW GHV UHVVRXUFHV G HPSUXQW GH O (WDW QHW GHV UHPERXUVHPHQWVGXSULQFLSDOGHODGHWWHSXEOLTXHHVWIL[pj 'LQDUVSRXUO DQQpH $57,&/( /HVUHFHWWHVDIIHFWpHVDX[IRQGVVSpFLDX[GXWUpVRUHWOHV GpSHQVHV \ DIIpUHQWHV SRXU O DQQpH VRQW IL[pHV j 'LQDUVFRQIRUPpPHQWDXWDEOHDX(DQQH[pj ODSUpVHQWHORL $57,&/( /H PRQWDQW GHV UHFHWWHV HW GHV GpSHQVHV GHV pWDEOLVVHPHQWVSXEOLFVGRQWOHVEXGJHWVVRQWUDWWDFKpVSRXU RUGUH DX EXGJHW GH O (WDW HVW IL[p SRXU O DQQpH j 'LQDUVFRQIRUPpPHQWDXWDEOHDX)DQQH[pj ODSUpVHQWHORL $57,&/( /HPRQWDQWPD[LPXPGDQVODOLPLWHGXTXHOOH0LQLVWUH GHV)LQDQFHVHVWDXWRULVpjDFFRUGHUGHVSUrWVGX7UpVRUDX[ HQWUHSULVHV SXEOLTXHV HQ YHUWX GHV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH GX FRGH GH OD FRPSWDELOLWp SXEOLTXH HVW IL[p j 'LQDUVSRXUO DQQpH $57,&/( /HPRQWDQWPD[LPXPGDQVODOLPLWHGXTXHOOH0LQLVWUH GHV)LQDQFHVHVWDXWRULVpjDFFRUGHUODJDUDQWLHGHO (WDWHQ YHUWX GH OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU HVW IL[p j 'LQDUVSRXUO DQQpH 6LPSOLILFDWLRQGHVSURFpGXUHVG RUGRQQDQFHPHQW GHVFUpGLWVDOORXpVDX[SRVWHVGLSORPDWLTXHV HWFRQVXODLUHVjO pWUDQJHU $57,&/( / DUWLFOH GX FRGH GH OD FRPSWDELOLWp SXEOLTXH HVW PRGLILpFRPPHVXLW $UWLFOHQRXYHDX/HSD\HXUDVVLJQDWDLUHYLUHOHV FUpGLWVGpOpJXpVjFKDTXHSRVWHDXFRPSWHFRXUDQWEDQFDLUH GXSRVWHLQWpUHVVp &UpDWLRQGXIRQGVQDWLRQDOGHO HPSORL $57,&/( ,O HVW RXYHUW GDQV OHV pFULWXUHV GX WUpVRULHU JpQpUDO GH 7XQLVLHXQFRPSWHVSpFLDOGXWUpVRULQWLWXOpIRQGVQDWLRQDO GHO HPSORL /H IRQGV LQWHUYLHQW GDQV OH ILQDQFHPHQW GH WRXWHV OHV RSpUDWLRQV VXVFHSWLEOHV GH GpYHORSSHU OD TXDOLILFDWLRQ GHV GHPDQGHXUVG HPSORLHWGH IDYRULVHUOHVSRVVLELOLWpVG HPSORL QRWDPPHQWSDUOHELDLV GHSURJUDPPHVSHUPHWWDQWGDQVOHFDGUHGHWUDYDX[HW G DFWLYLWpV G LQWpUrW SXEOLF O HPSORL GH FHX[ Q D\DQW SDV GH TXDOLILFDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV DLQVL TXH OHXU LQWpJUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHHWVRFLDOH G DFWLYLWpV HW GH SURMHWV VSpFLILTXHV SRXU O HPSORL LQGpSHQGDQW DX SURILW GHV GHPDQGHXUV G HPSORL D\DQW GHV TXDOLILFDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHVHWFHQRWDPPHQWSDUODFUpDWLRQ GH FLWpV SURIHVVLRQQHOOHV HW GH VHUYLFHV G HQFDGUHPHQW GH VRXWLHQHWG LQIRUPDWLRQ G RSpUDWLRQV HW GH SURJUDPPHV SHUPHWWDQW DX[ GHPDQGHXUV G HPSORL HW QRWDPPHQW OHV GLSO{PpV GH O HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU GH GpYHORSSHU OHXUV FDSDFLWpV G LQVHUWLRQ GDQV OD YLH SURIHVVLRQQHOOH HQWDQW TXH VDODULpV RXWUDYDLOOHXUVLQGpSHQGDQWV G RSpUDWLRQVGHUpDGDSWDWLRQHWG LQWpJUDWLRQSURIHVVLRQQHOOHV / RUGRQQDWHXU GH OD SUpVLGHQFH GH OD 5pSXEOLTXH HVW O RUGRQQDWHXUGHFHIRQGV/HVGpSHQVHVGHFHIRQGVRQWXQ FDUDFWqUHpYDOXDWLI $57,&/( /HVUHVVRXUFHVGXIRQGVVRQWFRQVWLWXpHVSDU OHV GRQV HW VXEYHQWLRQV DFFRUGpV SDU OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHVHWOHVSHUVRQQHVPRUDOHV OHVUHVVRXUFHVSURYHQDQWGHVHVLQWHUYHQWLRQV XQHSDUWLHGXSURGXLWUHYHQDQWjO (WDWHWSURYHQDQWGHV RSpUDWLRQVGHSULYDWLVDWLRQ WRXWHV DXWUHV UHVVRXUFHV TXL SRXUUDLHQW OXL rWUH DIIHFWpHVFRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU 'pGXFWLRQGHVGRQVHWVXEYHQWLRQVDFFRUGpV DXSURILWGX)RQGV1DWLRQDOGHO (PSORL GHO DVVLHWWHGHO LPS{W $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVXQSDUDJUDSKH;DLQVLOLEHOOp ; 1RQREVWDQW OHV GLVSRVLWLRQV GX SDUDJUDSKH GH O DUWLFOH GX SUpVHQW FRGH VRQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH VRXPLVH j O LPS{W VXU OH UHYHQX OHV GRQV HW VXEYHQWLRQV DFFRUGpVDXSURILWGX)RQGV1DWLRQDOGHO (PSORL $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVXQSDUDJUDSKH9,,RFWRGpFLHVDLQVLOLEHOOp
Page 3
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH 9,, RFWRGpFLHV 1RQREVWDQW OHV GLVSRVLWLRQV GX SDUDJUDSKH GH O DUWLFOH GX SUpVHQW FRGH VRQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH VRXPLVH j O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV OHV GRQV HW VXEYHQWLRQV DFFRUGpV DX SURILW GX )RQGV 1DWLRQDOGHO (PSORL &UpDWLRQGXIRQGVGHSURPRWLRQGHODIRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHHWGHO DSSUHQWLVVDJH $57,&/( ,O HVW RXYHUW GDQV OHV pFULWXUHV GX WUpVRULHU JpQpUDO GH 7XQLVLH XQ FRPSWH VSpFLDO GX WUpVRU LQWLWXOp IRQGV GH SURPRWLRQ GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GH O DSSUHQWLVVDJH /H IRQGV ILQDQFH OHV GpSHQVHV UHODWLYHV j OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHHWjO DSSUHQWLVVDJHHWOHVDFWLYLWpVGHVWLQpHV DX GpYHORSSHPHQW GHV TXDOLILFDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV HW QRWDPPHQW OD FRQVWUXFWLRQ HW O pTXLSHPHQW GHV HVSDFHV GH IRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH OHVSURJUDPPHVGHIRUPDWLRQFRQWLQXH OHV SURJUDPPHV HW LQVWUXPHQWV G LQVHUWLRQ HW G DGDSWDWLRQSURIHVVLRQQHOOHV OHV SURJUDPPHV GH VWDJHV G¶LQLWLDWLRQ j OD YLH SURIHVVLRQQHOOH OHVSURJUDPPHVHWOHVLQVWUXPHQWVGHO¶DSSUHQWLVVDJH OHVFRQWUDWVHPSORLIRUPDWLRQ ODSULVHHQFKDUJHSDUO (WDWGHVIUDLVGHIRUPDWLRQGHV DJHQWVHQPDWLqUHG LQYHVWLVVHPHQWVWHFKQRORJLTXHV /H PLQLVWUH FKDUJp GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HVW O RUGRQQDWHXUGHFHIRQGV/HVGpSHQVHVGHFHIRQGVRQWXQ FDUDFWqUHpYDOXDWLI $57,&/( /HVUHVVRXUFHVGXIRQGVVRQWFRQVWLWXpHVSDU OHSURGXLWGHODWD[HGH IRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHQHW GHVULVWRXUQHV WRXWHV DXWUHV UHVVRXUFHV TXL SRXUUDLHQW OXL rWUH DIIHFWpHVFRQIRUPpPHQWjODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU 5pGXFWLRQGXWDX[GHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHGH jSRXUOHVVHUYLFHVGHIRUPDWLRQ $57,&/( 6RQW VRXPLV jODWD[H VXUOD YDOHXU DMRXWpH DXWDX[ GH OHV VHUYLFHV GH IRUPDWLRQ HW FH VRXV UpVHUYH GHV H[RQpUDWLRQV ILJXUDQWDXWDEOHDX$DQQH[pDXFRGHGHOD WD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH 'pGXFWLRQGHVUHYHQXVHWEpQpILFHVUpLQYHVWLVGDQVOHV VRFLpWpVG LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDOULVTXH $57,&/( 6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GX SDUDJUDSKH ,9 GH O DUWLFOHGXFRGHGHO LPS{W VXUOH UHYHQXGHVSHUVRQQHV SK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVHWUHPSODFpHVSDUFH TXLVXLW ,9 QRXYHDX6RXV UpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOH ELV GH OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV VRQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH LPSRVDEOH OHV UHYHQXV UpLQYHVWLV GDQVODVRXVFULSWLRQDXFDSLWDOGHVVRFLpWpVG LQYHVWLVVHPHQW GHFDSLWDOULVTXHSUpYXHVSDUODORLQGXDRW WHOOH TXH PRGLILpH SDU OHV WH[WHV VXEVpTXHQWV RX SODFpV DXSUqV G HOOHV GDQV GHV IRQGV GH FDSLWDO ULVTXH HW TXL MXVWLILHQWO¶HPSORLGHDXPRLQVGHOHXUVIRQGVSURSUHV GDQVO DFTXLVLWLRQG DFWLRQVRXGHSDUWVVRFLDOHVGHVRFLpWpV H[HUoDQWGDQVOHV ]RQHVGHGpYHORSSHPHQWSUpYXHVSDUOHV DUWLFOHVHWGXFRGHG LQFLWDWLRQDX[LQYHVWLVVHPHQWV /DGpGXFWLRQV¶HIIHFWXHQRQREVWDQWOHPLQLPXPG LPS{W SUpYX SDUO DUWLFOH ELV VXVYLVp GDQVOH FDV ROD VRFLpWp G LQYHVWLVVHPHQWGH FDSLWDO ULVTXHMXVWLILHO¶HPSORLGH GHVHVIRQGVSURSUHVGDQVO DFTXLVLWLRQG DFWLRQVRXGHSDUWV VRFLDOHV GH VRFLpWpV H[HUoDQW GDQV OHV ]RQHV GH GpYHORSSHPHQWVXVYLVpHV /HEpQpILFHGHFHWDYDQWDJHHVWVXERUGRQQpj / HQJDJHPHQWGHVVRFLpWpVG LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDO ULVTXH j HPSOR\HU OHXUV IRQGV SURSUHV GDQV OHV FRQGLWLRQV VXVYLVpHV GDQV XQ GpODL Q H[FpGDQW SDV OD ILQ GH OD GHX[LqPH DQQpH TXL VXLW FHOOH GH OD OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULWRXGXSODFHPHQWGHVIRQGVDXSUqVG HOOHV / pPLVVLRQGHQRXYHOOHVDFWLRQV /H QRQ UHWUDLW GHV VRPPHVSODFpHVGDQVOHV IRQGVGH FDSLWDO ULVTXH SHQGDQW XQH SpULRGHGH FLQT DQV jSDUWLUGX SUHPLHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGXSODFHPHQW /D QRQ UpGXFWLRQ GX FDSLWDO SHQGDQW XQH SpULRGH GHFLQTDQVjSDUWLUGXHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOH GH OD OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW VDXI GDQV OH FDV GH UpGXFWLRQSRXUUpVRUSWLRQGHSHUWHV /DWHQXHSDUOHVEpQpILFLDLUHVGHODGpGXFWLRQG XQH FRPSWDELOLWp FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ FRPSWDEOH GHV HQWUHSULVHV HW FH SRXU OHV SHUVRQQHV TXL H[HUFHQW XQH DFWLYLWp FRPPHUFLDOH RX XQH SURIHVVLRQ QRQ FRPPHUFLDOH WHOOHVTXHGpILQLHVSDUOHSUpVHQWFRGH ODSUpVHQWDWLRQ jO¶DSSXLGHODGpFODUDWLRQGHO LPS{W SDU OHV EpQpILFLDLUHV GH OD GpGXFWLRQ G XQH DWWHVWDWLRQ GH OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW RX G XQH DWWHVWDWLRQ GH SODFHPHQWGpOLYUpHSDUODVRFLpWpG LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDO ULVTXH HW G XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQW O¶HPSORL SDU ODGLWH VRFLpWpGHVHV IRQGVSURSUHVGDQVO DFTXLVLWLRQG DFWLRQVRX GH SDUWV VRFLDOHV GH VRFLpWpV H[HUoDQW GDQV OHV ]RQHV GH GpYHORSSHPHQW SUpYXHV SDU OHV DUWLFOHV HW GX FRGH G LQFLWDWLRQDX[LQYHVWLVVHPHQWVGDQVODOLPLWHGHRXGH VHORQOHFDVRXGHO HQJDJHPHQWVXVYLVp /D VRFLpWp HVW WHQXH DYHF OHV EpQpILFLDLUHV GH OD GpGXFWLRQ FKDFXQ GDQV OD OLPLWH GH OD GpGXFWLRQ GRQW LO D EpQpILFLpHGHSD\HUOHPRQWDQWGHO LPS{WVXUOH UHYHQXG HWQRQDFTXLWWpHWGHVSpQDOLWpV\DIIpUHQWHVHQFDVGHQRQ UHVSHFW GH OD FRQGLWLRQ UHODWLYH j O¶HPSORL GH VHV IRQGV SURSUHV GDQV OHV FRQGLWLRQV VXVYLVpHV RX GDQV OH FDV GH UpGXFWLRQ GH VRQ FDSLWDO DYDQW O H[SLUDWLRQ GH OD SpULRGH VXVYLVpH
Page 4
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 $57,&/( 6RQWDEURJpHVOHVGLVSRVLWLRQVGXSDUDJUDSKH9,,WHUGH O DUWLFOHGXFRGHGHO LPS{W VXUOH UHYHQXGHVSHUVRQQHV SK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVHWUHPSODFpHVSDUFH TXLVXLW 9,,WHUQRXYHDX6RXVUpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOH GH OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQGXFRGHGHO LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV VRQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH LPSRVDEOH OHV EpQpILFHV UpLQYHVWLV GDQV OD VRXVFULSWLRQDXFDSLWDOGHVVRFLpWpVG LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDO ULVTXH SUpYXHV SDU OD ORL Q GX DRW WHOOH TXH PRGLILpH SDU OHV WH[WHV VXEVpTXHQWV RX SODFpV DXSUqV G HOOHV GDQVGHV IRQGVGHFDSLWDO ULVTXHHWTXLMXVWLILHQWO¶HPSORLGH DX PRLQV GH OHXUV IRQGV SURSUHV GDQV O DFTXLVLWLRQ G DFWLRQV RX GH SDUWV VRFLDOHV GH VRFLpWpV H[HUoDQW GDQV OHV ]RQHVGHGpYHORSSHPHQWSUpYXHVSDUOHVDUWLFOHVHWGX FRGHG LQFLWDWLRQDX[LQYHVWLVVHPHQWV /DGpGXFWLRQV HIIHFWXHQRQREVWDQWOHPLQLPXPG LPS{W SUpYX SDU O DUWLFOH VXVYLVp GDQV OH FDV R OD VRFLpWp G LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDO ULVTXHMXVWLILHO HPSORLGH GHVHVIRQGVSURSUHVGDQVO DFTXLVLWLRQG DFWLRQVRXGHSDUWV VRFLDOHV GH VRFLpWpV H[HUoDQW GDQV OHV ]RQHV GH GpYHORSSHPHQWVXVYLVpHV /HEpQpILFHGHFHWDYDQWDJHHVWVXERUGRQQpj O HQJDJHPHQW GHV VRFLpWpV G LQYHVWLVVHPHQW GH FDSLWDO ULVTXHG¶HPSOR\HUOHXUV IRQGVSURSUHVGDQVOHVFRQGLWLRQV VXVYLVpHVGDQVXQGpODLQ H[FpGDQWSDVODILQGHODGHX[LqPH DQQpHTXLVXLWFHOOHGHODOLEpUDWLRQGXFDSLWDOVRXVFULWRXGX SODFHPHQWGHVIRQGVDXSUqVG HOOHV O pPLVVLRQGHQRXYHOOHVDFWLRQV OH QRQ UHWUDLW GHV VRPPHV SODFpHV GDQV GHV IRQGV GH FDSLWDO ULVTXH SHQGDQW XQH SpULRGHGH FLQT DQV jSDUWLUGX SUHPLHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGXSODFHPHQW OD QRQ UpGXFWLRQ GX FDSLWDO SHQGDQW XQH SpULRGH GH FLQTDQVjSDUWLUGXHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGHOD OLEpUDWLRQGXFDSLWDOVRXVFULWVDXIGDQVOHFDVGHUpGXFWLRQ SRXUUpVRUSWLRQGHSHUWHV OD WHQXH SDU OHV EpQpILFLDLUHV GH OD GpGXFWLRQ G XQH FRPSWDELOLWp FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ FRPSWDEOH GHV HQWUHSULVHV ODSUpVHQWDWLRQ jO¶DSSXLGHODGpFODUDWLRQGHO LPS{W SDU OHV EpQpILFLDLUHV GH OD GpGXFWLRQ G XQH DWWHVWDWLRQ GH OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW RX G XQH DWWHVWDWLRQ GH SODFHPHQWGpOLYUpHSDUODVRFLpWpG LQYHVWLVVHPHQWGHFDSLWDO ULVTXH HW G XQH DWWHVWDWLRQ MXVWLILDQW O¶HPSORL SDU ODGLWH VRFLpWpGHVHV IRQGVSURSUHVGDQVO DFTXLVLWLRQG DFWLRQVRX GH SDUWV VRFLDOHV GH VRFLpWpV H[HUoDQW GDQV OHV ]RQHV GH GpYHORSSHPHQW SUpYXHV SDU OHV DUWLFOHV HW GX FRGH G LQFLWDWLRQDX[LQYHVWLVVHPHQWVGDQVODOLPLWHGHRXGH VHORQOHFDVRXGHO HQJDJHPHQWVXVYLVp /D VRFLpWp HVW WHQXH DYHF OHV EpQpILFLDLUHV GH OD GpGXFWLRQ FKDFXQ GDQV OD OLPLWH GH OD GpGXFWLRQ GRQW LO D EpQpILFLpHGHSD\HUOHPRQWDQWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVG HWQRQ DFTXLWWp HWGHVSpQDOLWpV\ DIIpUHQWHV HQ FDVGHQRQ UHVSHFW GH OD FRQGLWLRQ UHODWLYH j O¶HPSORL GH VHV IRQGV SURSUHV GDQV OHV FRQGLWLRQV VXVYLVpHV RX GDQV OH FDV GH UpGXFWLRQ GH VRQ FDSLWDO DYDQW O H[SLUDWLRQ GH OD SpULRGH VXVYLVpH $57,&/( /HV VRXVFULSWLRQV DX FDSLWDO GHV VRFLpWpV G LQYHVWLVVHPHQWGH FDSLWDO ULVTXH HWOHVSODFHPHQWV DXSUqV G HOOHVGDQVGHVIRQGVGHFDSLWDOULVTXHUpDOLVpVDYDQWOHHU MDQYLHU EpQpILFLHQW GHV DYDQWDJHV SUpYXV DYDQW O HQWUpH HQ YLJXHXU GH OD SUpVHQWH ORL HW VHORQ OHV PrPHV FRQGLWLRQVVRXVUpVHUYHTXHOHFDSLWDOVRXVFULWVRLWOLEpUpDX SOXVWDUGOHGpFHPEUH $57,&/( 6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH GH OD ORL QGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXU O DQQpH HW UHODWLI DX[ FRPSWHV G pSDUJQH SRXU O LQYHVWLVVHPHQW 'HPHXUHQW DSSOLFDEOHV OHV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH DEURJp HW VHORQ OHV PrPHV FRQGLWLRQV SUpYXHV SDU OD OpJLVODWLRQ DSSOLFDEOH DYDQW O HQWUpH HQ YLJXHXU GH OD SUpVHQWHORLHWFHDXWLWUHGHVGpS{WVHIIHFWXpVDXSOXVWDUG OHGpFHPEUH 5pYLVLRQGHVGURLWVGHGRXDQHSRXUFHUWDLQV pTXLSHPHQWVHWPDWLqUHVSUHPLqUHV $57,&/( /HV pTXLSHPHQWV HW OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV Q D\DQW SDV GH VLPLODLUHV IDEULTXpV ORFDOHPHQW UHSULV DX WDEOHDX * DQQH[pjODSUpVHQWHORLVRQWH[RQpUpVGHVGURLWVGHGRXDQH SUpYXV SDU OH WDULI GHV GURLWV GH GRXDQH j O LPSRUWDWLRQ SURPXOJXpSDUODORLQGXGpFHPEUHWHOOH TXHPRGLILpHSDUOHVWH[WHVVXEVpTXHQWVHWQRWDPPHQWODORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXUO DQQpH $57,&/( 6RQWUpGXLWVOHVGURLWVGHGRXDQHSUpYXVSDUOHWDULIGHV GURLWVGHGRXDQHjO LPSRUWDWLRQSURPXOJXpSDUODORLQ GXGpFHPEUHH[LJLEOHVVXUOHVpTXLSHPHQWVHW PDWLqUHV SUHPLqUHV UHSULV DX WDEOHDX + DQQH[p j OD SUpVHQWHORLHWFHDX[WDX[IL[pVSDUOHGLWWDEOHDX ,QFLWDWLRQjO¶H[SRUWDWLRQ $57,&/( 6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GX SDUDJUDSKH 9 GH O DUWLFOHGXFRGHGHO LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GHO LPS{W VXUOHV VRFLpWpV HW UHPSODFpHV SDU OHVGLVSRVLWLRQVVXLYDQWHV 91RXYHDX6RQWGpGXFWLEOHVGHO DVVLHWWHLPSRVDEOHOHV UHYHQXVSURYHQDQWGHVRSpUDWLRQVG H[SRUWDWLRQGHVHUYLFHVHW G H[SRUWDWLRQGHPDUFKDQGLVHVDFTXLVHVORFDOHPHQWGXUDQWOHV GL[ SUHPLqUHV DQQpHV G DFWLYLWp j SDUWLU GH OD SUHPLqUH RSpUDWLRQ G H[SRUWDWLRQ HW FH QRQREVWDQW OHV GLVSRVLWLRQV GH
Page 5
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH O DUWLFOHELVGHODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQW SURPXOJDWLRQGXFRGHGHO LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV &HV UHYHQXV VRQW GpGXFWLEOHVGDQVODOLPLWHGHDXGHOjGHFHWWHSpULRGH %pQpILFLHQW GH FHWWHGpGXFWLRQOHV UHYHQXVSURYHQDQWGHV SUHVWDWLRQVGHVHUYLFHVHWGHVYHQWHVGHPDUFKDQGLVHVSURGXLWHV ORFDOHPHQW DX[ HQWUHSULVHV WRWDOHPHQW H[SRUWDWULFHV SUpYXHV SDU OH FRGH G LQFLWDWLRQ DX[ LQYHVWLVVHPHQWV DX[ HQWUHSULVHV pWDEOLHV GDQVOHV ]RQHV IUDQFKHV pFRQRPLTXHVSUpYXHVSDUOD ORLQGXDRWWHOOHTXHPRGLILpHSDUOHVWH[WHV VXEVpTXHQWVDX[ VRFLpWpVGHFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDOSUpYXHV SDUODORLQGXPDUVWHOOHTXHPRGLILpHSDUOHV WH[WHVVXEVpTXHQWVHWDX[RUJDQLVPHVILQDQFLHUVHWEDQFDLUHV WUDYDLOODQWHVVHQWLHOOHPHQWDYHFOHVQRQUpVLGHQWVSUpYXVSDUOD ORL Q GX GpFHPEUH j FRQGLWLRQ TXH OHV PDUFKDQGLVHV HWOHV VHUYLFHV HQTXHVWLRQ VRLHQWQpFHVVDLUHV j O DFWLYLWpGHVGLWHVHQWUHSULVHV /D SpULRGH GH GL[ DQV FRPPHQFH j FRXULU SRXU OHV HQWUHSULVHVHQDFWLYLWpDYDQWOHHUMDQYLHUjFRPSWHU GH OD SUHPLqUH RSpUDWLRQ G H[SRUWDWLRQ UpDOLVpH j SDUWLU GX HUMDQYLHU /H EpQpILFH GHOD GpGXFWLRQ HVW VXERUGRQQp jODWHQXH G XQHFRPSWDELOLWpFRQIRUPHjODOpJLVODWLRQFRPSWDEOHGHV HQWUHSULVHV SRXU OHV SHUVRQQHV TXL H[HUFHQW XQH DFWLYLWp FRPPHUFLDOHRXXQHSURIHVVLRQQRQFRPPHUFLDOHWHOOHVTXH GpILQLHVSDUOHSUpVHQWFRGH /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW SDUDJUDSKH QH V DSSOLTXHQW SDV DX[ VHUYLFHV ILQDQFLHUV DX[ RSpUDWLRQV GH ORFDWLRQ HW DX[ YHQWHV GH FDUEXUDQW G HDX G pQHUJLH HW GH SURGXLWV PLQLHUVHWGHFDUULqUHV $57,&/( 6RQWDEURJpHVOHVGLVSRVLWLRQVGXSDUDJUDSKH9,,GHFLHV GH O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV HW UHPSODFpHVSDUOHVGLVSRVLWLRQVVXLYDQWHV 9,, GHFLHV 1RXYHDX 6RQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH LPSRVDEOH OHV EpQpILFHV SURYHQDQW GHV RSpUDWLRQV G H[SRUWDWLRQ GH VHUYLFHV HW G H[SRUWDWLRQ GH PDUFKDQGLVHV DFTXLVHVORFDOHPHQWGXUDQWOHVGL[SUHPLqUHVDQQpHVG DFWLYLWp jSDUWLUGHODSUHPLqUHRSpUDWLRQG H[SRUWDWLRQHWFHQRQREVWDQW OHV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH GH OD ORL Q GX GpFHPEUHSRUWDQWSURPXOJDWLRQGXFRGHGHO LPS{WVXUOH UHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpV &HVEpQpILFHVVRQWGpGXFWLEOHVGDQVODOLPLWHGHDXGHOj GHFHWWHSpULRGH %pQpILFLHQWGHFHWWHGpGXFWLRQOHVEpQpILFHVSURYHQDQWGHV SUHVWDWLRQVGHVHUYLFHVHWGHVYHQWHVGHPDUFKDQGLVHVSURGXLWHV ORFDOHPHQW DX[ HQWUHSULVHV WRWDOHPHQW H[SRUWDWULFHV SUpYXHV SDU OH FRGH G LQFLWDWLRQ DX[ LQYHVWLVVHPHQWV DX[ HQWUHSULVHV pWDEOLHV GDQVOHV ]RQHV IUDQFKHV pFRQRPLTXHVSUpYXHVSDUOD ORLQGXDRWWHOOHTXHPRGLILpHSDUOHVWH[WHV VXEVpTXHQWVDX[VRFLpWpVGHFRPPHUFHLQWHUQDWLRQDOSUpYXHV SDU OD ORL GX PDUV WHOOH TXH PRGLILpH SDU OHV WH[WHV VXEVpTXHQWV HW DX[ RUJDQLVPHV ILQDQFLHUV HW EDQFDLUHV WUDYDLOODQWHVVHQWLHOOHPHQWDYHFOHVQRQUpVLGHQWVSUpYXVSDUOD ORL Q GX GpFHPEUH j FRQGLWLRQ TXH OHV PDUFKDQGLVHV HWOHV VHUYLFHV HQTXHVWLRQ VRLHQWQpFHVVDLUHV j O DFWLYLWpGHVGLWHVHQWUHSULVHV /D SpULRGH GH GL[ DQV FRPPHQFH j FRXULU SRXU OHV HQWUHSULVHVHQDFWLYLWpDYDQWOHHUMDQYLHUjFRPSWHU GH OD SUHPLqUH RSpUDWLRQ G H[SRUWDWLRQ UpDOLVpH j SDUWLU GX HUMDQYLHU /HEpQpILFHGHFHWWHGpGXFWLRQHVWVXERUGRQQpjODWHQXH G XQHFRPSWDELOLWpFRQIRUPHjODOpJLVODWLRQFRPSWDEOHGHV HQWUHSULVHV /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW SDUDJUDSKH QH V DSSOLTXHQW SDV DX[ VHUYLFHV ILQDQFLHUV DX[ RSpUDWLRQV GH ORFDWLRQ HW DX[ YHQWHV GH FDUEXUDQWV G HDX G pQHUJLH HW GH SURGXLWV PLQLHUVHWGHFDUULqUHV $SSOLFDWLRQGHVDPRUWLVVHPHQWVGpJUHVVLIVDX[ pTXLSHPHQWVHWPDWpULHOGHSURGXFWLRQHWVXSSUHVVLRQ GXUpJLPHILVFDOGHODUppYDOXDWLRQGHVELODQV $57,&/( ,OHVWDMRXWpDX[GLVSRVLWLRQVGHO DOLQpDGXSDUDJUDSKH GH O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV XQ TXDWULqPHWLUHWDLQVLOLEHOOp OHV pTXLSHPHQWV HW OH PDWpULHO GH SURGXFWLRQ DFTXLV QHXIVRXIDEULTXpVSDUO HQWUHSULVHjFRPSWHUGXHUMDQYLHU jO H[FOXVLRQGXPRELOLHUHWPDWpULHOGHEXUHDXHWGHV PR\HQVGHWUDQVSRUW $57,&/( ,O HVW DMRXWp DXSDUDJUDSKH ,GHO DUWLFOHGX FRGHGH O LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{W VXUOHVVRFLpWpVXQDOLQpDDLQVLOLEHOOp 7RXWHIRLVOD SOXVYDOXH GH FHVVLRQG DFWLRQV DGPLVHV j ODFRWHGHODERXUVHGHVYDOHXUVPRELOLqUHVGH7XQLVQHIDLW SDV SDUWLH GX EpQpILFH LPSRVDEOH GDQV OD OLPLWH GH OD GLIIpUHQFH HQWUHOHXU FRXUV PR\HQMRXUQDOLHU GHODERXUVH GX GHUQLHU PRLV GH O H[HUFLFH SUpFpGDQW FHOXL DX FRXUV GXTXHOODFHVVLRQDHXOLHXHWOHXUYDOHXUG DFTXLVLWLRQRXGH VRXVFULSWLRQ $57,&/( 6RQWDEURJpVOHVDUWLFOHVGHjGXFRGHGHO LPS{W VXUOH UHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHV VRFLpWpV /HV RSpUDWLRQV GH UppYDOXDWLRQ GH O DFWLI HW GX SDVVLI UpDOLVpHV DYDQW OH HU MDQYLHU UHVWHQW UpJLHV SDU OH UpJLPHILVFDOHQYLJXHXUjODGDWHGHODUppYDOXDWLRQ +DUPRQLVDWLRQGHODILVFDOLWpGXVHFWHXUWRXULVWLTXH $57,&/( ,OHVWDMRXWpDXSDUDJUDSKH,,,GXWDEOHDX%DQQH[pDX FRGH GH OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH XQ QXPpUR QRXYHDXDLQVLOLEHOOp QRXYHDX'URLWVG HQWUpHDX[PXVpHV
Page 6
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 $57,&/( 6RQW VRXPLV jODWD[H VXUOD YDOHXU DMRXWpH DXWDX[ GH OHVVHUYLFHVVXLYDQWV ODWKDODVVRWKpUDSLHHWOHWKHUPDOLVPH O H[SORLWDWLRQGHVWHUUDLQVGHJROI ODYLVLWHGHVSDUFVDQLPDOLHUV OHVMHX[GHGLYHUWLVVHPHQWGDQVOHVSDUFVG DWWUDFWLRQ ([RQpUDWLRQGXVRQGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH $57,&/( ,O HVW DMRXWp DXWDEOHDX $ DQQH[p DX FRGH GHODWD[H VXUODYDOHXUDMRXWpHXQQXPpURELVOLEHOOpFRPPHVXLW ELVODSURGXFWLRQHWODYHQWHGXVRQHWDXWUHVUpVLGXV GH OD PRXWXUH RX GX WUDLWHPHQW GHV FpUpDOHV RX GHV OpJXPLQHXVHV UHOHYDQW GX QXPpUR GH SRVLWLRQ GX WDULI GHVGURLWVGHGRXDQH ([RQpUDWLRQGHVRSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHHWGH UpSDUDWLRQGHVEDWHDX[GHVWLQpVDXWUDQVSRUWPDULWLPH GHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH $57,&/( ,O HVW DMRXWp DXWDEOHDX $ DQQH[p DX FRGH GHODWD[H VXUODYDOHXUDMRXWpHXQQXPpURELVDLQVLOLEHOOp ELV /HV RSpUDWLRQV GH UpSDUDWLRQ HW GH PDLQWHQDQFHGHVEDWHDX[GHVWLQpVDXWUDQVSRUWPDULWLPH 5HQIRUFHPHQWGHVUHVVRXUFHVGXIRQGVGH GpYHORSSHPHQWGHODFRPSpWLWLYLWpGDQVOHVHFWHXUGH O DJULFXOWXUHHWGHODSrFKH $57,&/( , /D WD[H GH VWDWLVWLTXH VXU OHV FpUpDOHV LQVWLWXpH SDU O DUWLFOH GX GpFUHWORL Q GX DYULO SRUWDQW FUpDWLRQGHO RIILFHGHVFpUpDOHVUDWLILpSDUODORLQGX PDLHWWHOTXHPRGLILpHWFRPSOpWpSDUOHGpFUHWORL QGX VHSWHPEUHHW UDWLILpSDUODORLQ GX QRYHPEUH HVW DIIHFWpH DX SURILW GX IRQGV GH GpYHORSSHPHQW GH OD FRPSpWLWLYLWp GDQV OH VHFWHXU GH O DJULFXOWXUHHWGHODSrFKH ,, /D WD[H GH VWDWLVWLTXH GXH DX SURILW GX IRQGV GH GpYHORSSHPHQW GH OD FRPSpWLWLYLWp GDQV OH VHFWHXU GH O DJULFXOWXUHHWGHODSrFKHHVWSD\pHSDUO RIILFHGHVFpUpDOHV FRPPHHQPDWLqUHGHUHWHQXHjODVRXUFHDXWLWUHGHO LPS{W VXUOH UHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHV VRFLpWpV (QFDVGHGpIDXWGHSDLHPHQWVRQWDSSOLFDEOHVjODWD[H OHVPrPHVUqJOHVDIIpUHQWHVjODUHWHQXHjODVRXUFHDXWLWUH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV HW UHODWLYHV j OD FRQVWDWDWLRQ GHV LQIUDFWLRQV DX[ VDQFWLRQV DX FRQWHQWLHX[ HW j OD SUHVFULSWLRQ 6LPSOLILFDWLRQGHVWD[HVGXHVDXSURILWGXIRQGVGH GpYHORSSHPHQWGHODFRPSpWLWLYLWpLQGXVWULHOOHHW H[WHQVLRQGHVRQFKDPSG LQWHUYHQWLRQDXVHFWHXUGHV VHUYLFHV $57,&/( (VWLQVWLWXpHDXSURILWGXIRQGVGHGpYHORSSHPHQWGHOD FRPSpWLWLYLWp LQGXVWULHOOH XQH WD[H SURIHVVLRQQHOOH GXH VXU OHVSURGXLWVORFDX[RXLPSRUWpV /D OLVWH GHV SURGXLWV VRXPLV j OD WD[H HVW IL[pH SDU GpFUHW 6RQW H[RQpUpV GH OD WD[H OHV SURGXLWV H[SRUWpV SDU OHV IDEULFDQWVVRXPLVjFHWWHWD[H /HV QRQDVVXMHWWLV j FHWWH WD[H TXL HIIHFWXHQW GHV RSpUDWLRQV G H[SRUWDWLRQ GH SURGXLWV VRXPLV j ODGLWH WD[H SHXYHQWEpQpILFLHUGXUpJLPHVXVSHQVLIGHODWD[HSRXUOHXUV DFTXLVLWLRQV GHVWLQpHV j O H[SRUWDWLRQ DXSUqV GH IDEULFDQWV DVVXMHWWLV HW FH FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV SUpYXHV DX SDUDJUDSKH,,GHO DUWLFOHGXFRGHGHODWD[HVXUODYDOHXU DMRXWpH $57,&/( /DWD[H HVW GXH DXWDX[ GH VXUOH FKLIIUH G DIIDLUHV KRUVWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHUpDOLVpSDUOHVIDEULFDQWVGHV SURGXLWVVRXPLVjODWD[HHWVXUODYDOHXUHQGRXDQHSRXUOHV LPSRUWDWLRQV /D WD[H HVW SHUoXH ORFDOHPHQW VXU OD EDVH G XQH GpFODUDWLRQ PHQVXHOOH VHORQ XQ PRGqOH IRXUQL SDU O DGPLQLVWUDWLRQGpSRVpHSDUOHV UHGHYDEOHVGHODWD[HGDQV OHV PrPHV GpODLV SUpYXV HQ PDWLqUH GH WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH HW FRPPH HQ PDWLqUH GH GURLWV GH GRXDQH j O LPSRUWDWLRQ 6RQWDSSOLFDEOHVjFHWWHWD[HHQPDWLqUHGHFRQWU{OHGH FRQVWDWDWLRQGHVLQIUDFWLRQVGHVDQFWLRQVGHFRQWHQWLHX[HW GHSUHVFULSWLRQOHVPrPHV UqJOHVDIIpUHQWHVjODWD[HVXUOD YDOHXUDMRXWpHRXDX[GURLWVGHGRXDQHVHORQOHFDV 6RQW UHVWLWXDEOHV OHV PRQWDQWV LUUpJXOLqUHPHQW RX LQGPHQWSHUoXVDXWLWUHGHODWD[HGXHDXSURILWGXIRQGVGH GpYHORSSHPHQWGHODFRPSpWLWLYLWpLQGXVWULHOOHFRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HQ YLJXHXU HQ PDWLqUH GH WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH $57,&/( ,6RQWDEURJpHVOHVGLVSRVLWLRQVVXLYDQWHV OHGpFUHWGX VHSWHPEUH UHODWLI jOD FRWLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXU OHV FKDXVVXUHV WHO TXH PRGLILp HW FRPSOpWp SDUOHVWH[WHV VXEVpTXHQWV HW QRWDPPHQWO DUWLFOH GHODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGH ILQDQFHVSRXUO DQQpH OD ORL Q GX MXLOOHW UHODWLYH j OD FRWLVDWLRQSURIHVVLRQQHOOHVXUOHVWH[WLOHVWHOOHTXHPRGLILpH HWFRPSOpWpHSDUOHVWH[WHVVXEVpTXHQWV
Page 7
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH OHV DUWLFOHV HW GH OD ORL Q GX GpFHPEUHWHOVTXHPRGLILpVHWFRPSOpWpVSDUOHVWH[WHV VXEVpTXHQWVHWQRWDPPHQWO DUWLFOHGHODORLQGX GpFHPEUH SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU O DQQpH OHVDUWLFOHVHWGHODORLQGXGpFHPEUH SRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUO DQQpH ,,'HPHXUHQWHQYLJXHXUOHVOLVWHVGHVSURGXLWVVRXPLV DX[WD[HV DEURJpHVSUpYXHVSDUOHSDUDJUDSKH ,GXSUpVHQW DUWLFOHHWFHMXVTX jODSDUXWLRQGXGpFUHWSUpYXSDUO DUWLFOH GHODSUpVHQWHORL $57,&/( 6RQWDEURJpHVOHVGLVSRVLWLRQVGXGHUQLHUWLUHWGHO DUWLFOH GHODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGH ILQDQFHVSRXUO DQQpHHWUHPSODFpHVSDUFHTXLVXLW FRQWULEXHU DX ILQDQFHPHQW GHV RSpUDWLRQV GH PLVH j QLYHDXGXVHFWHXUGHVVHUYLFHV HW WRXWHV DXWUHV DFWLRQV YLVDQW j GpYHORSSHU OD FRPSpWLWLYLWpGDQVOHVVHFWHXUVGHO LQGXVWULHHWGHVVHUYLFHV OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW $IIHFWDWLRQGHUHVVRXUFHVDXSURILWGXIRQGVGHVRXWLHQ GHODGpOLPLWDWLRQGXSDWULPRLQHIRQFLHU $57,&/( / DUWLFOH GX GpFUHWORL Q GX IpYULHU UHODWLIjO LPPDWULFXODWLRQIRQFLqUHREOLJDWRLUHWHOTXHUDWLILp SDUODORL Q GX DYULO HWWHOTXHPRGLILpSDU O DUWLFOHGHODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQW ORLGHILQDQFHVSRXUO DQQpHHVWPRGLILpFRPPHVXLW $UWLFOHQRXYHDX ,O HVW LQVWLWXp DX SURILW GX ©IRQGV GH VRXWLHQ GH OD GpOLPLWDWLRQGXSDWULPRLQHIRQFLHUaXQHFRQWULEXWLRQDX[IUDLV GHV RSpUDWLRQV GH O LPPDWULFXODWLRQ IRQFLqUH REOLJDWRLUH j OD FKDUJHGHVSURSULpWDLUHVEpQpILFLDLUHVGHFHVRSpUDWLRQV /HPRQWDQWGHFHWWHFRQWULEXWLRQHVWIL[pFRPPHVXLW PLOOLPHV SDU PqWUH FDUUp SRXU OHV WHUUDLQV VLWXpV GDQV OHV SODQV G DPpQDJHPHQW XUEDLQ HW OHV SpULPqWUHV G LQWHUYHQWLRQIRQFLqUHjO H[FHSWLRQGHV]RQHVYHUWHV GLQDUVSDUKHFWDUHSRXUOHVDXWUHVWHUUDLQV /HV FRQGLWLRQV HW OHV PRGDOLWpV GH UHFRXYUHPHQW GH ODGLWHFRQWULEXWLRQVRQWIL[pHVSDUGpFUHW (QFRXUDJHPHQWjO LQWpJUDWLRQGDQVOHVVHFWHXUV SURGXFWLIV $57,&/( (VW DMRXWp DX WURLVLqPH WLUHW GH O DUWLFOH GX FRGH G LQFLWDWLRQ DX[ LQYHVWLVVHPHQWV XQ QRXYHDX VRXV SDUDJUDSKHOLEHOOpFRPPHVXLW ODSULPHG LQYHVWLVVHPHQWSHXWrWUHDXJPHQWpHGDQVOD OLPLWHGHGXFRWGHO LQYHVWLVVHPHQWHWFHDXWLWUHGHV LQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpV GDQV OHV DFWLYLWpV SURPHWWHXVHV HW D\DQW XQ WDX[ G LQWpJUDWLRQ pOHYp &HWWH SULPH FRXYUH OHV RSpUDWLRQVG LQYHVWLVVHPHQWGpFODUpHVMXVTX DXGpFHPEUH 2FWURLGHODVXEYHQWLRQDXWLWUHGHVFDUEXUDQWV XWLOLVpVSRXUOHIRQFWLRQQHPHQWGHVpTXLSHPHQWV DJULFROHVDXSURILWGHVRUJDQLVPHV°XYUDQW GDQVOHVHFWHXUDJULFROH $57,&/( / DUWLFOH GH OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU O DQQpH HVW PRGLILp FRPPHVXLW (VW LQVWLWXpH DX SURILW GHV H[SORLWDQWV DJULFROHV GHV FRRSpUDWLYHV GH VHUYLFHV DJULFROHV GHV JURXSHPHQWV G LQWpUrW FROOHFWLI HW GHV JURXSHPHQWV GH GpYHORSSHPHQW GDQV OH VHFWHXU GH O¶DJULFXOWXUH HW GH OD SrFKH XQH VXEYHQWLRQ DX WLWUH GHV FDUEXUDQWV XWLOLVpV SRXU OH IRQFWLRQQHPHQWGHVpTXLSHPHQWVGHVWLQpVjODUpDOLVDWLRQGH WUDYDX[DJULFROHVOHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW (QFRXUDJHPHQWGHVLQYHVWLVVHPHQWVGDQVOHVHFWHXU GXPRQWDJHGHVpTXLSHPHQWVLQIRUPDWLTXHVHWGHV VHUYLFHVHWLQJpQLHULHLQIRUPDWLTXHVHWGHVVHUYLFHV FRQQH[HV $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVXQSDUDJUDSKH,;DLQVLOLEHOOp ,;1RQREVWDQWOHVGLVSRVLWLRQVGHO¶DUWLFOHELVGHOD ORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWSURPXOJDWLRQGX FRGHGHO LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGH O LPS{WVXUOHVVRFLpWpVVRQWGpGXFWLEOHVGDQVODOLPLWHGH GX UHYHQX LPSRVDEOH OHV UHYHQXV UpLQYHVWLV GDQVOD VRXVFULSWLRQ DX FDSLWDO LQLWLDO RX j VRQ DXJPHQWDWLRQ GHV HQWUHSULVHV H[HUoDQW H[FOXVLYHPHQW GDQV OH VHFWHXU GX PRQWDJHGHVpTXLSHPHQWVLQIRUPDWLTXHVHWGDQVOHVVHFWHXUV GHV VHUYLFHV HW LQJpQLHULH LQIRUPDWLTXHV HW OHV VHUYLFHV FRQQH[HV HW FH DXWLWUHGHV VRXVFULSWLRQV UpDOLVpHV jSDUWLU GXHU-DQYLHUHWMXVTX DXGpFHPEUH 6RQW FRQVLGpUpV VHUYLFHV HW LQJpQLHULH LQIRUPDWLTXHV HW VHUYLFHVFRQQH[HV OHGpYHORSSHPHQWHWODPDLQWHQDQFHGHVORJLFLHOV OHGpYHORSSHPHQWGHVVXSSRUWVPXOWLPpGLDV O DVVLVWDQFH WHFKQLTXH OHV pWXGHV HW O LQJpQLHULH LQIRUPDWLTXHV OHVEDQTXHVGHGRQQpHVHWOHVVHUYLFHVHQOLJQH ODVDLVLHHWOHWUDLWHPHQWGHVGRQQpHV OHVDXWUHVVHUYLFHVLQIRUPDWLTXHVDXWUHVTXHODORFDWLRQ G pTXLSHPHQWV /HEpQpILFHGHFHWWHGpGXFWLRQHVWVXERUGRQQpj OD WHQXH G XQH FRPSWDELOLWp FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ FRPSWDEOHGHVHQWUHSULVHVSRXUOHVSHUVRQQHVTXLH[HUFHQWXQH DFWLYLWpFRPPHUFLDOHRXXQHSURIHVVLRQQRQFRPPHUFLDOHWHOOHV TXHGpILQLHVSDUOHSUpVHQWFRGH O pPLVVLRQGHQRXYHOOHVDFWLRQVRXSDUWVVRFLDOHV
Page 8
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 OD QRQ UpGXFWLRQ GX FDSLWDO SHQGDQW XQH SpULRGH GH FLQTDQVjSDUWLUGXHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGHOD OLEpUDWLRQGXFDSLWDO VRXVFULW VDXIOHFDVGH UpGXFWLRQSRXU UpVRUSWLRQGHSHUWHV OD SURGXFWLRQ SDUOHV EpQpILFLDLUHV GHOD GpGXFWLRQ j O DSSXL GH OD GpFODUDWLRQ GH O LPS{W G XQH DWWHVWDWLRQ GH OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW RX WRXW DXWUH GRFXPHQW pTXLYDOHQW $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVXQSDUDJUDSKH9,,VH[GHFLHVHWXQSDUDJUDSKH9,, VHSWGHFLHVDLQVLOLEHOOpV 9,,6H[GHFLHV1RQREVWDQWOHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOH GH OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV VRQW GpGXFWLEOHV GDQVODOLPLWH GH GX EpQpILFHLPSRVDEOH OHV EpQpILFHV UpLQYHVWLV GDQV OD VRXVFULSWLRQ DX FDSLWDO LQLWLDO RX j VRQ DXJPHQWDWLRQ GHV HQWUHSULVHV H[HUoDQW H[FOXVLYHPHQWGDQVOHVHFWHXUGXPRQWDJHGHVpTXLSHPHQWV LQIRUPDWLTXHVHWGDQVOHVVHFWHXUVGHVVHUYLFHVHWLQJpQLHULH LQIRUPDWLTXHV HW OHV VHUYLFHV FRQQH[HV WHOV TXH GpILQLV DX SDUDJUDSKH,;GHO DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHHWFHDXWLWUH GHVVRXVFULSWLRQVHIIHFWXpHVjSDUWLUGXHUMDQYLHUHW MXVTX DXGpFHPEUH /HEpQpILFHGHFHWWHGpGXFWLRQHVWVXERUGRQQpj OD WHQXH G XQH FRPSWDELOLWp FRQIRUPH jODOpJLVODWLRQ FRPSWDEOHGHVHQWUHSULVHV O pPLVVLRQGHQRXYHOOHVDFWLRQVRXSDUWVVRFLDOHV OD QRQ UpGXFWLRQ GX FDSLWDO SHQGDQW XQH SpULRGH GH FLQTDQVjSDUWLUGXHUMDQYLHUGHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGH OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW VDXI FDV GH UpGXFWLRQ SRXU UpVRUSWLRQGHSHUWHV OD SURGXFWLRQ SDUOHV EpQpILFLDLUHV GHOD GpGXFWLRQ j O DSSXL GH OD GpFODUDWLRQ GH O LPS{W G XQH DWWHVWDWLRQ GH OLEpUDWLRQ GX FDSLWDO VRXVFULW RX WRXW DXWUH GRFXPHQW pTXLYDOHQW 9,,6HSWGHFLHV1RQREVWDQWOHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOH GH OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV VRQW GpGXFWLEOHV GH O DVVLHWWH LPSRVDEOH OHV EpQpILFHV UpLQYHVWLV DX VHLQ GH O HQWUHSULVH GDQV OD OLPLWH GH GX EpQpILFH LPSRVDEOHSRXUOHVHQWUHSULVHVH[HUoDQWH[FOXVLYHPHQWGDQV OH VHFWHXU GX PRQWDJH GHV pTXLSHPHQWV LQIRUPDWLTXHV HW GDQVOHVVHFWHXUVGHVVHUYLFHVHWLQJpQLHULHLQIRUPDWLTXHVHW OHVVHUYLFHVFRQQH[HVWHOVTXHGpILQLVDXSDUDJUDSKH,;GH O DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHHWFHDXWLWUHGHVLQYHVWLVVHPHQWV UpDOLVpVjSDUWLUGXHUMDQYLHUHWMXVTX DXGpFHPEUH /H EpQpILFH GH FHWWH GpGXFWLRQ HVW VXERUGRQQp j OD VDWLVIDFWLRQGHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV OHV EpQpILFHV UpLQYHVWLV GRLYHQW rWUH LQVFULWV GDQV XQ FRPSWH VSpFLDO G LQYHVWLVVHPHQW DX SDVVLI GX ELODQ HW LQFRUSRUpVGDQVOHFDSLWDOGHODVRFLpWpDYDQWO H[SLUDWLRQGX GpODL GH GpS{W GH OD GpFODUDWLRQ GpILQLWLYH DX WLWUH GHV EpQpILFHVGHO DQQpHFRQFHUQpHSDUODGpGXFWLRQ OD GpFODUDWLRQ GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV GRLW rWUH DFFRPSDJQpHGXSURJUDPPHG LQYHVWLVVHPHQWjUpDOLVHU OHV pOpPHQWV GH O DFWLI DFTXLV GDQV OH FDGUH GH O LQYHVWLVVHPHQW QH GRLYHQW SDV rWUH FpGpV SHQGDQW XQH DQQpH DX PRLQV j SDUWLU GH OD GDWH G HQWUpH HIIHFWLYH HQ SURGXFWLRQ OHFDSLWDOQHGRLWSDVrWUHUpGXLWGXUDQWOHVFLQTDQQpHV TXL VXLYHQW OD GDWH GH O LQFRUSRUDWLRQ VDXI GDQV OH FDV GH UpGXFWLRQSRXUUpVRUSWLRQGHSHUWHV (QFRXUDJHPHQWGHVVRFLpWpVGHVHUYLFHVLQIRUPDWLTXHV G LQJpQLHULHLQIRUPDWLTXHHWGHVHUYLFHVFRQQH[HVj RIIULUjOHXUVVDODULpVO RSWLRQGHVRXVFULSWLRQjOHXU FDSLWDOVRFLDORXG DFTXLVLWLRQGHOHXUVDFWLRQVRXSDUWV VRFLDOHV $57,&/( ,O HVW DMRXWp DX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVXQDUWLFOH ELVOLEHOOpFRPPHVXLW $UWLFOHELV ,/HVVRFLpWpVH[HUoDQWH[FOXVLYHPHQWGDQVOHVHFWHXU GH VHUYLFHV LQIRUPDWLTXHV G LQJpQLHULH LQIRUPDWLTXH HW GH VHUYLFHV FRQQH[HV WHOV TXH GpILQLV SDU OH SDUDJUDSKH ,;GHO DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHHWTXLRIIUHQWjOHXUV VDODULpV O RSWLRQ GH VRXVFULSWLRQ j OHXU FDSLWDO VRFLDO RX G DFTXLVLWLRQGHOHXUVDFWLRQVRXSDUWVVRFLDOHVjXQSUL[ HW GDQV XQ GpODL GpWHUPLQpV SHXYHQW GpGXLUH OD PRLQV YDOXH UpVXOWDQW GH OD OHYpH GH O RSWLRQ GH O DVVLHWWH GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpV DX WLWUH GH O H[HUFLFH DX FRXUV GXTXHOODOHYpHGHO RSWLRQDHXOLHXHWFHGDQVODOLPLWH GH GH OD YDOHXU UpHOOH GHV DFWLRQV RX GHV SDUWV VRFLDOHV j OD GDWH GH O RIIUH GH O RSWLRQ HW VDQV TXH OD GpGXFWLRQ WRWDOH j FH WLWUH H[FqGH GX EpQpILFH LPSRVDEOHDSUqVGpGXFWLRQGHVSURYLVLRQV ,, /D PRLQVYDOXH YLVpH DX SDUDJUDSKH , GX SUpVHQW DUWLFOH HVW FDOFXOpH VXU OD EDVH GH OD GLIIpUHQFH HQWUH OD YDOHXU UpHOOHGHVDFWLRQVRXGHVSDUWVVRFLDOHVjODGDWHGH O¶RIIUH GH O RSWLRQ HW OHXU YDOHXU IL[pH j FHWWH PrPH GDWH SRXU\VRXVFULUHRXSRXUOHVDFTXpULU /D YDOHXU UpHOOH GHV DFWLRQV HW GHV SDUWV VRFLDOHV HVW GpWHUPLQpHjODGDWHGHO RIIUHGHO RSWLRQG DSUqV OHXUFRXUVPR\HQMRXUQDOLHUjOD%RXUVHGHV9DOHXUV 0RELOLqUHVGH7XQLVGXGHUQLHUPRLVGHO H[HUFLFHSUpFpGDQW FHOXL DX FRXUVGXTXHOO¶RSWLRQHVWRIIHUWHSRXUOHVDFWLRQV FRWpHVjODERXUVH OHXU YDOHXU UpHOOH GpWHUPLQpH G DSUqV OH ELODQ GH O H[HUFLFH SUpFpGDQW FHOXL DX FRXUV GXTXHO O RSWLRQ HVW RIIHUWHSRXUOHVDXWUHVDFWLRQVHWSRXUOHVSDUWVVRFLDOHV
Page 9
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH ,,, /H EpQpILFH GX GURLW j GpGXFWLRQ SUpYX SDU OH SDUDJUDSKH,GXSUpVHQWDUWLFOHHVWVXERUGRQQpj OD WHQXH G XQH FRPSWDELOLWp FRQIRUPH jODOpJLVODWLRQ FRPSWDEOHGHVHQWUHSULVHV O H[FOXVLRQGHO RSWLRQGHVVDODULpVGRQWODSDUWLFLSDWLRQ DX FDSLWDO GH O HQWUHSULVH H[FqGH DX PRPHQW GH O RIIUH GH O RSWLRQGHVRQFDSLWDOVRXVFULW OD SURGXFWLRQ jO DSSXL GHOD GpFODUDWLRQ DQQXHOOH GH O LPS{WG XQpWDWGpWDLOOpFRPSRUWDQWOHVQRPVGHV VDODULpV EpQpILFLDLUHV GH O RSWLRQ OH QRPEUH G DFWLRQV RX GH SDUWV VRFLDOHVVRXVFULWHVRXDFTXLVHVSDUFKDFXQG HX[DLQVLTXHOD YDOHXUUpHOOHHWODYDOHXUGHVRXVFULSWLRQRXG DFTXLVLWLRQGH FHVWLWUHVHWODPRLQVYDOXHGpGXLWH ODQRQGpOLYUDQFHGHVDFWLRQVjOHXUVWLWXODLUHVHWOHQRQ FKDQJHPHQW GHV QRPV GHV EpQpILFLDLUHV GH SDUWV VRFLDOHV DYDQW O H[SLUDWLRQ GH OD WURLVLqPH DQQpH VXLYDQW FHOOH DX FRXUVGHODTXHOOHO RSWLRQHVWOHYpH $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVXQSDUDJUDSKHOLEHOOpFRPPHVXLW ODSOXVYDOXHUpDOLVpHSDUOHVVDODULpVVXLWHjODOHYpH GH O RSWLRQ GH VRXVFULSWLRQ DX FDSLWDO VRFLDO GHV VRFLpWpV YLVpHVjO DUWLFOHELVGXSUpVHQWFRGHRXjO¶DFTXLVLWLRQ GHOHXUVDFWLRQVRXSDUWVVRFLDOHVjFRQGLWLRQTXH O RIIUHGHO¶RSWLRQQHFRQFHUQHSDVOHVVDODULpVGRQWOD SDUWLFLSDWLRQ DX FDSLWDO VRFLDO GH OD VRFLpWp H[FqGH DX PRPHQWGHO RIIUHGHO RSWLRQGHVRQFDSLWDOVRXVFULW OHVDFWLRQVRXOHVSDUWVVRFLDOHVFRQFHUQpHVQH IDVVHQW SDV O¶REMHW GH FHVVLRQ DYDQW O H[SLUDWLRQ GH OD WURLVLqPH DQQpHVXLYDQWFHOOHDXFRXUVGHODTXHOOHO RSWLRQHVWOHYpH 3RXU O DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW SDUDJUDSKH OD SOXVYDOXH HVW FDOFXOpH VXU OD EDVH GH OD GLIIpUHQFH HQWUH OD YDOHXU UpHOOH GHV DFWLRQV HW GHV SDUWV VRFLDOHV GpWHUPLQpH j OD GDWH GH OD OHYpH GH O RSWLRQ FRQIRUPpPHQWDX[GLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOHELVGXSUpVHQW FRGHG XQHSDUW HWODYDOHXUGH VRXVFULSWLRQ j FHV DFWLRQV RXSDUWVVRFLDOHVRXGHOHXUDFTXLVLWLRQG¶DXWUHSDUW $57,&/( /DSOXVYDOXHUpDOLVpHSDUOHVVDODULpVVXLWHjODOHYpH GHO RSWLRQGH VRXVFULSWLRQDXFDSLWDO VRFLDOGHVVRFLpWpV YLVpHVjO DUWLFOHELVGXFRGHGHO LPS{WVXUOH UHYHQX GHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVRX j O¶DFTXLVLWLRQ GH OHXUV DFWLRQV RX SDUWV VRFLDOHV HVW H[RQpUpHGHODWD[HGHIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOHHWGHOD FRQWULEXWLRQ DX IRQGV GH SURPRWLRQ GHVORJHPHQWVSRXU OHV VDODULpV HW FH jOD FRQGLWLRQTXHO RIIUHGHO¶RSWLRQQH FRQFHUQH SDV OHV VDODULpV GRQW OD SDUWLFLSDWLRQ DX FDSLWDO VRFLDOGHODVRFLpWpH[FqGHDXPRPHQWGHO RIIUHGHO RSWLRQ GHVRQFDSLWDOVRXVFULW 3RXUO DSSOLFDWLRQGH FHVGLVSRVLWLRQVODSOXVYDOXH HVW FDOFXOpH FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GX SDUDJUDSKH GH O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{WVXUOHVVRFLpWpV 0HVXUHVSRXUHQFRXUDJHUOHPRQWDJHGHVpTXLSHPHQWV LQIRUPDWLTXHVO XWLOLVDWLRQGHVGLVTXHVODVHUDLQVLTXH OHVVHUYLFHVGHIRUPDWLRQHQLQIRUPDWLTXH $57,&/( /HVQXPpURVGHSRVLWLRQ([HW([GXWDULI GHVGURLWVGHGRXDQHILJXUDQWDXWDEOHDX&DQQH[pDXFRGH GHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHVRQWPRGLILpVFRPPHVXLW ([ 6XSSRUWV QRQ HQUHJLVWUpV SUpSDUpV SRXU O HQUHJLVWUHPHQWGXVRQRXSRXUHQUHJLVWUHPHQWVDQDORJXHVj O H[FOXVLRQGHVVXSSRUWVPDJQpWLTXHVGHVWLQpVH[FOXVLYHPHQWj rWUHXWLOLVpVSRXUOHWUDLWHPHQWDXWRPDWLTXHGHO LQIRUPDWLRQHW jO H[FOXVLRQGHVGLVTXHVODVHUQRQHQUHJLVWUpV ([ 'LVTXHV EDQGHV HW DXWUHV VXSSRUWV SRXU O HQUHJLVWUHPHQWGXVRQRXSRXUHQUHJLVWUHPHQWVDQDORJXHV HQUHJLVWUpV \ FRPSULV OHV PDWULFHV HW PRXOHV JDOYDQLTXHV SRXU OD IDEULFDWLRQ GHV GLVTXHV j O H[FOXVLRQ GH FHX[ GHVWLQpV j rWUH XWLOLVpV SRXU OH WUDLWHPHQW DXWRPDWLTXH GH O LQIRUPDWLRQHWjO H[FOXVLRQGHVGLVTXHVODVHUHQUHJLVWUpV $57,&/( /HSDUDJUDSKHGHO DUWLFOHGHODORLQGX GpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUODJHVWLRQ HVWPRGLILpFRPPHVXLW 0DFKLQHVSRXUOHWUDLWHPHQWGHO LQIRUPDWLRQILJXUDQW DXQXPpURGHSRVLWLRQGXWDULIGHVGURLWVGHGRXDQHj O LPSRUWDWLRQ OHXUV SLqFHV HW SDUWLHV ILJXUDQW DX[ QXPpURV GHSRVLWLRQHWDLQVLTXHOHVFDUWHVpOHFWURQLTXHV SRXU O H[WHQVLRQ GH OD FDSDFLWp GH PpPRLUH GHV PDFKLQHV SRXU OH WUDLWHPHQW GH O LQIRUPDWLRQ UHOHYDQW GX QXPpUR GH SRVLWLRQ GX PrPH WDULI HW OHV VHUYLFHV UpDOLVpV HQ PDWLqUHLQIRUPDWLTXH $57,&/( ,OHVWDMRXWpDXSDUDJUDSKH ,,GXWDEOHDX%DQQH[pDX FRGHGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHXQQXPpURQRXYHDX DLQVLOLEHOOp QRXYHDX OHV VXSSRUWV PDJQpWLTXHV GHVWLQpV j rWUH XWLOLVpV H[FOXVLYHPHQW SRXU OH WUDLWHPHQW DXWRPDWLTXH GH O LQIRUPDWLRQ HWOHV GLVTXHVODVHU QRQ HQUHJLVWUpV ILJXUDQW DXQXPpURGHSRVLWLRQGXWDULIGHVGURLWVGHGRXDQH $57,&/( ,OHVWDMRXWpDXWLWUH,,GHVGLVSRVLWLRQVSUpOLPLQDLUHVGX WDULI GHV GURLWV GH GRXDQH j O LPSRUWDWLRQ XQ QRXYHDX SDUDJUDSKHDLQVLOLEHOOp 6XSSRUWVPDJQpWLTXHV 6RQW H[RQpUpV GHV GURLWV GH GRXDQH H[LJLEOHV j O LPSRUWDWLRQ
Page 10
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 OHV GLVTXHV ODVHU HQUHJLVWUpV RX QRQ HQUHJLVWUpV UHOHYDQWVHORQOHFDVGXQXPpURGHSRVLWLRQRX GXWDULIGHVGURLWVGHGRXDQHjO LPSRUWDWLRQ OHV DXWUHV VXSSRUWV PDJQpWLTXHV GHVWLQpV j rWUH XWLOLVpV H[FOXVLYHPHQWSRXUOHWUDLWHPHQWDXWRPDWLTXHGHO LQIRUPDWLRQ HQUHJLVWUpV RX QRQ HQUHJLVWUpV UHOHYDQW VHORQ OH FDV GX QXPpUR GH SRVLWLRQ RX GX WDULI GHV GURLWV GH GRXDQHjO LPSRUWDWLRQ $57,&/( (VW DMRXWp DX WLWUH ,, GHV GLVSRVLWLRQV SUpOLPLQDLUHV GX WDULI GHV GURLWV GH GRXDQH j O LPSRUWDWLRQ XQ QRXYHDX SDUDJUDSKHDLQVLOLEHOOp (QFRXUDJHPHQW j O LQGXVWULH GHV PDWpULHO HW pTXLSHPHQWVLQIRUPDWLTXHV 6RXVUpVHUYHGHVGLVSRVLWLRQVGHVSDUDJUDSKHV HWSUpFpGHQWVEpQpILFLHQWGHO H[RQpUDWLRQGHVGURLWVGH GRXDQHOHVPDWLqUHVSUHPLqUHVHWOHVDUWLFOHVQ D\DQWSDVGH VLPLODLUHV IDEULTXpV ORFDOHPHQW HW QpFHVVDLUHV j OD IDEULFDWLRQ RX OH PRQWDJH GHV PDWpULHO HW pTXLSHPHQWV LQIRUPDWLTXHVUHOHYDQWGXQXPpURGHSRVLWLRQGXWDULI GHV GURLWV GH GRXDQH ORUVTX LOV VRQW LPSRUWpV SDU GHV LQGXVWULHOV /D OLVWH GHV PDWLqUHV SUHPLqUHV HW GHV DUWLFOHV EpQpILFLDQW GH O DYDQWDJH ILVFDO FLWp GDQV OH SDUDJUDSKH FLGHVVXV DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV G RFWURL GH FHW DYDQWDJHVRQWIL[pVSDUGpFUHW $57,&/( ,OHVWDMRXWpDXQXPpURGXWDEOHDX$DQQH[pDXFRGH GHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHFHTXLVXLW DLQVL TXH OHV VHUYLFHV GH IRUPDWLRQ HQ PDWLqUH LQIRUPDWLTXHUHQGXVSDUOHVHQWUHSULVHVVSpFLDOLVpHVDJUppHV FRQIRUPpPHQWjODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU )L[DWLRQGHVSURFpGXUHVSRXUOHUHWUDLWGXUpJLPH IRUIDLWDLUH $57,&/( 6RQW DEURJpHV OHV GLVSRVLWLRQV GX GHUQLHU DOLQpD GX SDUDJUDSKH ,9 GH O DUWLFOH GX FRGH GH O LPS{W VXU OH UHYHQX GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW GH O LPS{W VXU OHV VRFLpWpVHWUHPSODFpHVSDUFHTXLVXLW /H UpJLPH IRUIDLWDLUHHVW UHWLUpSDUGpFLVLRQPRWLYpHGX PLQLVWUHGHVILQDQFHVRXSDUWRXWHSHUVRQQHGpOpJXpHSDUOH PLQLVWUH GHV ILQDQFHV j FHW HIIHW D\DQW OD TXDOLWp GH FKHI G DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHRXUpJLRQDOHGHVLPS{WVHWFHGDQV OH FDV GH QRQ UHVSHFW GH O XQH GHV FRQGLWLRQV YLVpHV DX SDUDJUDSKH VXVYLVp DXWUH TXH FHOOH UHODWLYH DX FKLIIUH G DIIDLUHV /DGpFLVLRQGH UHWUDLWHVWQRWLILpHjO LQWpUHVVp VHORQOHV SURFpGXUHVHQYLJXHXUFRQFHUQDQWODQRWLILFDWLRQGHO DUUrWp GHWD[DWLRQG RIILFH /H FRQWULEXDEOH HVW WHQX DX UHVSHFW GHV REOLJDWLRQV ILVFDOHVSUpYXHVSRXUOH UpJLPH UpHOjSDUWLUGXHUMDQYLHU GHO DQQpHTXLVXLWFHOOHGXUHWUDLW /H FRQWULEXDEOH SHXW IDLUH XQ UHFRXUV PRWLYp FRQWUHOD GpFLVLRQGHUHWUDLWFRQIRUPpPHQWDX[SURFpGXUHVUHODWLYHVj O DUUrWp GHWD[DWLRQG RIILFHODGpFLVLRQGHYDQW rWUH UHQGXH GDQVXQGpODLGHWURLVPRLVjSDUWLUGHODGDWHG HQU{OHPHQW GHO DIIDLUH /H UHFRXUV Q¶HVW SDV VXVSHQVLI GH O H[pFXWLRQ GH OD GpFLVLRQGHUHWUDLW / LPS{WIRUIDLWDLUH\FRPSULVOHVDFRPSWHVSURYLVLRQQHOV VRQWGpGXFWLEOHVGHO LPS{WVXUOHUHYHQXRXGHODWD[HVXUOD YDOHXU DMRXWpH SRXU OHV SHUVRQQHV TXL VHURQW VRXPLVHV DX UpJLPHUpHO )L[DWLRQGXWDX[GHO DYDQFHGXHVXUOHVEpQpILFHVGHV VRFLpWpVGHSHUVRQQHV $57,&/( /HVGLVSRVLWLRQVGXSDUDJUDSKH ,,GHO DUWLFOHELVGX FRGHGHO LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGH O LPS{WVXUOHVVRFLpWpVVRQWPRGLILpHVFRPPHVXLW ,, / DYDQFH HVW GXH DX WDX[ GH VXU OD EDVH GHV EpQpILFHVUpDOLVpVDXWLWUHGHO DQQpHSUpFpGHQWH $57,&/( ,O HVW DMRXWp DXSDUDJUDSKH ,GHO DUWLFOHGX FRGHGH O LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{W VXUOHVVRFLpWpVXQDOLQpDDLQVLOLEHOOp /HVSHUVRQQHVYLVpHVjO DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHVRQW GLVSHQVpHVGXSD\HPHQWGHVDFRPSWHVSURYLVLRQQHOVHWFH DXWLWUH GHO LPS{W VXUOH UHYHQXG VXUOHXUSDUWGDQVOHV EpQpILFHVUpDOLVpVSDUOHVVRFLpWpVYLVpHVDXPrPHDUWLFOH )L[DWLRQGHVPRGDOLWpVGHODUHWHQXHjODVRXUFHSRXUOHV WLWUHVG¶HPSUXQWQpJRFLDEOHV $57,&/( ,OHVWDMRXWpDXSDUDJUDSKH ,GHO DUWLFOHGXFRGHGH O LPS{WVXUOHUHYHQXGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVHWGHO LPS{W VXUOHVVRFLpWpVFHTXLVXLW /HV PRGDOLWpV GH OD UHWHQXH j OD VRXUFH SRXU OHV UHYHQXVGHVFDSLWDX[PRELOLHUVUHODWLIVDX[WLWUHVG¶HPSUXQW QpJRFLDEOHVHWOHPRGHGHVRQLPSXWDWLRQVXUO LPS{WVXUOH UHYHQXRXVXUO LPS{WVXUOHVVRFLpWpVVRQWIL[pVSDUGpFUHW 7DULIGHODWD[HGHFLUFXODWLRQ $57,&/( (VWPRGLILpOHSDUDJUDSKH,DGHO DUWLFOHGXGpFUHW GXPDUVSRUWDQWIL[DWLRQGXEXGJHWRUGLQDLUHSRXU O H[HUFLFHFRPPHVXLW $UWLFOH , D/HVYpKLFXOHVDXWRPRELOHVHWPRWRF\FOHVVRQW VRXPLVjXQLPS{WDQQXHOIL[pFRPPHVXLW
Page 11
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH 9pKLFXOHVDXWRPRELOHVHWPRWRF\FOHV VRXPLVjODWD[HGHFLUFXODWLRQ 0RQWDQWGH ODWD[HHQ GLQDUV /(692,785(6'(7285,60( /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW OD SXLVVDQFH ILVFDOH QH GpSDVVH SDV FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW OD SXLVVDQFH ILVFDOH HVW pJDOH j RX FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW OD SXLVVDQFH ILVFDOH HVW pJDOH j RX FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW ODSXLVVDQFH ILVFDOHHVWpJDOHjRX FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW ODSXLVVDQFH ILVFDOHHVWpJDOHjRX FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW ODSXLVVDQFH ILVFDOHHVWpJDOHjRX FKHYDX[ILVFDX[ /HV YRLWXUHV DXWRPRELOHV GRQW OD SXLVVDQFH ILVFDOH HVW pJDOH RX VXSpULHXUH j FKHYDX[ ILVFDX[ DLQVL TXHOHVYRLWXUHVGHVSRUWTXHOOHTXHVRLW OHXUSXLVVDQFH /(60272&<&/(6 /HV PRWRF\FOHV HW YpORFLSqGHV DYHF PRWHXU DX[LOLDLUH G XQH F\OLQGUpH LQIpULHXUHjFPVDQVSpGDOLHU /HV PRWRF\FOHV HW YpORFLSqGHV DYHF PRWHXU DX[LOLDLUH G XQH F\OLQGUpH FRPSULVHHQWUHFPHWFPW\SH VFRRWHU /HV PRWRF\FOHV HW YpORFLSqGHV DYHF PRWHXU DX[LOLDLUH G XQH F\OLQGUpH FRPSULVHHQWUHFPHWFPDXWUHV TXHFHX[GXW\SHVFRRWHU /HV PRWRF\FOHV HW YpORFLSqGHV DYHF PRWHXU DX[LOLDLUH G XQH F\OLQGUpH VXSpULHXUHjFP $YDQWDJHVILVFDX[DXSURILWGHVSUrWVXQLYHUVLWDLUHV $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHOHQXPpUROLEHOOpFRPPH VXLW /HVFRQWUDWVGHSUrWVXQLYHUVLWDLUHV $57,&/( ,O HVW DMRXWp DX QXPpUR GX WDEOHDX $ DQQH[p DX FRGHGHODWD[H VXUODYDOHXUDMRXWpHXQVRXVSDUDJUDSKHJ OLEHOOpFRPPHVXLW J OHV FRPPLVVLRQV HW OHV LQWpUrWV UHODWLIV DX[ SUrWV XQLYHUVLWDLUHV 5pDPpQDJHPHQWGHODILVFDOLWpGHFHUWDLQVDUWLFOHVj XVDJHPpGLFDO $57,&/( /HWDULIGHVGURLWVGHGRXDQHjO LPSRUWDWLRQHVWPRGLILp FRPPHVXLW 1GH SRVLWLRQ 1GXWDULI 'pVLJQDWLRQGHV SURGXLWV 7DX[ GHV GURLWV GH GRXDQH ,QVWUXPHQWV HW DSSDUHLOV SRXU OD PpGHFLQH OD FKLUXUJLHO DUWGHQWDLUHRX O DUWYpWpULQDLUH\FRPSULV OHV DSSDUHLOV GH VFLQWLJUDSKLH HW DXWUHV DSSDUHLOV pOHFWUR PpGLFDX[ DLQVL TXH OHV DSSDUHLOV SRXU WHVWV YLVXHOV $XWUHV LQVWUXPHQWV HW DSSDUHLOV $SSDUHLOV GH WUDQVIXVLRQ 6DFV VWpULOHV SRXU WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH FRQWHQDQW XQH VROXWLRQ DQWLFRDJXODQWH $XWUHV DSSDUHLOV GH WUDQVIXVLRQ $UWLFOHV HW DSSDUHLOV G RWKRSqGLH\FRPSULVOHV FHLQWXUHV HW EDQGDJHV PpGLFRFKLUXUJLFDX[HWOHV EpTXLOOHV DWWHOOHV JRXWWLqUHVHWDXWUHVDUWLFOHV HWDSSDUHLOVSRXUIUDFWXUHV DUWLFOHV HW DSSDUHLOV SRXU SURWKqVH DSSDUHLOV SRXU IDFLOLWHU O DXGLWLRQ DX[ VRXUGV HW DXWUHV DSSDUHLOV jWHQLU jODPDLQ jSRUWHU VXU OD SHUVRQQH RX j LPSODQWHU GDQV O RUJDQLVPH DILQ GH FRPSHQVHUXQHGpILFLHQFH RXXQHLQILUPLWp $XWUHV $XWUHV 6DFV SRXU UHFXHLOOLU OHVXULQHV &ROODSODVW DGKpVLIV HW DSSDUHLOV SRXU DQXV DUWLILFLHOV $XWUHV
Page 12
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 GpFHPEUH 1 $57,&/( /HQXPpURGXSDUDJUDSKH,,GXWDEOHDX%DQQH[p DX FRGH GH OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH HVW PRGLILp FRPPHVXLW GHV SURGXLWV HW DUWLFOHV GHVWLQpV j O LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH DLQVL TXH OHV SURGXLWV SKDUPDFHXWLTXHV ILQLV HW OHV VDFV SRXU WUDQVIXVLRQ VDQJXLQH UHOHYDQW GX QXPpUR GX WDULI GHV GURLWV GH GRXDQH DLQVL TXH OHV UpDFWLIVGHGLDJQRVWLF UHOHYDQWGHVQXPpURVHW GXPrPHWDULI 'pWHUPLQDWLRQGHVSURFpGXUHVGHUHFRXYUHPHQWGXGURLW G HQUHJLVWUHPHQWUHODWLIDX[FHVVLRQVGHELHQVUpDOLVpHV GDQVOHFDGUHGHO H[SURSULDWLRQSRXUFDXVHG XWLOLWp SXEOLTXH $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQW HW GH WLPEUH OH SDUDJUDSKH ,,, OLEHOOp FRPPHVXLW ,,, 3RXU OHV FHVVLRQV UpDOLVpHV HQ YHUWX GH GpFUHWV G H[SURSULDWLRQ SRXU FDXVH G XWLOLWp SXEOLTXH OH GpODL G HQUHJLVWUHPHQW FRXUW j SDUWLU GH OD GDWH GH O RIIUH GH O LQGHPQLWpG H[SURSULDWLRQ $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHOHSDUDJUDSKHVXLYDQW 3RXU OHV PXWDWLRQV UpDOLVpHV GDQV OH FDGUH G H[SURSULDWLRQ SRXU FDXVH G XWLOLWp SXEOLTXH OH GURLW G HQUHJLVWUHPHQW HVW OLTXLGp VXU OD EDVH GH O LQGHPQLWp SURSRVpHSDUO H[SURSULDQW $57,&/( ,O HVW DMRXWp DX WDEOHDX SUpYX SDU OH SDUDJUDSKH , GH O DUWLFOHGXFRGHGHVGURLWVG HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUH OHQXPpUROLEHOOpFRPPHVXLW 1DWXUHGHVDFWHV HWGHVPXWDWLRQV 0RQWDQWGX GURLWHQGLQDUV /HVDFWHVGHPXWDWLRQjO DPLDEOH VXLWHjGHVRSpUDWLRQVG H[SURSULDWLRQ SRXU FDXVH G XWLOLWp SXEOLTXH SRXU OHVTXHOOHV OHV GURLWV GH PXWDWLRQ RQW pWpSHUoXV SDUSDJH $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQW HW GH WLPEUH OH SDUDJUDSKH 9 OLEHOOp FRPPHVXLW 96RQWVRXPLVDXPLQLPXPGHSHUFHSWLRQSUpYXSDUOH SDUDJUDSKH,,GHO DUWLFOHGXSUpVHQWFRGHOHVMXJHPHQWV HWDUUrWVUHODWLIVjODIL[DWLRQGHO LQGHPQLWpG H[SURSULDWLRQ SURQRQFpVGDQVOHFDGUHGHVRSpUDWLRQVG H[SURSULDWLRQSRXU FDXVH G XWLOLWp SXEOLTXH SRXU OHVTXHOOHV OHV GURLWV GH PXWDWLRQRQWpWpSHUoXV ([RQpUDWLRQGHVFHVVLRQVUpDOLVpHVGDQVOHFDGUHGH O H[SURSULDWLRQSRXUFDXVHG XWLOLWpSXEOLTXHGXGURLWGH ODFRQVHUYDWLRQGHODSURSULpWpIRQFLqUH $57,&/( /HV FHVVLRQV UpDOLVpHV GDQV OH FDGUH GH O H[SURSULDWLRQ SRXUFDXVHG XWLOLWpSXEOLTXHVRQWH[RQpUpHVGXGURLWGHOD FRQVHUYDWLRQGHODSURSULpWp IRQFLqUHSUpYXSDUO DUWLFOH GHODORLQGXGpFHPEUHWHOTXHPRGLILpHW FRPSOpWpSDUOHVWH[WHVVXEVpTXHQWV 5pYLVLRQGXPRQWDQWGHODUHGHYDQFH DXWLWUHGHODGpOLYUDQFHGHFRSLHVRXG H[WUDLWV G DFWHVHQUHJLVWUpV $57,&/( /H SDUDJUDSKH ,, GH O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHHVWPRGLILpFRPPHVXLW ,, /D GpOLYUDQFH G H[WUDLWV RX GH FRSLHV G DFWHV HQUHJLVWUpV GRQQH OLHX j OD SHUFHSWLRQ G XQH UHGHYDQFH GH GL[GLQDUVSDUSDJH )L[DWLRQGXGURLWG HQUHJLVWUHPHQWH[LJLEOH VXUOHVDFWHVUHODWLIVDX[SURFpGXUHVMXGLFLDLUHV $57,&/( /H QXPpUR GH O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQWHWGHWLPEUHHVWPRGLILpFRPPHVXLW 1DWXUHGHVDFWHV HWGHVPXWDWLRQV 0RQWDQWGX GURLWHQ GLQDUV /HV DFWHV GH SURFpGXUHV \ FRPSULV OHV H[SORLWV G DMRXUQHPHQW HW OHV DFWHV G H[pFXWLRQ DFFRPSOLV HQ YHUWX GH GpFLVLRQVMXGLFLDLUHV HWOHV VLJQLILFDWLRQV GHVGpFLVLRQVMXGLFLDLUHV SDUSDJH ([RQpUDWLRQGHVDWWHVWDWLRQVHWGHVDXWRULVDWLRQV SUpYXHVSDUODOpJLVODWLRQILVFDOHGXGURLWGHWLPEUH $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQW HW GHWLPEUHOHQXPpUROLEHOOp FRPPH VXLW /HV DWWHVWDWLRQV HW OHV DXWRULVDWLRQV GpOLYUpHV SDU O (WDWHWSUpYXHVSDUODOpJLVODWLRQILVFDOHHQYLJXHXU ([RQpUDWLRQGXGURLWGHWLPEUHGHVGRFXPHQWV GpPDWpULDOLVpVFRQVWLWXDQWODOLDVVHXQLTXHj O LPSRUWDWLRQHWjO H[SRUWDWLRQ $57,&/( ,O HVW DMRXWp j O DUWLFOH GX FRGH GHV GURLWV G HQUHJLVWUHPHQW HW GHWLPEUHOHQXPpUROLEHOOp FRPPH VXLW
Page 13
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2GpFHPEUH 3DJH /HV GRFXPHQWV GpPDWpULDOLVpV FRQVWLWXDQW OD OLDVVH XQLTXHjO LPSRUWDWLRQHWjO H[SRUWDWLRQ $MXVWHPHQWGHVGURLWVGHGRXDQHGXUDQWO DQQpH EXGJpWDLUH $57,&/( ,OSHXW rWUHSURFpGpSRXUO DQQpHSDUGpFUHW jOD VXVSHQVLRQ GHV GURLWV GH GRXDQH \ FRPSULV OH PLQLPXP OpJDO GH SUHFHSWLRQ j OHXU UpGXFWLRQ RX j OHXU UpWDEOLVVHPHQWWRWDOHPHQWRXSDUWLHOOHPHQW )L[DWLRQGHODGDWHG DSSOLFDWLRQGHODORLGHILQDQFHV SRXUO DQQpH $57,&/( /HV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL VRQW DSSOLFDEOHV j FRPSWHUGXHUMDQYLHU /D SUpVHQWHORLVHUDSXEOLpHDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD 5pSXEOLTXH7XQLVLHQQHHWH[pFXWpHFRPPHORLGHO (WDW 7XQLVOHGpFHPEUH =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 151
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2026 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2026 : Chapitre II : Impôt sur les sociétés (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2026 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026 : Deuxième Partie : Droits de timbre : Titre I : Règles d'imposition des droits de timbre (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026: Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre IV : Contrôle et contentieux (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre I : De la formalité de l'enregistrement (non disponible)
- Décret n° 2025-344 du 11 juillet 2025, fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 2025-2026
Voir plus (143)
- Loi de finances pour l’année 2026 : Loi n° 2025-17 du 12 décembre 2025, portant loi de finances pour l’année 2026
- Décret n° 2024-545 du 7 novembre 2024, fixant le prix et les modalités de paiement, de stockage et de rétrocession des céréales pour la campagne 2024-2025
- Loi de finances pour l’année 2025 : Loi n° 2024-48 du 9 décembre 2024, portant loi de finances pour l’année 2025
- Décret n° 2024-544 du 7 novembre 2024, modifiant le décret gouvernemental n° 2018-607 du 11 juillet 2018, fixant le régime de rémunération des enseignants contractuels et des intervenants dans le domaine de la lutte contre l'analphabétisme et de l'enseignement des adultes au ministère des affaires sociales
- Décret n° 2024-182 du 4 avril 2024, modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 mars 2017, relatif aux incitations financières au profit des investissements réalisés dans le cadre de la loi de l’investissement
- Décret n° 2023-461 du 5 juin 2023, modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 2019 - 542 du 28 mai 2019, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Code de la comptabilité publique 2023 : Titre II : Etat
- Veille juridique 01-22 : Principales dispositions de la loi de finances pour la gestion 2022 : Décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021
- Loi de finances pour l’année 2021 : Loi n° 2020-46 du 23 décembre 2020, portant loi de finances pour l’année 2021
- Décret gouvernemental n° 2019-1064 du 4 novembre 2019, modifiant le décret n° 2019 - 542 du 28 mai 2019, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret gouvernemental n° 2019-344 du 10 avril 2019, fixant les conditions et les modalités de l'octroi de la prise en charge de la contribution patronale au régime légal de la sécurité sociale prévu par l'article 19 de la loi n° 2017-66 du 18 décembre 2017, portant loi de finances pour l'année 2018
- Décret gouvernemental n° 2018-1066 du 28 décembre 2018, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret gouvernemental n° 2018-729 du 16 août 2018, fixant la liste des produits soumis à la taxe de solidarité due au profit du fonds d'indemnisation des dommages agricoles causés par les calamités naturelles
- Décret gouvernemental n° 2017-744 du 9 juin 2017, modifiant et complétant le décret n° 2014 - 6 du 2 janvier 2014, relatif à l'établissement du « projet Smart Tunisia » pour la promotion de l'offshoring et à la création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation de ce projet
- Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 8 août 2017, fixant les critères de bénéfice du programme « contrat - dignité »
- Décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 mars 2017, relatif aux incitations financières au profit des investissements réalisés dans le cadre de la loi de l’investissement
- Loi de finances pour l’année 2016 : Loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l’année 2016
- Décret n° 2014-40 du 9 janvier 2014, portant modification du décret n° 2009 - 292 du 2 février 2009, fixant le domaine d'application de l'avance sur la taxe de formation professionnelle, son taux, les conditions et les modalités de son bénéfice, ainsi que le domaine d'application, les modalités et les conditions de bénéfice des droits de tirage
- Décret n° 2014-2901 du 30 juillet 2014, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2014-6 du 2 janvier 2014, relatif à l’établissement du « projet smart Tunisia » pour la promotion de l'offshoring et à la création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation de ce projet
- Décret n° 2013-2270 du 4 juin 2013, portant fixation des conditions, modalités d'octroi et de retrait des avantages prévus par l'article 77 de la loi n° 2012-27 du 29 décembre 2012, portant loi de finances pour l'année 2013
- Décret n° 2012-953 du 2 août 2012, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Note commune N° 13/2012 : Fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs industriel, de services et de l’artisanat
- Décret n° 2012-435 du 26 mai 2012, modifiant et complétant le décret n° 2000 - 634 du 13 mars 2000, portant fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs de l'industrie, des services et de l'artisanat, tel que modifié par le décret n° 2008 - 4111 du 30 décembre 2008
- Décret n° 2012-473 du 2 juin 2012, portant fixation des conditions et modalités d’octroi des avantages prévus par l’article 4 de la loi n° 2012-1 du 16 mai 2012 portant loi de finances complémentaire pour l’année 2012
- Décret n° 2011-4791 du 24 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités de prise en charge par l’Etat des dépenses de formation du personnel relatives aux investissements technologiques
- Décret n° 2011-2030 du 12 septembre 2011, complétant le décret n° 2009 - 292 du 2 février 2009, fixant le domaine d'application de l'avance sur la taxe de formation professionnelle, son taux, les conditions et les modalités de son bénéfice, ainsi que le domaine d'application, les modalités et les conditions de bénéfice des droits de tirage
- Décret n° 2011-2030 du 12 septembre 2011, complétant le décret n° 2009 - 292 du 2 février 2009, fixant le domaine d'application de l'avance sur la taxe de formation professionnelle, son taux, les conditions et les modalités de son bénéfice, ainsi que le domaine d'application, les modalités et les conditions de bénéfice des droits de tirage
- Décret n° 2011-1 du 3 janvier 2011, complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2011-2484 du 29 septembre 2011, complétant le décret n° 2009-349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret 2011-98 du 11 janvier 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2011-621 du 23 mai 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret-loi n° 2011-16 du 26 mars 2011, relatif au fonds national de l’emploi
- Décret n° 2010-87 du 20 janvier 2010, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Note commune N° 21/2010 : Fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité industrielle
- Loi de finances pour l’année 2011 : Loi n° 2010-58 du 17 décembre 2010, portant loi de finances pour l'année 2011
- Décret n° 2009-3381 du 2 novembre 2009, complétant le décret n° 2009 - 292 du 2 février 2009 fixant le domaine d'application de l'avance sur la taxe de formation professionnelle, son taux, les conditions et les modalités de son bénéfice, ainsi que le domaine d'application, les modalités et les conditions de bénéfice des droits de tirage
- Décret n° 2009-292 du 2 février 2009, fixant le domaine d’application de l’avance sur la taxe de formation professionnelle, son taux, les conditions et les modalités de son bénéfice, ainsi que le domaine d’application, les modalités et les conditions de bénéfice des droits de tirage
- Arrêté du ministre de l’emploi et de l’insertion professionnelle des jeunes du 19 mars 2009, fixant les montants minimums des indemnités complémentaires mensuelles obligatoirement servies par les entreprises privées dans le cadre des programmes du fonds national de l’emploi
- Décret n° 2009-1052 du 13 avril 2009, complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2009-349 du 9 février 2009, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2008-2404 du 23 juin 2008, modifiant le décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d’organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d’intervention du « fonds de développement de la compétitivité industrielle »
- Décret n° 2008-4111 du 30 décembre 2008, modifiant le décret n° 2000 - 634 du 13 mars 2000, portant fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité industrielle
- Annexe à la note commune N° 1 /2008 : Décret n°2007-1870 du 17 juillet 2007 fixant les modalités de retenue à la source sur les revenus des capitaux mobiliers relatifs aux titres d’emprunt négociables et les modalités de son imputation sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques ou sur l’impôt sur les sociétés
- Décret n° 2007-1870 du 17 juillet 2007, fixant les modalités de la retenue à la source sur les revenus des capitaux mobiliers relatifs aux titres d’emprunt négociables et les modalités de son imputation sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques ou sur l’impôt sur les sociétés
- Note commune n° 7/2007 : Commentaire des dispositions de l’article 65 de la loi n° 2006 - 85 du 25 décembre 2006, portant loi de finances pour l’année 2007 relatives à l’exonération de la taxe sur la valeur ajoutée des opérations de réparation et de maintenance des navires et des bateaux de pêche
- Loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007, relative à l’initiative économique
- Décret 2006-1703 du 12 juin 2006, portant modification du décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d’organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d’intervention du « fonds de développement de la compétitivité industrielle »
- Décret n° 2005-2556 du 19 septembre 2005, modifiant et complétant le décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d'intervention du "fonds de développement de la compétitivité industrielle"
- Loi de finances pour l’année 2006 : Loi n° 2005-106 du 19 décembre 2005, portant loi de finances pour l'année 2006
- Décret n° 2003-1539 du 2 juillet 2003, portant abrogation du décret n° 2002-318 du 14 février 2002, portant institution d'une taxe conjoncturelle sur le ciment
- Loi de finances pour l’année 2004 : Loi n° 2003-80 du 29 décembre 2003, portant loi de finances pour l'année 2004
- Annexe à la note commune n° 27/2002 : Tableau « B bis »
- Loi de finances pour l’année 2003 : Loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003
- Décret n° 2001-2974 du 24 décembre 2001, complétant et modifiant le décret n° 96 - 1190 du premier juillet 1996, fixant les conditions et modalités d'application des dispositions du paragraphe 7.2 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation, tel que promulgué par la loi n° 89 - 113 du 30 décembre 1989
- Décret n° 2001-916 du 24 avril 2001, modifiant et complétant le décret n° 94 - 1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements
- Décret n° 2001-915 du 24 avril 2001, complétant le décret n° 96 - 1190 du 1er juillet 1996, fixant les conditions et les modalités d'application des dispositions du paragraphe 7.2 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation, tel que promulgué par la loi n° 89 - 113 du 30 décembre 1989
- Décret n° 2001-1993 du 27 août 2001, portant création d'un programme national de formation continue
- Note commune N° 9/2001 : Commentaire des dispositions des articles 14 et 15 de la loi n° 2000 - 98 du 25 décembre 2000 portant loi de finances pour l'année 2001 relatives à l'affectation de ressources au profit du Fonds National de L'emploi (non disponible)
- Loi de finances pour l’année 2002 : Loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002
- Décret n° 2000-1460 du 27 juin 2000, relatif à la suspension des droits et taxes dus au titre des ventes des entreprises totalement exportatrices de leurs déchets destinés aux entreprises de recyclage et de valorisation
- Décret n° 2000-1431 du 20 juin 2000, portant modification du décret n° 99 - 484 du 1er mars 1999, portant encouragement de la petite et moyenne entreprise
- Décret n° 2000-2908 du 18 décembre 2000, portant suspension des droits de douane dus à l'importation des carburants
- Décret n° 2000-376 du 14 février 2000, fixant les avantages fiscaux accordés à l’acquisition des véhicules de transport public des personnes et les conditions d’octroi de ces avantages
- Note commune N° 34/2000: Commentaire des dispositions des articles 63 à 66 de la loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'enregistrement des actes établis dans le cadre de l'expropriation pour cause d'utilité publique (non disponible)
- Note commune N° 31/2000 :Commentaire des dispositions de l'article 71 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'exonération du droit de timbre des documents dématérialisés constituant la liasse unique à l'importation et à l'exportation des marchandises (non disponible)
- Note commune N° 30/2000 :Commentaire des dispositions des articles 29 et 30 de la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 (non disponible)
- Note commune N° 26/2000 : Commentaire des dispositions des articles 43 et 44 de la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 (non disponible)
- Note commune N° 22/2000 :Commentaire des dispositions de l'article 67 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'exonération des cessions réalisées dans le cadre de l'expropriation pour cause d'utilisé publique du droit de la conservation de la propriété foncière (non disponible)
- Note commune N° 13/2000 :Commentaire des dispositions de l'articles 35 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'affectation de la taxe de statistique sur les céréales au profit du fonds de développement de la compétitivité dans le secteur de l'agriculture et de la pêche (non disponible)
- Note commune N° 12/2000 : Commentaire des dispositions des articles 33, 34 et 61 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'exonération de la TVA de certains produits et activités (non disponible)
- Décret n° 2000-2446 du 24 octobre 2000, relatif à la fixation des conditions et des modalités de recouvrement de la contribution aux frais des opérations de l'immatriculation foncière obligatoire
- Note commune n° 20/2000 : Commentaire des dispositions des articles 20, 21, 22 et 23 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l’année 2000 relatives à l’encouragement de l’investissement dans les zones de développement régional (non disponible)
- Note commune N° 16/2000 : Commentaire des dispositions de l'article 54 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000 (non disponible)
- Décret n° 2000-1459 du 27 juin 2000, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement
- Décret n° 2000-634 du 13 mars 2000, portant fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité industrielle
- Note Commune N° : 10/2000 : Commentaire des dispositions des articles 48, 49, 50, 51 et 53 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'utilisation des disques laser et autres supports magnétiques destinés pour le traitement automatique de l'information ainsi qu'à la formation en matière informatique (non disponible)
- Note commune N° 09/2000 : Commentaire des dispositions des articles 55 et 56 de la loi N° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 (non disponible)
- Note commune N° 08/2000 : Commentaire des dispositions de l'article 42 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'octroi de la subvention au titre des carburants au profit des groupements d'intérêt collectif et des groupements de développement dans le secteur de l'agriculture et de la pêche (non disponible)
- Note commune N° 07/2000 :Commentaire des dispositions de l'article 70 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives à l'exonération du droit de timbre des attestations et des autorisations délivrées par I'Etat et prévues par la législation fiscale (non disponible)
- Note commune N° 06/2000 :Commentaire des dispositions de l'article 68 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives a la révision du montant de la redevance au titre de la délivrance de copies ou d'extraits d'actes enregistrés (non disponible)
- Note commune N° 04/2000 : Commentaire des dispositions des articles 59 et 60 de la loi n° 99 - 101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000 relatives aux avantages fiscaux au profit des prêts universitaires (non disponible)
- Décret n° 99-2817 du 31 décembre 1999, Portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000
- Décret n° 2011-4791 du 24 octobre 2011, fixant les conditions et les modalités de prise en charge par l’Etat des dépenses de formation du personnel relatives aux investissements technologiques
- Loi de finances pour l’année 1985 : Loi n° 84-84 du 31 décembre 1984, portant loi de finances pour l'année 1985
- Loi de finances pour l’année 1983 : Loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1983
- Décret-loi n° 64-3 du 20 février 1964 (7 Chaoual 1383), relatif à l’immatriculation foncière obligatoire
- Décret n° 2002-318 du 14 février 2002, portant institution d'une taxe conjoncturelle sur le ciment (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2023 : Deuxième Partie : Droits de timbre : Titre I : Règles d'imposition des droits de timbre (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2023 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2023 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre I : De la formalité de l'enregistrement (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 13 juillet 2010, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 13 juillet 2009, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 13 mars 2009, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 26 mai 2007, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 16 avril 2004, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 17 juin 2000, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 26 avril 2000, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 24 mars 2000, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 5 avril 2010, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 26 juillet 2012, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Arrêté du ministre des finances du 22 octobre 2011, relatif à la nomenclature des produits monopolisés (non disponible)
- Code de la comptabilité publique 2022 : Titre II : Etat (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Deuxième Partie : Droits de timbre : Titre I : Règles d'imposition des droits de timbre (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre IV : Contrôle et contentieux (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre I : De la formalité de l'enregistrement (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2022 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2022: Chapitre II : Impôt sur les sociétés (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2022 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2021 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2021 : Chapitre II : Impôt sur les sociétés (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2021 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2021 : Deuxième Partie : Droits de timbre : Titre I : Règles d'imposition des droits de timbre (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2021 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2021 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre I : De la formalité de l'enregistrement (non disponible)
- Code de la comptabilité publique 2021 : Titre II : Etat (non disponible)
- Décret n° 2012-435 du 26 mai 2012, modifiant et complétant le décret n° 2000 - 634 du 13 mars 2000, portant fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs de l'industrie, des services et de l'artisanat, tel que modifié par le décret n° 2008 - 4111 du 30 décembre 2008 (non disponible)
- Décret n° 2008-4111 du 30 décembre 2008 modifiant le décret n° 2000 - 634 du 13 mars 2000, portant fixation de la liste des produits soumis à la taxe professionnelle au taux de 1% au profit du fonds de développement de la compétitivité industrielle (non disponible)
- Décret 2006-1703 du 12 juin 2006, portant modification du décret n° 99-2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d’organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d’intervention du « fonds de développement de la compétitivité industrielle » (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2019-344 du 10 avril 2019, fixant les conditions et les modalités de l'octroi de la prise en charge de la contribution patronale au régime légal de la sécurité sociale prévu par l'article 19 de la loi n° 2017-66 du 18 décembre 2017, portant loi de finances pour l'année 2018 (non disponible)
- Décret n° 2012-2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 2000-1459 du 27 juin 2000, fixant la liste des matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriqués localement, (non disponible)
- Décret n° 2000-1430 du 20 juin 2000, portant modification du décret n° 94-538 du 10 mars 1994, portant encouragement des investissements des nouveaux promoteurs (non disponible)
- Décret n° 2007-1870 du 17 juillet 2007, fixant les modalités de la retenue à la source sur les revenus des capitaux mobiliers relatifs aux titres d’emprunt négociables et les modalités de son imputation sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques ou sur l’impôt sur les sociétés (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2020 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre IV : Contrôle et contentieux (non disponible)
- Code Code de droits d'enregistrement et de timbre 2020 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2020 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Code de la comptabilité publique 2010 : Titre II : Etat (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2016-445 du 31 mars 2016, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 2000-1430 du 20 juin 2000, portant modification du décret n° 94 - 538 du 10 mars 1994, portant encouragement des investissements des nouveaux promoteurs (non disponible)
- Décret n° 2000-821 du 17 avril 2000, complétant le décret n° 94 - 492 du 28 février 1994, portant fixation des listes des activités relevant des secteurs prévus par les articles 1, 2, 3 et 27 du code d’incitations aux investissements (non disponible)
- Décret n° 2000-463 du 21 février 2000, modifiant et complétant le décret n° 94 - 538 du 10 mars 1994 portant encouragement des investissements des nouveaux promoteurs (non disponible)
- Décret n° 2013-3766 du 18 septembre 2013, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 2000-712 du 5 avril 2000, fixant les modalités de la retenue à la source sur les revenus des capitaux mobiliers relatifs aux titres d'emprunt négociables et les modalités de son imputation sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques ou sur l'impôt sur les sociétés (non disponible)
- Décret n° 2012-2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2019 : Chapitre II : Impôt sur les sociétés (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2019 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2017-358 du 9 mars 2017, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Loi n° 2005-91 du 3 octobre 2005, portant encouragement du secteur privé à recruter les diplômés de l'enseignement supérieur (non disponible)
- Décret n° 2000-2279 du 10 octobre 2000, étendant la couverture sociale et le régime de réparation de préjudices résultant des accidents du travail et des maladies professionnelles aux bénéficiaires des programmes du fonds national de l’emploi 21-21 (non disponible)
- Décret n° 1722-2001 du 24 juillet 2001 ,portant l'institution d'un " système de contrats de formation aux fins de réinsertion" (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2016-904 du 27 juillet 2016, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
Textes qui citent ce texte 37
- Arrêté de la ministre des finances du 12 décembre 2025, relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par la loi n° 2025-17 du 12 décembre 2025 portant loi de finances pour l’année 2026
- Loi de finances pour l’année 2026 : Loi n° 2025-17 du 12 décembre 2025, portant loi de finances pour l’année 2026
- Arrêté de la ministre des finances du 25 décembre 2024, fixant les calendriers de paiement des créances fiscales, des amendes fiscales administratives, des droits et taxes et amendes douanières, et des créances revenant aux collectivités locales, prévus par la loi n° 2024-48 du 9 décembre 2024, portant loi de finances pour l’année 2025
- Loi de finances pour l’année 2025 : Loi n° 2024-48 du 9 décembre 2024, portant loi de finances pour l’année 2025
- Loi de finances pour l’année 2023 : Décret-loi n° 2022-79 du 22 décembre 2022, portant loi de finances pour l’année 2023
- Loi de finances pour l’année 2022 : Décret-loi n° 2021-21 du 28 décembre 2021, portant loi de finances pour l’année 2022
- Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de l’appui à l’investissement du 23 décembre 2020, relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par la loi n° 2020 - 46 du 23 décembre 2020, portant loi de finances pour l’année 2021
- Décret gouvernemental n° 2020-308 du 8 mai 2020, portant fixation des critères de définition des entreprises affectées et les conditions de leur bénéfice des dispositions du décret-loi du Chef du Gouvernement n°2020-6 du 16 avril 2020, prescrivant des mesures fiscales et financières pour atténuer les répercussions de la propagation du Coronavirus "Covid-19" et des dispositions de la loi n° 2020 -- 46 du 23 décembre 2020
Voir plus (29)
- Arrêté du ministre des finances du 27 décembre 2019, relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par la loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019 portant loi de finances pour l’année 2020
- Loi de finances pour l’année 2020 : Loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l’année 2020
- Demande d'octroi de la prise en charge par l'Etat de la contribution patronale au régime légal de sécurité sociale prévu par l'article 19 de la loi de finances complémentaire pour l'année 2015, tel que modifié et complété par l'article 83 de la loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016
- Loi de finances pour l’année 2016 : Loi n° 2015-53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l’année 2016
- Décret n° 2012-2945 du 27 novembre 2012, portant application des dispositions de l'article 23 de la loi n° 88 - 92 du 2 août 1988 relative aux sociétés d'investissement, et l'article 22 quinquies du code des organismes de placement collectif
- Décret-loi n° 2011-16 du 26 mars 2011, relatif au fonds national de l’emploi
- Note commune n° 14/2011 : Assouplissement des procédures de retrait des avantages fiscaux dans le cadre des articles 63 et 65 du code d’incitation aux investissements et de l’article 31 de la loi n° 92 - 81 du 3 août 1992 portant création des parcs d’activités économiques telle que modifiée et complétée par les textes subséquents
- Loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007, relative à l’initiative économique
- Décret n° 2003-477 du 3 mars 2003, fixant la liste des produits soumis à la majoration de 25% de l'assiette de la taxe sur la valeur ajoutée à l'importation prévue par l'article 52 de la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002 portant loi de finances pour l'année 2003
- Loi de finances pour l’année 2003 : Loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003
- Arrêté du ministre des finances du 12 novembre 2001, portant modification de l'article 6 de l'arrêté du ministre du plan et des finances du 22 février 1982, fixant les modalités d'application des articles 60 et 61 de la loi n° 81 - 100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982
- Loi n° 2001-76 du 17 juillet 2001 ; modifiant et complétant la loi n° 92 - 81 du 3 août 1992; portant création des zones franches économiques telle que modifié et complété par la loi n° 94 - 14 du 31 janvier 1994
- Loi de finances pour l’année 2002 : Loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002
- Loi de finances pour l’année 1998 :Loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour la gestion 1998
- Loi n° 94-42 du 7 mars 1994, fixant le régime applicable à l'exercice des activités des sociétés de commerce international
- Loi de finances pour l’année 1995 : Loi n° 94-127 du 26 décembre 1994, portant loi de finances pour la gestion 1995
- Loi de finances pour l’année 1994 : Loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour l'année 1994
- Loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation
- Loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 Portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
- Loi n° 88-92 du 2 août 1988 sur les sociétés d'investissement
- Loi n° 85-108 du 6 décembre 1985 portant encouragement d'organisme financiers et bancaires travaillant essentiellement avec les non-résidents
- Loi de finances pour l’année 1985 : Loi n° 84-84 du 31 décembre 1984, portant loi de finances pour l'année 1985
- Loi de finances pour l’année 1983 : Loi n° 82-91 du 31 décembre 1982, portant loi de finances pour la gestion 1983
- Loi de finances pour l’année 1982 : Loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982
- Loi de finances pour l’année 1981 : Loi n° 80-88 du 31 décembre 1980,portant loi de finances pour la gestion 1981
- Décret-loi n° 70-7 du 26 septembre 1970, modifiant et complétant le décret-loi n° 62 - 10 du 3 avril 1962, portant création d'un Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et autres Produits Agricoles
- القانون عدد 3 لسنة 1964 المؤرخ في 21 أفريل 1964 المتعلق بالتسجيل العقاري الإجباري
- Décret-loi n° 64-3 du 20 février 1964 (7 Chaoual 1383), relatif à l’immatriculation foncière obligatoire
- Décret-loi n° 62-10 du 3 avril 1962 (28 chaoual 1381), portant création d'un Office des Céréales
Annexes 8
- LF 2000 : Tableau " H " Listes des produits bénéficiant de la réduction des droits de douane
- LF 2000 : Tableau " G " Liste des équipement et des matières premiers bénéficiant de l’exonération des droit de douane
- LF 2000 : Tableau " F " recettes et dépenses des budgets rattaches pour ordre au budget de l’État pour l’année 2000
- LF 2000 : Tableau " E " Prévisions de recettes et de dépenses des fonds spéciaux du trésor pour l’année 2000
- LF 2000 : Tableau " D " crédits d'engagement des dépenses en capital du budget de l’Etat pour l’année 2000
- LF 2000 : Tableau " C " crédits de programme de l’État pour l’année 2000
- LF 2000 : Tableau " B " dépenses du budget de l’État pour l’année 2000 crédits de paiement
- LF 2000 : Tableau " A " recettes du budget de l’État de l’année 2000