Loi de finances pour l’année 1994 : Loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour l'année 1994
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
قانون عدد 125 لسنة 1993 مؤرخ في 27 ديسمبر 1993 يتعلق بقانون المالية لسنة 1994 (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الجزء الأول
احكام قانون المالية
أحكام تتعلّق بالتوازن العام للميزانية
الفصل الأول :
رخص بالنسبة لسنة 1994 ، ويبقى مرخصا في أن يستخلص لفائدة العنوان الأول و العنوان الثاني لميزانية الدولة مختلف الأداءات والضرائب والمعاليم والآتاوات والمداخيل المختلفة، وفي تعبئة موارد القروض الـدّاخلية و الخارجية بما جملته 5.515.000.000 دينارا بدون اعتبار مساهمة العنوان الأول في العنوان الثاني ، موزعة كما يلي :
- موارد العنوان الأول : 4.202.000.000 دينارا كما هــو مبين بالجدول «أ» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
- موارد العنــوان الثــــاني : 2.093.000.000 دينــارا بــما في ذلك مساهمة العنوان الأول في العنوان الثــاني المحـــدّدة بــ 780.000.000 دينارا كما هو مبين بالجدول « د » المدرج بالجــزء الثــاني من هـذا القانون .
الفصل 2 :
حدد بالنسبة لسنة 1994 مبلغ الاعتمادات المتعلقة بمصاريف العنـوان الأول والعنوان الثاني لميزانية الدولة بــما قدره 5.515.000.000 دينارا بدون اعتبار مساهمة العنوان الأول في العنوان الثاني موزعة كما يلي :
- نفقات العنــوان الأول : 4.202.000.000 دينارا باعتبار مساهمة العنوان الأول في العنوان الثاني المحدّدة بــ 780.000.000 دينارا كما هو مبين بالجدول «ت» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
- نفقات العنوان الثاني : (اعتمادات الدَفع ) : 2.093.000.000 دينارا كما هو مبين بالجدول « ذ » المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 3 :
حدد المبلغ الجملي لإعتمادات بـبرامج الـدولـة لسنـة 1994 بـ 836.851.000 دينارا. وتوزع هذه الإعتمادات حسب البرامج و المشاريع وفقا للجدول «ح» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل : 4
ضبط المبلغ الاقصى لإعتمادات التعهد للعنوان الثاني لميزانية الدولة لسنة 1994 بـ 2.278.000.000 دينارا كما هو مبين بالجدول «ذ» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 5 :
تقدر موارد الدولة المعدة للتنمية و المتاتية من قروض خارجية مرتبطة بمشاريع بالنسبة لسنة 1994 بـ 190.000.000 دينارا .
الفصل 6 :
ضبط بالنسبة لسنة 1994مبلغ اعتمادات التعهد و اعتمادات الـدفـع التي تقع تغطيتها مباشرة بواسطة موارد الدولة المعدة للتنمية والـمتاتية من قروض خارجية مرتبطة بـمشاريع كما يلي :
ـ اعتمادات التعهد : 266.000.000 دينارا
ـ اعتمادات الدّفع : 190.000.000 دينارا
وترتن هذه الإعتمادات وفقا للجدول «ذ مكرر» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 7 :
ضبط مبلغ المقابيض و المصاريف التابعة للحسابات الخاصة بالخزينة بالنسبة لسنة 1994 بما قدره 643.000.000 دينارا وفقا للجدول « ز » الملحق بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 8 :
يرخص بالنسبة لسنة 1994 ويبقى مرخصا في ان يستخلص لفائدة العنوان الأول للميزانية الملحقة مختلف الأداءات و الضرائب و المعاليم و الاتاوات و المداخيل المقرّرة بالجدول «ب» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون بما جملته 273.000.000 دينارا .
الفصل 9 :
تقدّر موارد العنوان الثاني للميزانية الـملحقة لـمصالح الدّولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية بالنسبة لسنـة 1994 بـ 143.745.000 دينارا . وتـمثل هذه الموارد مساهمة العنوان الأول للميزانية الـملحقة لـمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية لتغطية مصاريف العنوان الثاني لهذه الـميزانية .
الفصل 10 :
عين الـمبلغ الاقصى للإعتمادات الـمتعلقة بالـمصاريف الإعتيادية لـمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية والتجارية المخصصة لها ميزانية ملحقة لسنة 1994 بما قدره 273.000.000 دينارا بما في ذلك مساهمة العنوان الأول في العنوان الثاني. وتـوزع هـذه الإعتمادات وفقـا للجـدول «ث» الـمدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 11 :
حدد الـمبلغ الجملي لإعتمادات برامج مصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية الـمخصص لها ميزانية ملحقة لسنة 1994 بـ 51.225.000 دينارا . وتوزع هذه الإعتمادات حسب البرامج و الـمشاريع وفقا للجـدول «خ» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
(1) الاعمال التحضيرية : مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 24 ديسمبر 1993.
عـدد 100 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 2218
Page 2
الفصل 12 :
ضبط المبلغ الاقصى لإعتمادات التعهد واعتمادات الدَفع التي تقع تغطيتها بموارد غير مرتبطة بمشاريع والخاصة بمصاريف التنمية لمصالح الدّولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية المخصص لها ميزانية ملحقة بالنسبة لسنة 1994 كما يلي :
ـ اعتمادات التعهد : 126.193.000 دينارا
ـ اعتمادات الدّفع : 143.745.000 دينارا
وتوزع هذه الإعتمادات طبقا للجدول «ر» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 13 :
ضبطت موارد الميزانية الملحقة لمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية و المتاتية من قروض خارجية مرتبطة بمشاريع بـ 50.520.000 دينارا .
الفصل 14 :
ضبط مبلغ إعتمادات التعهد و اعتمادات الدفع التي تقع تغطيتها مباشرة بواسطة قروض خارجية مرتبطة بمشاريع و الخاصة بمصاريف التنمية لمصالح الدولة ذات الصبغة الصناعية و التجارية المخصص لها ميزانية ملحقة بالنسبة لسنة 1994 كما يلي :
ـ اعتمادات التعهد : 22.917.000 دينارا
ـ اعتمادات الدفع : 50.520.000 دينارا
وتوزع هذه الإعتمادات طبقا للجدول « ر مكرّر » المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
الفصل 15 :
ان مقابيض و مصاريف المؤسسات العمومية الملحقة ميزانيتها ترتيبيا بميزانية الدولة قد عينت بالنسبة لسنة 1994 بما قدره 334.961.000 دينارا وفقا للجدول «ج» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون.
الفصل 16 :
ان مقابيض ومصاريف المؤسسات العمومية التابعة ميزانيتها لميزانية المصالح الملحقة قد عينت بالنسبة لسنة 1994 بما قدره 1.875.000 دينارا وفقا للجدول «ج مكرر» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون .
قروض الخزينة
الفصل 17 :
ضبط المبلغ الإقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح قروض الخزينة للمؤسسات العمومية بمقتضى الفصل 62 من مجلة المحاسبة العمومية بـ 40.000.000 دينارا بالنسبة لسنة 1994.
ضمان الدولة
الفصل 18 :
ضبط المبلغ الاقصى المرخص فيه لوزير المالية لمنح ضمان الدولة وفقا للنصوص والإتفاقيات الجاري بها العمل بـ 950.000.000 دينارا وذلك بالنسبة لسنة 1994 .
الإقتراض الداخلي
الفصل 19 :
ضبط المبلغ الاقصى لموارد الإقتراض الداخلي الصافي من ارجاع أصل الدين العمومي الداخلي بـ 356.000.000 دينارا بالنسبة لسنة 1994.
منع تجاوز إعتمادات الميزانية
الفصل 20 :
يحجر على رؤساء الإدارات وعلى الآمرين بالصرف الأولين والمساعدين وكذلك أمري الصرف المفوضين أن يتخذوا تدابير جديدة ترتب عنها زيادات في المصاريف المحمولة على إعتمادات ميزانية الدولة والميزانية الملحقة لمصالح الدّولة ذات الصبغة الصناعيّة و التجارية وميزانيات المؤسسات العمومية الملحقة ترتيبيا لميزانية الدولة و الميزانية الملحقة والحسابات الخاصة بالخزينة ما لم تكن ناتجة عن تطبيق القوانين والأوامر والتراتيب السابقة .
ويكون رؤساء الإدارات والآمرون بالصرف الأولون و المساعدون وكذلك أمرو الصرف المفوضون مسؤولين شخصيا عن القرارات المخالفة التي يتخذونها خلافا لما سبق ذكره .
توظيف بقايا إعتمادات
محولة لفائدة المجالس الجهوية
الفصل 21 :
يضاف الى الفصل 87 مكرّر من مجلّة المحاسبة العمومية التي تم إصدارها بالقانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 ما يلي :
«يعاد توظيف بقايا الإعتمادات التي يقع تحويلها من ميزانيات الوزارات لفائدة ميزانيات المجالس الجهوية لتمويل نفقات ذات صبغة جهوية وذلك بعد التصفية المالية النهائية للعمليات المتعلّقة بهذه النفقات على أن يتم هذا التوظيف في إطار مشمولات الوزارة التي قامت بتحويل هذه الإعتمادات .
وتقع المصادقة على هذه العملية من طرف الوزير المكلف بالميزانية باقتراح من المجالس الجهوية وبعد موافقة الوزارة المعنية بهذه النفقات » .
مـؤسسـات عـمـومـيـة
وزارة الـداخليـــــة
الفصل 22 :
أحدثت المؤسستان العموميتان ذات الصبغة الإدارية التاليتان :
ـ المدرسة الوطنية لتكوين ضباط الشرطة المساعدين ببنزرت
ـ المركز الوطني للتكوين المستمر للأمن الوطني بقرطاج بيرصا
وتتمتع هاتان المؤسستان التابعتان لوزارة الداخلية بالشخصية المعنوية والإستقلال المالي ولكل منهما ميزانية ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة.
2219
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993
عـدد 100
Page 3
وزارة التــربيـــة و العلـــوم
إحداث مدارس ومعاهد ثانـــوية
الفصــــل 23 :
أحدثت الـمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية التالـيــة :
ـ الـمدرسة الابتدائية النور للمكفوفين بقابس ـ الـمعهد الثانوي شارع بورقيبة بباجة ـ الـمدرسة الثانوية بالـمنار I ـالمدرسة الثانوية نهج بولونيا باب سعدون ـ الـمدرسة الثانوية " خير الدين " بـمنوبة ـ الـمدرسة الثانوية بوادي الليل ـ الـمدرسة الثانوية بنعسان ـ الـمدرسة الثانوية بالمروج III ـ الـمدرسة الثانوية بزهانة · ـ الـمدرسة الثانوية بالغزالـة ـ الـمدرسة الثانوية طريق الكتّاب بباجة ـ الـمدرسة الثانوية ببوسالم المحطّة ـ الـمدرسة الثانوية بعين سلطـان ـ الـمدرسة الثانوية بفرنانـة ـ الـمدرسة الثانوية بالجريصـة ـ الـمدرسة الثانوية ببوزقام ـ الـمدرسة الثانوية بخمّودة ـ الـمدرسة الثانوية بلحواش ـ الـمدرسة الثانوية بالـمكارم ـ الـمدرسة الثانوية بالرقاب ـ الـمدرسة الثانوية بالـمزارة سيدي بوزيد ـ الـمدرسة الثانوية بأولاد بوعمران ـ الـمدرسة الثانوية بالقوسة - بالسند ـ الـمدرسة الثانوية بحي السرّور - قفصة ـ الـمدرسة الثانوية بنفطـة ـ الـمدرسة الثانوية بوادي النور- الحامة ـ الـمدرسة الثانوية "الرجاء" بجرجيس ـ الـمدرسة الثانوية مليتة جربة ـ الـمدرسة الثانوية بحاسي عمر - مدنين ـ الـمدرسة الثانوية بالـمزتورية ـ الـمدرسة الثانوية بالذهيبة ـ الـمدرسة الثانوية حي النور بصفاقس ـ الـمدرسة الثانوية بنقطة ـ الـمدرسة الثانوية بدار الأمان - القيروان ـ الـمدرسة الثانوية بالـمساعيد
ـ الـمدرسة الثانوية ببئر الوصفان ـ الـمدرسة الثانوية بالجهينة ـ الـمدرسة الثانوية الـمنصورة بالقيروان ـ الـمدرسة الثانوية بهيبون ـ الـمدرسة الثانوية بالـمسعدين ـ الـمدرسة الثانوية بحي الزهور- سوسة ـ الـمدرسة الثانوية بمنزل الحر ـ الـمدرسة الثانوية بسليمان
وتتمتع هذه الـمؤسسات بالشخصية الـمعنوية و الاستقلال الـمالي ولـها ميزانيات ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة.
إحـداث مدارس تأهيل تـقني
الفصــــل 24 :
أحدثت الـمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية التالـية :
ـ مدرسة التأهيل التقني بباب الخضراء تونس ـ مدرسة التأهيل التقني بالوردية ـ مدرسة التأهيل التقني بالكبّارية ـ مدرسة التأهيل التقني بزغـوان ـ مدرسة التأهيل التقني ببنزرت ـ مدرسة التأهيل التقني بـمنزل جميـل ـ مدرسة التأهيل التقني ببياجـــة ـ مدرسة التأهيل التقني بـمكثّـــــر ـ مدرسة التأهيل التقني بالرقـــاب ـ مدرسة التأهيل التقني بأولاد حفـوز ـ مدرسة التأهيل التقني بنفطـــة ـ مدرسة التأهيل التقني بقـــابس ـ مدرسة التأهيل التقني بقبلـي ـ مدرسة التأهيل التقني بـدوز ـ مدرسة التأهيل التقني بجـــربـة ـ مدرسة التأهيل التقني بغمراسن ـ مدرسة التأهيل التقني 15 أكتوبر 1963 بصفاقس ـ مدرسة التأهيل التقني بحي الحبيب - بصفاقس ـ مدرسة التأهيل التقني بنهج فاس - القيروان ـ مدرسة التأهيل التقني بجفـوز ـ مدرسة التأهيل التقني بالـمهدية ـ مدرسة التأهيل التقني بالسواسي ـ مدرسة التأهيل التقني بالـجـم ـ مدرسة التأهيل التقني بقصر هلال ـ مدرسة التأهيل التقني بقصيبة الـمديوني ـ مدرسة التأهيل التقني بجمـال
100 عـدد الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 2220
Page 4
مدرسة التأهيل التقني بمساكن مدرسة التأهيل التقني بالنفيضة مدرسة التأهيل التقني بقربة مدرسة التأهيل التقني ببني خلاد مدرسة التأهيل التقني بسليمان وتتمتع هذه المؤسسات بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولها ميزانيات ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة.
تنظيم المعهد الوطني للصيانة
الفصل 25 :
نقحت الفقرة الأخيرة من الفصل 89 من القانون عدد 83 لسنة 1987 المؤرخ في 31 ديسمبر 1987 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1988 كما يلي : الفقرة الأخيرة (جديدة) – يضبط النظام الاداري والمالي للمركز الوطني للصيانة بمقتضى أمر .
إحداث مبيت جامعي ومركز ثقافي
الفصل 26 :
أحدثت المؤسستان العموميتان ذات الصبغة الادارية التاليتان : - المبيت الجامعي صفانس بالمنستير - المركز الثقافي الجامعي يحي بن عمر سوسة وتتمتع هاتان المؤسستان بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولكل منهما ميزانية ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة .
وتتمتع هاتان المؤسستان التابعتان لوزارة التربية والعلوم بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولكل منهما ميزانية ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة . ويكلف محتسب المبيت الجامعي بنابل بتصفية حسابات المؤسسة المحذوفة . ويصدر وزير المالية التعليمات الخاصة بإجراءات عملية تصفية المؤسسة المحذوفة والتي تحال مكاسبها والتزاماتها إلى المؤسستين المحدثتين .
وزارة الصحة العمومية
إحداث مستوصفات ومستشفيات
الفصل 29 :
أحدثت المؤسسات العمومية ذات الصبغة الادارية التالية : - المستوصف المتعدد الإختصاصات بالمهدية - المستوصف المتعدد الإختصاصات بنابل - المستوصف المتعدد الإختصاصات بباجة - مستشفى سيدي بوعلي - مستشفى سجنان - مستشفى الصخيرة وتتمتع هذه المؤسسات بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولها ميزانيات ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة .
تقسيم أحياء جامعية
الفصل 27 :
حذفت المؤسسة العمومية المسماة "الحي الجامعي بـمنوبة"، وأحدثت المؤسستان التاليتان : - الحي الجامعي للطلبة بـمنوبة ، - المبيت الجامعي للطالبات بـمنوبة ، وتتمتع هاتان المؤسستان التابعتان لوزارة التربية والعلوم بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولكل منهما ميزانية ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة . ويكلف محتسب الحي الجامعي للطلبة برأس الطابية بتصفية حسابات المؤسسة المحذوفة . ويصدر وزير المالية التعليمات الخاصة بإجراءات عملية تصفية المؤسسة المحذوفة والتي تحال مكاسبها والتزاماتها إلى المؤسستين المحدثتين .
الفصل 28 :
حذفت المؤسسة العمومية المسماة "الحي الجامعي بنابل"، وأحدثت المؤسستان التاليتان : - المبيت الجامعي بنابل ، - المطعم الجامعي بنابل ،
وزارة الشؤون الاجتماعية
إحداث مركز للدفاع والإدماج الإجتماعي
الفصل 30 :
أحدثت مؤسسة عمومية ذات صبغة إدارية أطلق عليها اسم "مركز الدفاع والإدماج الاجتماعي بالملاسين " . وتتمتع هذه المؤسسة التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي ولها ميزانية ملحقة ترتيبيا بالميزانية العامة للدولة .
تحسين مردود الجباية إعادة جدولة آجال إيداع التصاريح الجبائية
الفصل 31 :
نقحت الفقرة الفرعية (ب) من الفقرة IV – 1) من الفصل 18 من مجلة الأداء على القيمة المضافة كما يلي : الفقرة الفرعية (ب) (جديدة) : خلال الثمانية وعشرين يوما الأولى من كل شهر بالنسبة للأشخاص المعنويين.
2221 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 / عدد 100
Page 5
الفصل 32 :
الغيت أحكام الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د) من الفقرة IV – 1) من الفصل 18 من مجلة الاداء على القيمة المضافة .
الفصل 33 :
نقحت الفقرة IV من الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقرة IV (جديدة) : تدفع الخصوم التي تم القيام بها بأيّ عنوان كان لقباضة الماليّسة المعنيّة :
ـ من قبل الاشخاص الطبيعيين، خلال الخمسة عشر يوما الاولى من الشهر الموالي للشهر الذي تمت خلاله هذه الخصوم .
ـ ومن قبل الاشخاص المعنويين ، خلال الثمانية وعشرين يوما الاولى من نفس هذا الشهر .
غير أنّ الخصوم التي لم يقع القيام بها على المبالغ المدفوعة لغير المقيمين تعتبر متخلدة بذمّة المدين القاطن أوالمستقر بالبلاد التونسيّة .
الفصل 34 :
نقّحت الفقرة الفرعيّة الثالثة من الفصل 30 من القانون عـدد 145 لسنة 1988 المؤرّخ في 31 ديسمبر 1988 المتعلق بقانون المالیّة لسنـة 1989 كما وقع تنقيحه بالفصل 49 من القانون عـدد 111 لسنة 1990 المؤرّخ في 31 ديسمبر 1990 والمتعلـق بقانون الماليّـة لسنة 1991 كما يلي :
الفقرة الفرعيّة الثالثة (جديدة) : والثمانية وعشرون يوما الاولى من الشهر الموالي للشهر الذي وقع فيه دفع الأجور والمرتبات الخاضعـة لـلاداء بـالنسبـة للأشخاص المعنويين.
الفصل 35 :
نقّحت الفقرة الفرعيّة الثالثة من الفصل 3 من القانون عـدد 54 لسنة 1977 المؤرّخ في 3 أوت 1977 المتعلق بالمساهمـة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء كما وقع تنقيحه بالنصوص اللاحقة على النحو التالي :
فقرة فرعيّـة 3 (جديدة) : الثمانية وعشرون يوما الاولى من الشهر الموالي للشهر الذي وقع فيه دفع الأجور والمرتبات الخاضعـة للمساهمـة بـالنسبـة للأشـخاص المعنويين .
الفصل 36 :
نقّحت الفقرتان I و IV من الفصل 51 من مجلـة الضريبـة على دخـل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقرة I (جديدة) : باستثنـاء المستغلين الفلاحين والاشخاص الطبيعيـون المشار اليهم بالفقـرة IV من الفصل 44 من هذه المجلة يطالب الاشخاص المعنويون الخاضعون للضريبة على الشركات والاشخاص الخاضعـون للضريبـة على الدخل المتعاطون لنشاط تجاري او لمهنة غير تجارية بدفع ثلاثـة تسبقـات تسمى «اقساط احتياطية»، وذلك بعنوان الضريبة المستوجبة على مداخيلهم او على ارباحهم الجملية.
ويعفى من دفع القسـط الاحتياطي الاول المشار اليه بـالفقـرة IV من هذا الفصل الاشخاص الطبيعيون المتعاطون لحرف تقليدية .
الفقرة IV (جديدة ) : يتم التصريح بالاقساط الإحتياطية ودفعها بالنسبة للأشخاص الخاضعين للضريبـة على الـدخـل أوللضريبـة على الشركـات خـلال الخمسة وعشرين يوما الاولى من الشهر السادس والتاسع والثاني عشر التي تلي تاريخ ختم السنة المالیّـة .
الفصل 37 :
نقحت أحكام الفقـرة 1 من الفصــل 60 من مجلـة الضريبـة على دخــل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقرة 1 (جديدة) : تضبط أجال إيداع التصريح السنوي للضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين أو الضريبة على الشركات وذلك حتى في حالة إعفـاء كلي في نطاق الإمتيازات الجبائيّـة كما يلي :
1 ـ الاشخاص الطبيعيون
أ ـ إلى غاية 25 فيفري بالنسبة للاشـخاص الذين يحققون مداخيل رؤوس أموال منقولة أو مداخيل عقارية أو مداخيل متآتية من الخارج.
ب ـ إلى غاية 25 أفريل بالنسبة للتجار .
ج ـ إلى غـايـة 25 مـاي بالنسبة لسدي الخدمات ولـلاشـخـاص المتعـاطين لنشاط صناعي أولمهنة غير تجارية وكذلك بالنسبة للأشخـاص الذين يتعـاطـون عدة أنشطة أو يحققون أكثر من صنف واحـد من المـداخيـل. وتعتبر المـداخيـل الواردة بالفقرة الفرعية "1" أعلاه صنفا واحدا.
د ـ إلى غاية 25 جويلية بالنسبة للاشخاص الذين يتعاطون حرفا تقليدية.
هـ ـ إلى غـايـة 25 أوت بالنسبـة لـلأشخـاص الـذين يحقّقـون أربـاح الإستغلالات الفلاحيّـة والصيد البحري .
ويودع التصريح إلى غاية يوم 25 من الشهرالثالث الموالي لختم السنة الماليّة في صورة ختمها بتاريخ آخر غير موفى شهر ديسمبر .
و ـ إلى غاية 5 ديسمبر بالنسبة للأجراء والمنتفعين بجرايات أو بإيرادات عمريّة .
2 ـ الأشخاص المعنويون
يجب إيداع التصريح في أجـل أقصـاه 25 مارس من كل سنـة أو في أجـل أقصـاه الخمسـة وعشرين يوما من الشهرالشالث الموالي لختم السنة المـاليّـة في صورة ختمها بتاريخ آخر غير موفى شهر ديسمبر .
إذا قدّمت التصاريح المتعلقـة بضبـط الضريبـة على الشركـات قبل إنعقـاد الجلسـة السنويّة العامّة للمساهمين التي تقع فيها المصادقة على حسابات السنـة المذكورة فإنّهـا تكتسي صبغة وقتيّة و يمكن تنقيحها في الخمسة عشر يوما الموالية لتاريخ المصادقة على الحسابات وفي أجل أقصـاه الخـامس والعشرين من الشهـر الثالث الموالي للتاريخ الآقصى المضبوط بالفقرة الفرعيّة السابقة .
الفصل 38 :
نقّحت الفقرة II من الفصل 3 من القانون عـدد 39 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975 المتعلق بإحداث المعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعيّـة أوالتجاريّة أوالمهنيّـة لفائدة الجماعات المحلية كما وقع تنقيحه بالفصـل 16 من القانـون عدد 114 لسنـة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 المتعلق بإصدار مجلّة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقـرة II (جديدة) : يدفع المعلوم المحمل على كـاهـل الاشـخـاص المشار إليهم بالفصل 2 من هذا القانون إعتمادا على تصريح شهري حسب نموذج معد من قبل الإدارة وذلك خلال الخمسة عشر يوما الاولى من كل شهر بالنسبة للأشـخـاص الطبيعيين والثمانيـة وعشرين يوما الاولى من نفس هذا الشهر بالنسبة للأشـخـاص المعنـويين .
الفصل 39 :
نقّحت الفقرتان الثانية والثالثـة من الفصـل 8 من الأمر المؤرخ في 27 مارس 1947 المتعلق بالمعلوم الموظف على إتفاقيّات التأمين كما يلي :
الفقرة الثانيـة (جديدة) : خلال الثمانيـة وعشرين يوما الأولى من كل شـهر يدفع بعنوان الشهر السابق قسط احتياطي يحتسب على أساس سبعة بالمائة من
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 2222 عـدد 100
Page 6
المبالغ المعتمدة لاستخلاص المعلوم بعنوان السنة الاخيرة المختومة ..... (البقية بدون تغيير).
الفقرة الثالثة (جديدة) : وفي أجل أقصاه 28 أفريل من كل سنة .... (البقية بدون تغيير).
الفصل 40 :
نقّحت الفقرتان الثانية والثالثة من الفصل 9 من الامر المؤرخ في 27 مارس 1947 المتعلق بالمعلوم الموظف على إتفاقيّات التأمين كما يلي :
الفقرة الثانية (جديدة) : خلال الثمانية وعشرين يوما الاولى من كلّ شهر يدفع بعنوان الشهر السابق قسط احتياطي يحتسب على اساس سبعة بالمائة من المبالغ المعتمدة لاستخلاص المعلوم بعنوان السنة الاخيرة المختومة ..... (البقية بدون تغيير).
الفقرة الثالثة (جديدة) : في أجل أقصاه 28 افريل من كل سنة ..... (البقية بدون تغيير).
الفصل 41 :
الغي البند عدد 2 من الفقرة II من الفصل 54 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات .
تعميم الضريبة الدنيا على الدخل بالنسبة للاشخاص الطبيعيين
الفصل 42 :
نقح الفصل 12 مكرر من القانون عدد 114 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 المتعلق بمجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفصل 51 مكرر :
I ـ تطالب الشركات المشار اليها بالفصل 4 من هذه المجلة بدفع تسبقة بعنوان الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين أوالضريبة على الشركات المستوجبة على مداخيل الشركاء او الاعضاء.
II ـ وتستخلص هذه التسبقة بنسبة 5٪ من الارباح المحققة بعنوان السنة السابقة.
III ـ يتم التصريح بالتسبقة ودفعها في نفس الآجال المنصوص عليها بالعدد 2 من الفقرة I من الفصل 60 من هذه المجلة .
الفصل 45 :
أضيف للفقرة I من الفصل 55 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي :
ويتعين على الشركات المنصوص عليها بالفصل 4 من هذه المجلة تسليم شهادة للشركاء أو الاعضاء تحتوي على :
- هوية وعنوان الشريك او العضو - المناب الخام في الارباح - مبلغ التسبقة المتعلق به - المناب الصافي في الارباح.
الفصل 46 :
نقحت الفقرة الفرعية الاولى والفقرة الفرعية الثانية من الفقرة I من الفصل 54 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقرة الفرعية الاولى (جديدة) : تطرح اذا كانت مبررة الاقساط الاحتياطية والتسبقة والخصوم، غير التي هي محررة ، المشار اليها بالفصول 51 و 51 مكرر و 52 من هذه المجلة والمدفوعة من قبل كل مطالب بالضريبة او لحسابه بعنوان سنة مالية وذلك من الضريبة على الدخل او من الضريبة على الشركات المستوجبة على المداخيل او الارباح التي حققها المعني بالامر او الراجعة له خلال نفس السنة .
الفقرة الفرعيّة الثانية (جديدة) : ينقل طرح الفائض المتبقي إلى الاقساط الاحتياطية او الى الضريبة السنوية المستحقة مستقبلا ، كما يمكن استرجاع هذا الفائض اذا كان متاتيا من التسبقة اومن الخصم من المورد .
شروط الانتفاع بالنظام التقديري
الفصل 47 :
نقحت الفقرة الاولى و الفقرة (أ) من الفقرة IV من الفصل 44 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات كما يلي :
الفقرة الاولى (جديدة) : يخضع صغار المستغلين والحرفيين والتجار الى احد النظامين التقديريين الاتي ذكرهما عندما يتعلق الامر بمؤسسات :
- فردية ذات منشاة واحدة - غير موردة وغير مصدرة - غير منتفعة بأجور وساطة - غير متعاطية لتجارة الجملة وغير مصنعة لمنتوجات تستعمل فيها مواد كحولية - لا تملك اكثر من عربة لنقل البضائع او للنقل العمومي للاشخاص
الفصل 12 مكرر (جديد) : يخضع الاشخاص الطبيعيون المنتفعون بإعفاءات جبائية إلى ضريبة دنيا تساوي 30٪ من الضريبة المستوجبة على الدخل الجملي دون إعتبار هذه الإعفاءات.
الخصم من المورد
الفصل 43 :
أضيف للفقرة I أ ـ من الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات ما يلي :
«وتطبق نسبة 5٪ ايضا على مكافآت الانشطة غير التجارية مهما كانت تسميتها».
تسبقة بعنوان مداخيل الشركاء او الاعضاء في شركات الاشخاص
الفصل 44 :
يضاف لمجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات فصل 51 مكرر هذا نصه :
عدد 100 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 2223
Page 7
غير خاضعة للأداء على القيمة المضافة حسب النظام الحقيقي
ـ لا يتعدى رقم معاملاتها 20.000 دينار فيما يخص انشطة اسداء الخدمات و 30.000 دينار فيما يخص نشاط الانتاج والتحويل والشراء لغاية البيع
ـ ولم يقع اخضاعها للنظام الحقيقي للضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين اثر عملية مراقبة جبائية.
وفي صورة تعاطي عدة انشطة في محل واحد يجب ان لا يتعدى رقم المعاملات الجملي 30.000 دينار.
الفقرة 1 (جديدة) : النظام التقديري القانوني
يضبط هذا النظام التقديري حسب رقم المعاملات ونوعية النشاط وذلك وفقا للملحق عدد II من هذه المجلة.
المعلوم على الإستهلاك
الفصل 50 :
مع مراعاة أحكام الفصل 86 من القانون عدد 145 لسنة 1988المؤرخ في 31 ديسمبر 1988 المتعلّق بقانون المالية لسنة 1989وأحكام الفصل 35 من القانون عدد 115 لسنة 1989 المـؤرخ في 30 ديسمبر1989 المتعلّق بقانون المالية لسنة 1990نقحت قائمة المنتوجات الخاضعـة للمعلـوم على الاستهـلاك الملحقة بالقانون عـدد 62 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 طبقا للجدول «س» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون.
وتحذف هذه المنتوجات من الجدول "ج" الملحق بمجلة الاداء على القيمة المضافة.
مراجعة جباية بعض الانشطة والقطاعات
سحب نسبة 17٪ للاداء على القيمة المضافة على بعض المنتوجات الخاضعة لنسبة 29 ٪
الفصل 51 :
تحذف من الجدول «ج» الملحق بمجلة الاداء على القيمة المضافة المنتوجات الواردة بالجدول «ش» المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون.
النظام الجبائي لتسويغ العقارات
الفصل 52 :
أضيف للعدد 30 من الجدول «أ» الملحق بمجلة الاداء على القيمة المضافة ما يلي :
«وتسويغ العقارات الاخرى من طرف الجماعات المحلية والاشخاص الطبيعيين غير الخاضعين للأداء على القيمة المضافة في النظام الحقيقي بموجب نشاط آخر».
المعلوم على جولان السيارات السياحية والدراجات النارية
الفصل 48 :
وقع التمديد في صلوحية العلامات الجبائية بعنوان السنة المنقضية والتي تمثل الاداء على الجولان الموظف على العربات والاداء السنوي الموظف على العربات السياحية ذات المحرك بالزيت الثقيل والاداء الموظف على العربات التي يستعمل فيها غاز البترول السائل المحدثة على التوالي بمقتضى الامر المؤرخ في 31 مارس 1955 والمرسوم عدد 22 لسنة 1960 المؤرخ في 13 سبتمبر 1960 والقانون عدد 84 لسنة 1984 المؤرخ في31 ديسمبر 1984 وذلك :
أ. ـ إلى يوم 5 فيفري من السنة المالية بالنسبة للسيارات التي تملكها الذوات المعنوية بما في ذلك الدولة والمؤسسات العمومية الإدارية والجماعات المحلية والمؤسسات الشبيهة بها .
ب. ـ إلى يوم 5 مارس من السنة المالية بالنسبة للسيارات الحاملة لأرقام تسجيل زوجية والتي يملكها الاشخاص الطبيعيون .
ج. ـ إلى يوم 5 أفريل من السنة المالية بالنسبة للسيارات الحاملة لأرقام تسجيل فردية والتي يملكها الاشخاص الطبيعيون وكذلك بالنسبة للدراجات ذات المحرك والدراجات التي لها محرك إضافي .
إعفــاء كراء السفن والطائرات من الاداء على القيمة المضافة
الفصــل 53 :
تضاف للعـدد 28 من الجـدول «أ» الملحق بمجلـة الاداء علـى القيمـة المضافـة فقرة فرعية «د » هذا نصـها :
الفقرة الفرعيّة (د) (جديدة) : كراء السفن والطـائرات المعدة للنقـل الـدولي البحري أو الجوي .
اعفاء المبيدات المستعملة في الفلاحة من الاداء على القيمة المضافة
الفصــل 54 :
تضاف للعدد 11 من الجدول «أ» الملحق بمجلة الاداء على القيمة المضافة فقرة فرعية « س » هذا نصـها :
الفقرة الفرعيّة (س) (جديدة) : تـوريـد وانتـاج وبيـع مبيـدات الحشرات والفطريات والاعشاب الضارة وسموم القواضم وموقفات الانبات، ومنظمات نمو
الفصــل 49 :
1) ألغيت الفقرة الفرعية الخامسة من الفصل 20 من الامر المؤرخ في 31 مارس 1955 المتعلق بضبط الميزانية العادية للسنـة المـالـيـة 1955 ـ 1956 وعوضت بالاحكام التالية :
الفقرة الفرعية الخامسة (جديدة) : «في حالة اتـلاف او ضيـاع او فقـدان العلامات الجبائية المذكورة اعلاه يستوجب دفع مبلـغ يسـاوي 10٪ من قيمة المعلوم الاصـلي ».
2) ألغيت الفقرة الفرعية الخامسة من الفصل الثاني من المرسوم عـدد 22 لسنة 1960 المؤرخ في 13 سبتمبر 1960 القاضي باحـداث اداء سنـوي على السيارات السياحية ذات المحركات المزودة بالزيت الثقيل وعـوضت بـالاحكـام التالية :
الفقرة الفرعية الخامسة (جديدة) : «في حالة اتـلاف او ضيـاع او فقـدان العلامات الجبائية المذكورة اعلاه يستوجب دفع مبلـغ يسـاوي 10٪ من قيمة المعلوم الاصـلي ».
عـدد 100 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية --- 31 ديسمبر 1993 2224
Page 8
الصفحة الأولى (الجزء العلوي):
النباتات والمطهرات والمنتجات المماثلة المدرجة بالبند 38.08 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد وكذلك مكوناتها بما فيها وسائل التعليب الصالحة لصنعها والمعدّة للاستعمال قصرا في الفلاحة.
الترفيع في نسبة طرح المدخرات بالنسبة للمؤسسات البنكية
الفصل 55 :
ألغيت احكام الفصل 95 من القانون عدد 122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1993 .
الفصل 56 :
ترفع بالنسبة للمؤسسات البنكية نسبة المدخرات القابلة للطرح من الربح الخاضع للضريبة على الشركات المنصوص عليها بالفقرة 4 من الفصل 12 من مجلة الضريبة على دخل الاشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات الى 50 ٪ وذلك بالنسبة للسنوات المالية 1993 الى 1996.
تسجيل الصفقات بالمعلوم القار
الفصل 57 :
نقّـح العدد 13 من الفصل 23 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي :
| العقود والنقل | مبلغ المعلوم بالدينار | |---|---| | (...) | | | المناقصات والصفقات | | | 13) مناقصات وصفقات البناء والإصلاح والصيانة والتزويد والمعدّات وكلّ الخدمات والاشياء المنقولة الاخرى المبرمة بالبلاد التونسيّة أو المبرمة بالخارج والمزمع إنجازها بالبلاد التونسية. | 10 عن كلّ صفحة |
الفصل 58 :
نقّحت الفقرة II من الفصل 76 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما يلي :
الفقـــرة II (جديدة) : يمثل حدثـا لاحقـا على معنى الفقـرة الأولى من هـذا الفصل خاصّـة :
- الاحكام والقرارت النهائيـة - تقديم الإثباتات المطلوبة بالنسبة للديون التابعة لتركـة .
الصفحة الأولى (الجزء العلوي، العمود الأيسر):
الفصـــل 59 :
تلغى أحكام العدد 19 من الفصل 20 والعددين 14 و15 من الفصل 23 وكذلك أحكام الفصلين 32 و68 من مجلـة معاليم التسجيل والطابع الجبائي .
دعـــم العـمل البلــــدي
الفصــــل 60 :
نقح العـدد 8 من الجـدول «أ» الملحـق بمجلة الاداء على القيمة المضـافـة كما يلي :
العدد 8 (جديد) : عمليات رفع الفضـلات وقبـولهـا بـالمصبات البلـديـة وتحويلها وإتلافها المنجزة من طرف الجماعات المحليّة أو لحسابها .
الفصــــل 61 :
تضاف للعــدد 39 من الجدول «أ» الملحــق بمجلـة الاداء علــى القيـمـة المضافة فقرة فرعية «هـ» هذا نصـها :
الفقرة الفرعيّة (هــ) (جـديـدة) : فـوائض القـروض المسنـدة من طـرف صـندوق القـروض ومساعدة الجماعات المحلية.
الفصــــل 62 :
تضاف للفصـل 46 من مجلـة الضريبـة على دخـل الاشخـاص الطبيعيين والضريبة على الشركات فقرة ثامنة هذا نصـها :
الفقرة 8 (جديدة) : صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية .
حذف المعلوم الموظف على منتجات الصيد البحري عند التصدير
الصفحة الأولى (الجزء السفلي، العمود الأيسر):
الفصـــل 63 :
الغيت أحكام الفصل 14 من القانون عدد 27 لسنة 1982 المؤرخ في 23 مارس 1982 والمتعلّق بقانون المالية الإضـافي لتصّرف سنـة 1982 وعوّضت بالأحكام التالية :
الفصل 14 (جديد) : تخضـع المبيعـات من منتـوجـات الصيد البحـري بالسّوق المحلية الى معلوم بنسبة 2 بالمائة من قيمة هذه المبيعات .
المعلوم على الموجبات الإدارية المتعلقة بالوثائق المسلمـة من طرف البحريّة التجاريّة
الفصــــل 64 :
ألغيت أحكام الفصل 43 من القانون عدد 115 لسنـة 1989 المـؤرّخ فـي 30 ديسمبر 1989 والمتعلق بقانون المالـيّة لسنـة 1990 وعوّضت بالأحكام التالية :
الفصل 43 (جديد) :
I ـ يوظف على الوثائق المسلمة من قبل مصـالـح الإدارة العـامّة للبحـريّـة التجاريّة بوزارة النقل معلوم جبائي يستخلص بواسطـة وضـع طـوابـع أوعـدّة طوابع جبائيـة منقولة على الوثيقة المسلمـة وختمهـا مبـاشرة بعـد ذلك لإبطـال فعاليتها من قبل المصلـحة المعنيّـة .
II ـ وتطبق على هذا المعلوم احكام مجلة معاليم التسجيل والطابـع الجبـائي بخصوص طرق الاستخلاص والمخالفات والمراقبة والنزاعات .
الصفحة الأولى (الجزء السفلي، العمود الأيمن) — التذييل:
عـدد 100
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993
2225
Page 9
III ـ ضبط مقدار هذا المعلوم كما يلي :
| الوثيقة المسلمة | مبلغ المعلوم بالدينار | |---|---| | 1 ـ شهادة في تقدير الحمولة | 1,500 | | 2 ـ التصريح بالملكية | 1,500 | | 3 ـ صيغة تحرير الإلتزام | 1,500 | | 4 ـ صيغة تحرير الضمان | 1,500 | | 5 ـ صيغة يمين | 1,500 | | 6 ـ رسم الجنسيّة | 5,000 | | 7 ـ الإجـــــــازة | 1,500 | | 8 ـ مضمون من دفاتر تسجيل السفن | 1,500 | | 9 ـ شهـــادة في شطب تسجيل السفينـــة | 1,500 | | 10 ـ شهـــادة في عدم وجود رهن بحري | 1,500 | | 11 ـ محضر معاينـــة سلامة السفينـــة | 1,500 | | 12 ـ رخصـــــة إيجـــــار | 1,500 | | 13 ـ رخصة خاصّة للنقل البحري للأشخاص مقابل أجر بين الموانئ / والمواقع الساحليّـــة | 1,500 | | 14 ـ شهادة سلامة البناء الخاصّة بسفينـة شحن | 1,500 | | 15 ـ شهادة معدّات السلامـــة الخاصّة بسفينة شحن | 1,500 | | 16 ـ شهادة سلامـــة لجهاز التلغراف اللاسلكي الخاص / بسفينة شحن | 1,500 | | 17 ـ شهادة سلامـــة لجهاز التلفون اللاسلكي الخاصّ / بسفينة شحن | 1,500 | | 18 ـ شهادة سلامـــة خاصّـة بسفينة لنقل المسافرين | 1,500 | | 19 ـ شهـــادة إعفـــاء | 1,500 | | 20 ـ شهادة تامين أو أي ضمان مالي يتعلق بالمسؤوليّة / المدنيّة للأضرار الناتجـــة عن التلوّث بالزيوت | 1,500 | | 21 ـ رخصة خاصّة للملاحة فــي المياه الإقليميّــة | 1,500 | | 22 ـ الدفتــر المهنــي لرجال البحر | 10,000 | | 23 ـ تصريح لهـويّـــة بحري | 1,500 | | 24 ـ شهادة بحّـار لقيادة القوارب | 1,500 | | 25 ـ شهادة ضابط لقيادة القوارب | 1,500 | | 26 ـ كشف من دفاتر البملاحــــة | 1,500 | | 27 ـ المؤملات البحريّـــة | 1,500 | | 28 ـ شهادة إختصاصي في إطفاء الحريق | 1,500 | | 29 ـ إستثناء لطاقم السطح | 1,500 | | 30 ـ إستثناء لطاقم الآليات | 1,500 | | 31 ـ رخصــــة لتعاطي مهنة بحريّة | 5,000 |
المعلوم على المصبرات الغذائية
الفصـــــل 65 :
تخضـع وسائل التعليب المعدنية للمصبرات الغذائية المـوردة أو المصنوعـة محليا لمعلوم بنسبة 1٪ من قيمة وسائل التعليب. وفي صورة توريـد المصبرات الغذائية معلبة يحتسب المعلوم على قيمة هذه الاخيرة بما في ذلك وسائل التعليب.
ويستخلص هذا المعلوم لفائدة مجمع صناعات المصبرات الغذائية .
الفصـــل 66 :
لا يستخلص هذا المعلوم على المنتوجات المصدرة ويستخلص على المنتوجـات المورردة كما هو الشان بالنسبة للمعاليم الديوانية وبالنسبة للمنتوجات المصنوعة محليا على اساس تصريح شهـري من قبـل صـانعي وسـائل تعليب المصبرات الغذائية في نفس الاجال المعمول بها بالنسبة للاداء على القيمة المضافة .
وتطبق على هذا المعلوم بالنسبة لمعاينة المخالفات والمـراقبـة والاسـتخـلاص والنزاعات نفس القواعد المعمول بها بالنسبة للمعـاليم الـديـوانيـة أو الاداء على القيمة المضافة حسب الحالة.
الفصـــل 67 :
تلغى جميع الاحكام السابقة المخالفة لاحكـام الفصلين 65 و 66 من هـذا القانون.
دعـم القــدرة التنافسيـــة للإنتــــاج في نطاق الإصلاح الإقتصادي
المعلوم التكميلي المؤقت
الفصـــل 68 :
تخضـع المنتوجات المنصوص عليها بالجدول « ص » المدرج بالجزء الثانـي من هذا القانون للمعلوم التكميلي المؤقت المحدث بالقانون عدد 111 لسنة 1990 المؤرخ في 31 ديسمبر 1990 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1991 وذلك حسب النسب المنصوص عليها بهذا الجدول.
مراجعة قائمة المواد الخاضعة للمعلوم التكميلي المؤقت
الفصـــل 69 :
تخفض بعشر نقاط نسب المعلوم التكميلي المؤقت الوارد بالجدول « ش » المدرج بالجزء الثاني من القانون عدد 122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 المتعلق بقانون المالية لسنة 1993 وذلك مع مراعاة احكام الفصل 68 من هذا القانون.
تعديل تعريفة المعاليم الديوانية
الفصـــل 70 :
ادخلت التحويرات المنصوص عليها بالجدول «ط ، » المدرج بالجزء الثاني من هذا القانون على تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريـد الـمصـادق عليهـا بالقانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر1989 كما وقع تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانـون عـدد 122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1993.
ادماج المعلوم الظرفي ضمن المعلوم الديواني وتعديل تعريفة المعاليم الديوانية
الفصـــل 71 :
1 ـ مع مراعاة احكـام الفصـل 70 من هذا القانون تنقح حسب بيانـات الجدول الآتي النسب المائوية للمعـاليم الديـوانيـة المـذكـورة بتعـريفـة المعـاليم الديوانية المصادق عليها بالقانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما وقع تنقيحه بالنصوص اللاحقة وخاصـة القـانـون عـدد
عـدد 100 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 2226
Page 10
122 لسنة 1992 المؤرخ في 29 ديسمبر 1992 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1993 :
| النسب المائوية في تاريخ 31 ديسمبر 1993 | النسب المائوية ابتداء من غرة جانفي 1994 | |---|---| | 0 | 0 | | 10 | 10 | | 17 | 20 | | 18 | 22 | | 19 | 23 | | 20 | 24 | | 21 | 25 | | 22 | 26 | | 23 | 27 | | 25 | 29 | | 26 | 30 | | 27 | 31 | | 29 | 33 | | 30 | 34 | | 31 | 35 | | 32 | 36 | | 33 | 37 | | 34 | 38 | | 35 | 39 | | 36 | 40 | | 38 | 42 | | 40 | 43 | | 43 | 43 |
2 ـ تستثنى من التنقيح المنصوص عليه في الفقرة 1 أعلاه المعاليم الديوانية المجمدة في نطاق الإتفاق العام للتعريفات الديوانية والتجارة المصادق عليه بالقانون عدد 61 لسنة 1990 المؤرخ في 28 جوان 1990.
الفصل 72 :
تضاف الى الباب الثاني من الاحكام التمهيدية لتعريف المعاليم الديوانية عند التوريد الاحكام التالية :
7.17 ـ الاسمدة والورنيش المستعمل في معالجة القوارص والغلال :
مع مراعاة أحكام الفقرتين 6 و 7.1 السابقتين، تنتفع بالتخفيض في المعاليم الديوانية إلى الحد الأدنى القانوني للإستخلاص حسب التعريفة الحرة عند التوريد :
ـ الأسمدة المعدنية أو الكيمباوية النتروجينية (أزوتية) والفوسفاطية والبوتاسية الواردة بالبنود 31.02 و 31.03 و31.04 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد :
ـ الورنيش المستعمل في معالجة القوارص والغلال الوارد بالبنود 32.08 ، 32.09 و 32.10 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد .
الفصل 73 :
تضاف إلى الباب الثاني من الأحكام التمهيدية لتعريف المعاليم الديوانية عند التوريد الأحكام التالية :
7.18 الأدوية التي ليس لها مثيل مصنوع محليا :
مع مراعاة أحكام الفقرتين 6 و7.1 السابقتين تنتفع :
ـ بتوقيف العمل بالمعاليم الديوانية عند التوريد الأدوية التي ليس لها مثيل مصنوع محليا وغير المهيأة بمقادير أو بأشكال معينة أو في أغلفة معدة للبيع بالتجزئة والواردة بالبند 30.03 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد ؛
ـ بتخفيض المعاليم الديوانية إلى نسبة 7 بالمائة حسب التعريفة الحرة ، الأدوية التي ليس لها مثيل مصنوع محليا والمهيأة بمقادير او بأشكال معينة أو في أغلفة معدة للبيع بالتجزئة والواردة بالبند 30.04 من تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد.
الفصل 74 :
الغيت أحكام الفصل 6 من القانون عدد 23 لسنة 1991 المؤرخ في 28 مارس 1991 والمتعلق بقانون المالية الاضافي لسنة 1991.
أتاوة على الخدمات الديوانية
الفصل 75 :
ترفع نسبة الأتاوة على الخدمات الديوانية المحدثة بالفصل 51 من القانون عدد 83 لسنة 1987 المؤرخ في 31 ديسمبر 1987 والمتعلق بقانون المالية لسنة 1988 كما رفع تنقيحه بالنصوص اللاحقة إلى 2 بالمائة من مبلغ المعاليم والأداءات التي وقعت تصفيتها لدى الديوانة بالنسبة لكافة التصاريح الديوانية عند التوريد دون أن يكون المقدار الأدنى المستخلص على كل فصل من هذه التصاريح أقل من خمسة دنانير.
توظف نسبة 10 بالمائة من مردود الأتاوة على الخدمات الديوانية لتغطية المصاريف الخاصة بأعوان الديوانة.
تعديل المعاليم الديوانية والمعلوم التكميلي المؤقت خلال السنة المالية
الفصل 76 :
في نطاق عمل الحكومة الرامي إلى تنمية وتدعيم الإقتصاد الوطني وكذلك في الحالات الظرفية ، يمكن بالنسبة لسنة 1994 بمقتضى أمر توقيف العمل بالمعلوم التكميلي المؤقت أو المعاليم الديوانية بما في ذلك الحد الأدنى القانوني للإستخلاص أو التخفيض فيها أو إعادة العمل بها كليا أو جزئيا .
ضبط تاريخ تطبيق قانون المالية لسنة 1994
الفصل 77 :
تطبق أحكام هذا القانون ابتداء من غرة جانفي 1994.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 27 ديسمبر 1993.
زين العابدين بن علي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 31 ديسمبر 1993 | عدد 100 | 2227
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 49
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2026 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2026 : Chapitre I : Impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre III : Paiement des droits, restitution et délais de prescription (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2026 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Loi de finances pour l’année 2014 : Loi n° 2013-54 du 30 décembre 2013, portant loi de finances pour l’année 2014
- Décret n° 2011-623 du 23 mai 2011, portant dispositions spécifiques pour la réglementation des marchés publics
- Décret n° 2007-1258 du 21 mai 2007, relatif à l’indemnité de fonction allouée aux directeurs des établissements scolaires du cycle préparatoire et de l’enseignement secondaire
- Décret n° 2007-313 du 19 février 2007, modifiant le décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement ainsi que les modes d’intervention du fonds de développement de la compétitivité industrielle
Voir plus (41)
- Décret n° 2005-2124 du 27 juillet 2005, fixant les règles d’organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d’intervention du fonds de développement de la compétitivité dans le secteur du tourisme
- Décret n° 2005-2556 du 19 septembre 2005, modifiant et complétant le décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement ainsi que les modalités d'intervention du "fonds de développement de la compétitivité industrielle"
- Décret n° 2001-212 du 15 janvier 2001, complétant le décret n° 94 - 2372 du 21 novembre 1994, fixant le barème d’octroi des ristournes sur la taxe de formation professionnelle
- Décret n° 2000-1192 du 30 mai 2000, modifiant et complétant le décret n° 77 - 965 du 24 novembre 1977, pris en application de la loi n° 77 - 54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés
- Décret n° 99-2013 du 13 septembre 1999 modifiant le décret n° 89 - 442 du 22 avril 1989, portant règlementation des marchés publics
- Loi de finances pour l’année 2000 : Loi n° 99-101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000
- Décret n° 98-1170 du 25 mai 1998, modifiant et complétant le décret n° 92-320 du 10 février 1992, fixant les critères et les modalités d'octroi et de retrait de l'agrément habilitant les entreprises de bâtiment et de travaux publics à participer à la réalisation des marchés publics
- Décret n° 97-560 du 31 mars 1997, complétant le décret n° 94 - 2372 du 21 novembre 1994, fixant le barème d'octroi des ristournes sur la taxe de la formation professionnelle
- Loi de finances pour l’année 1998 :Loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour la gestion 1998
- Décret n° 96-1563 du 9 septembre 1996, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement et les modes d'intervention du fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche
- Décret n° 95-1420 du 31 juillet 1995, fixant les régles d'organisation, de fonctionnement et les modes de d'intervention du fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et des industries agro-alimentaires
- Décret n° 95-1321 du 24 juillet 1995, portant modification du décret n° 91 - 1871 du 7 décembre 1991, relatif à l'organisation administrative et financière des instituts supérieurs de formation des maîtres et au régime de la formation auxdits instituts
- Loi de finances pour l’année 1996 : Loi n° 95-109 du 25 décembre 1995, portant loi de finances pour la gestion 1996
- Décret n° 94-816 du 11 avril 1994, fixant les taux du droit de consommation sur les hydrocarbures
- Décret n° 94-1030 du 2 mai 1994, portant réduction des droits de douanes dus à l'importation de certaines matières premières
- Note Commune n° 03/1994 : Commentaire des dispositions de la loi de finances pour l'année 1994 relative à l'enregistrement des marchés au droit fixe (articles 57, 58 et 59) (non disponible)
- Note Commune n° 04/1994 : Commentaire des dispositions de l'article 56 de la loi n° 93 - 125 du 27 décembre 1993 (non disponible)
- Note Commune n° 05/1994 : Commentaire des dispositions de l'article 42 de la loi n° 93 - 125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994, relatif au minimum d'impôt sur le revenu des personnes physiques (non disponible)
- Note Commune n° 13/1994 : Commentaire des dispositions de l'article 54 de la loi n° 93 - 125 du 29 décembre 1993, relative à l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée des insecticides, perticides, antirongeurs et produits assimilés (non disponible)
- Décret n° 94-2372 du 21 novembre 1994, fixant le barème d'octroi des ristournes sur la taxe de formation professionnelle
- Loi de finances pour l’année 1995 : Loi n° 94-127 du 26 décembre 1994, portant loi de finances pour la gestion 1995
- Loi de finances pour l’année 1993 :Loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993
- Loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 Portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
- Annexe à la loi n° 88 - 62 du 2 juin 1988 : Produit soumis au droit de consommation
- Décret-loi n° 60-22 du 13 septembre 1960 (21 rabia I 1380), portant institution d'une taxe annuelle sur les véhicules de tourisme à moteurs à huile lourde
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2023 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre III : Paiement des droits, restitution et délais de prescription (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2023 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre III : Paiement des droits, restitution et délais de prescription (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2022 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2022 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Décret n° 2006-2167 du 10 août 2006, modifiant et complétant le décret n° 2002 - 3158 du 17 décembre 2002, portant réglementation des marchés publics (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2021 : Chapitre III : Dispositions communes (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2021 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre III : Paiement des droits, restitution et délais de prescription (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2021 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Décret n° 2007-313 du 19 février 2007, modifiant le décret n° 99 - 2741 du 6 décembre 1999 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement ainsi que les modes d’intervention du fonds de développement de la compétitivité industrielle (non disponible)
- Code de droits d'enregistrement et de timbre 2020 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre III : Paiement des droits, restitution et délais de prescription (non disponible)
- Code Code de droits d'enregistrement et de timbre 2020 : Premier Partie : Les droits d'enregistrement : Titre II : Règles d'imposition (non disponible)
- Note Commune n° 08/1994 : Commentaires des dispositions de l'article 43 de la loi n° 93 - 125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994 (non disponible)
- Décret n° 2006-2167 du 10 août 2006, modifiant et complétant le décret n° 2002-3158 du 17 décembre 2002, portant réglementation des marchés publics (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2019 : Chapitre II : Impôt sur les sociétés (non disponible)
- Décret n° 2001-212 du 15 janvier 2001, complétant le décret n° 94-2372 du 21 novembre 1994, fixant le barème d’octroi des ristournes sur la taxe de formation professionnelle (non disponible)
Textes qui citent ce texte 13
- Décret gouvernemental n° 2015-881 du 23 juillet 2015, portant modification du décret n° 77 - 965 du 24 novembre 1977, portant application de la loi n° 77 - 54 du 3 août 1977, portant institution d'un fonds de promotion du logement pour les salariés
- Décret n° 2009-698 du 11 mars 2009, modifiant le décret n° 77 - 965 du 24 novembre 1977, pris en application de la loi n° 77-54 du 3 août 1977, portant institution du fonds de promotion du logement pour les salariés
- Loi de finances pour l’année 1993 :Loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993
- Loi de finances pour l’année 1991 : Loi n° 90-111 du 31 décembre 1990 portant loi de finances pour la gestion 1991
- Loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation
- Loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 Portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
- Décret n° 89 - 957 du 11 juillet 1989 portant fixation des conditions et modalités d'application des articles 39 à 42 de la loi n° 88 - 145 du 31 décembre 1988 portant loi de finances pour la gestion 1989
- Loi de finances pour l’année 1990 : Loi n° 89-115 du 30 décembre 1989 portant loi de finances pour la gestion 1990
Voir plus (5)
- Loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation
- Loi de finances pour l’année 1988 : Loi n° 87-83 du 31 décembre 1987, portant loi de finances pour l'année 1988
- Loi de finances pour l’année 1985 : Loi n° 84-84 du 31 décembre 1984, portant loi de finances pour l'année 1985
- Loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique
- Décret-loi n° 60-22 du 13 septembre 1960 (21 rabia I 1380), portant institution d'une taxe annuelle sur les véhicules de tourisme à moteurs à huile lourde
Annexes 18
- LF 1994: Tableau " P " relatif à la modification de certains taux de droits de douane
- LF 1994: Tableau "N " relatif au droit compensateur provisoire
- LF 1994 : Tableau "M " Liste des produits dont le taux de la taxe sur la valeur ajoutée a été réduit de 29 % à 17 %
- LF 1994 : Tableau "L" Liste des produits soumis au droit de consommation
- LF 1994 : Tableau "K" Recettes et dépenses de fonds spéciaux du trésor pour l'année 1994
- LF 1994 : Budget de capital des services de l’Etat dotés d'un budget annexe dépense en capitale tableau "J bis " crédits sur emprunts extérieur
- LF 1994 : Budget de capital des services de l’Etat dotés d'un budget annexe dépense en capitale tableau "J" crédits d'engagement et de paiement
- LF 1994 : Tableau "I bis " Crédits d’engagement et de paiement : crédit sur emprunts extérieur
Voir plus (10)
- LF 1994 : Tableau "I " Crédits d’engagement et de paiement : crédit sur trésor
- LF 1994 : Tableau "H" recette en capital de l'Etat
- LF 1994 : Budget de Capital des services de l'Etat doté d'un budget annexe tableau "G" : crédits de programme
- LF 1994 : Tableau "F" Crédit de programme
- LF 1994 : Tableau "E bis " Budgets rattaches pour ordre au budget annexe
- LF 1994 : Tableau "E" Budgets rattaches pour ordre au budget générale de l'Etat
- LF 1994 : Tableau "D" Dépense ordinaires du budget annexe
- LF 1994 : Tableau "C " dépense ordinaires de l'Etat gestion 1994
- LF 1994 : Tableau "B" Recettes du budget annexe gestion 1994
- LF 1994: Tableau " A " recettes ordinaire du budget de l’État gestion 1994