Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 134

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 210

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 45913.2022 بتاريخ 07/02/2023 : لا يثبت استحقاق التعويض عن الضرر المهني إلا بالاعتماد على التصريح السنوي للآداءات للسنة السابقة للحادث بعد تقديم شهادة المعادلة إلى العملة المحلية

    Jurisprudence J P 45913.2022/2023 7 février 2023

    يُحتسب التعويض عن الضرر المهني وخسارة الدخل على أساس الدخل السنوي المصرّح به للسنة السابقة للحادث متى كان لهذا الدخل أصل ثابت بالملف وتمت معادلته بالعملة المحلية عند الاقتضاء.

  2. قرار تعقيبي عدد 45902 بتاريخ 31/01/2023 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني متى ثبتت عدم القدرة الجسدية نهائيا على العمل

    Jurisprudence J P 45902/2023 31 janvier 2023

    التعويض عن الضرر المهني وفق الفصل 134 من مجلة التأمين المحيل على الفصل 127 منها يقوم على معيار الضرر الاقتصادي المتجسد في عدم القدرة الجسدية النهائية على العمل وما ينجر عنها من حرمان من الدخل.

  3. قرار تعقيبي عدد 38000.2021 بتاريخ 28/6/2022 : ابتداء أجل الإعلام باستثناء الضمان مرتبط بثبوت تسلم نسخة من محضر البحث

    Jurisprudence J P 38000.2021/2022 28 juin 2022

    أجل الواحد والعشرين يوما للإعلام بنفي الضمان لا يبدأ إلا من تاريخ ثبوت تسلم شركة التأمين نسخة من محضر البحث، باعتبار أن العلم واقعة قانونية تتنوع وسائل إثباتها ويخضع تقدير تحققها لسلطة قضاة الأصل.

  4. قرار تعقيبي عدد 39968.2021 بتاريخ 28/6/2022 : يشمل تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور حالة عدم التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 39968.2021/2022 28 juin 2022

    يشمل مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور حالة عدم التأمين مطلقا متى ثبتت واقعة غياب التأمين عن المسؤول عن الحادث، باعتبار أن عبارة "عدم التأمين" تفسر على عمومها تحقيقا لغاية حماية المتضررين وتكريسا لمبدأ المساواة بين من هم في نفس المركز القانوني.

  5. قرار تعقيبي عدد 38067.2022 بتاريخ 03/06/2022 : فساد تعليل الحكم الاستئنافي عند عدم مطابقته لموضوع الدعوى

    Jurisprudence J P 38067.2022/2022 3 juin 2022

    تخضع محكمة الموضوع لرقابة محكمة التعقيب من حيث توفر شروط صحة الحكم الوجوبية قبل النظر في مدى سلامة تطبيق القانون على الأصل، لأن صحة البناء الشكلي والتعليلي للحكم شرط سابق لكل رقابة على الموضوع.

  6. قرار تعقيبي عدد 40111.2021 بتاريخ 26/04/2022 : عدم جواز إثارة مطعن جديد أمام محكمة التعقيب متى لم يتعلق بالنظام العام

    Jurisprudence J P 40111.2021/2022 26 avril 2022

    الإقرار الذي يتمسك به الخصم متى كان صادرا خارج مجلس القضاء وخالفته عناصر أخرى ثابتة بالملف لا ينهض بمفرده حجة قاطعة تُلزم قاضي الموضوع باعتماده لإثبات الواقعة المدعى بها.

  7. قرار تعقيبي عدد 31550.2021 بتاريخ 01/04/2022 : ثبوت قرينة التعويض الآلي للمتضرر غير السائق ما لم يقم دليل التعمد أو الخطأ الفادح غير المبرر

    Jurisprudence J P 31550.2021/2022 1 avril 2022

    يُستفاد من أحكام الفصل 122 من مجلة التأمين أن تعويض المتضرر غير السائق يقوم على قرينة موضوعية تمنع معارضته بخطإ من جانبه ولا يُحرم من التعويض إلا إذا ثبت تعمده إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه خطأ فادحا لا يمكن تبريره.

  8. قرار تعقيبي عدد 38278 بتاريخ 02/03/2022 : استبعاد التعويض عن خسارة الدخل عند عدم ثبوت نقصان الأجر خلال العجز المؤقت للموظف العمومي

    Jurisprudence J P 38278/2022 2 mars 2022

    تقدير مسؤولية حادث المرور وترجيح إدراج صورته ضمن إحدى حالات جدول تحديد المسؤوليات الملحق بالفصل123من مجلة التأمين يعد من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان التعليل سليما وغير محرف للوقائع.

  9. قرار تعقيبي عدد 14728 بتاريخ 24/ 02/2022 : تقدير طلبات التعويض على ضوء معطى طبي نهائي لا يعد طلبا جديدا

    Jurisprudence J P 14728/2022 24 février 2022

    لا يجوز لمحكمة الاستئناف أن تنظر إلا في حدود ما تسلط عليه الاستئناف باعتبار المفعول الانتقالي له، وتعد القواعد المنظمة لذلك من الإجراءات الأساسية المتعلقة بالنظام العام.

  10. قرار تعقيبي عدد 34255 بتاريخ 15/12/2021 : تقدير التعويض عن الأضرار الجسدية مسألة موضوعية لا رقابة عليها بالتعقيب متى كان الحكم معللا

    Jurisprudence J P 34255/2021 15 décembre 2021

    يُرفض الدفع بهضم حقوق الدفاع متى ثبت من أوراق الملف أنّ الطرف تمّ تمكينه من نسخة تقرير الاختبار ومن مهلة كافية للرد وتقديم ملاحظاته، لأنّ حقّ الدفاع يقوم على إتاحة العلم بالمستندات والفرصة العملية للمناقشة لا على مجرد طلب التأخير.

  11. قرار تعقيبي عدد 28932.2021 بتاريخ 14/12/2021 : اعتبار رفع الدعوى ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور شكلا من أشكال المطالبة بالتعويض

    Jurisprudence J P 28932.2021/2021 14 décembre 2021

    يُفهم من إطلاق عبارة الفصل 173 من مجلة التأمين أنّ المشرّع لم يحصر وسيلة توجيه مطلب التعويض إلى صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور في شكل معيّن، بما يجعل اللجوء إلى القضاء ضد الصندوق داخلا في مفهوم المطالبة بالتعويض متى تمّ في الأجل القانوني.

  12. قرار تعقيبي عدد 33608 بتاريخ 01/12/2021 : خضوع حالة انعدام التأمين مطلقا لتدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور باعتباره مؤمنا بديلا

    Jurisprudence J P 33608/2021 1 décembre 2021

    يُفهم مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور على ضوء التكامل بين أحكام مجلة التأمين المنظمة للحلول ولمجال التدخل، بما يجعل انعدام التأمين مطلقا داخلا ضمن نطاق تدخل الصندوق باعتباره يقوم بدور المؤمن البديل ولا يقتصر على صور عدم التأمين المعارض بها أو…

  13. قرار تعقيبي عدد 31204.2021 بتاريخ 26/11/2021 : شمول عدم التأمين المطلق ضمن تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 31204.2021/2021 26 novembre 2021

    تفسير أحكام تدخل صندوق ضمان حوادث المرور يقتضي قراءة شاملة لمنظومة مجلة التأمين بما يمنع إخراج صورة عدم التأمين المطلق من نطاق تدخل الصندوق متى لم ينص المشرع صراحة على استبعادها من حالات التغطية.

  14. قرار تعقيبي عدد 32222 بتاريخ 17/11/2021 : الخطأ المادي بالحكم لا يشكل سببا للطعن بالتعقيب

    Jurisprudence J P 32222/2021 17 novembre 2021

    حالات قبول الطعن بالتعقيب محددة على وجه الحصر، فلا يمتد نطاقها إلى مجرد الأخطاء المادية التي تتطلب سلوك طريق الإصلاح لتداركها.

  15. قرار تعقيبي عدد 32277 بتاريخ 17/11/2021 : انعدام التأمين مطلقا يندرج ضمن مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور باعتباره مؤمنا بديلا

    Jurisprudence J P 32277/2021 17 novembre 2021

    تفسير أحكام الفصول 118 و120 و172 من مجلة التأمين يتعيّن أن يتم في ضوء الفصل 173 من نفس المجلة بما يفضي إلى شمول مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لصورة انعدام التأمين مطلقا باعتباره يقوم بدور المؤمن البديل.

  16. قرار تعقيبي عدد 29156.2020 بتاريخ 10/11/2021 : انتفاء الخطأ الفادح المتعمد كسبب وحيد للحادث يبقي حق المترجل في التعويض الآلي قائما

    Jurisprudence J P 29156.2020/2021 10 novembre 2021

    لا يُحرم المترجل من قرينة التعويض الآلي إلا بثبوت خطأ فادح متعمد لا يمكن تبريره يكون السبب الوحيد المفضي إلى الحادث.

  17. قرار تعقيبي عدد 29067.2021 بتاريخ 08/11/2021 : شمول انعدام التأمين المطلق بمجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 29067.2021/2021 8 novembre 2021

    الغلط أو النقص في تسمية المدعى عليه بعريضة الدعوى لا يوجب بطلانها إلا إذا كان من شأنه إحداث لبسٍ يعجز معه عن تعيين هوية الخصم، أما إذا كانت هوية المدعى عليه محددة وغير قابلة للالتباس فإن العريضة تبقى صحيحة ولا يرتب ذلك الإخلال بطلانا.

  18. قرار تعقيبي عدد 28799.2020 بتاريخ 03/11/2021 : تقدير محكمة الأصل لنتيجة الاختبار الطبي وتحديد المسؤولية في حوادث المرور مسألة موضوعية لا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سائغا

    Jurisprudence J P 28799.2020/2021 3 novembre 2021

    تقدير محكمة الأصل لوقائع النزاع من حيث اعتمادها لنتيجة الاختبار الطبي وتحديدها لنسبة السقوط وتكييفها لمسؤولية الحادث يعد من مسائل الموضوع التي تدخل في نطاق سلطانها التقديري ولا رقابة لمحكمة القانون عليها متى كان الحكم مؤسسا واقعا وقانونا ومعللا تعليلا مستساغا…

  19. قرار تعقيبي عدد 20592 بتاريخ 05 ماي 2021 : التعويض عن الضرر المهني

    Jurisprudence J P 2021/20592 5 mai 2021
  20. قرار تعقيبي عدد 24158 بتاريخ 10/03/2021 : ثبوت الصبغة الموضوعية لمسؤولية تعويض المتضرر المرافق بما يمنع مواجهته بنسبة المساهمة في الحادث

    Jurisprudence J P 24158/2021 10 mars 2021

    المتضرر المرافق يخضع لنظام المسؤولية الموضوعية بما يخول له الرجوع على شركة التأمين دون تعليق حقه في التعويض على بحث مسؤولية القيادة إلا عند ثبوت خطأ فادح أو تعمد الإضرار بالنفس.