Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 134

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 210

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 81868.2019 بتاريخ 25/01/2021 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني بقيام النقص الدائم في المقدرة الوظيفية

    Jurisprudence J P 81868.2019/2021 25 janvier 2021

    يُحدَّد الضرر المهني على أساس النقص الدائم في مقدرة المتضرر الوظيفية بوصفه معيارا للتعويض عن الأضرار الناتجة عن العجز الدائم دون اشتراط قيام عنصر خارجي يتعلق بعلاقة المتضرر بسوق الشغل أو بمباشرته الفعلية لعمل مأجور.

  2. قرار تعقيبي عدد 77867.2019 بتاريخ 19/01/2021 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة انعدام التأمين

    Jurisprudence J P 77867.2019/2021 19 janvier 2021

    يُستفاد من إطلاق عبارات الفصل 173 من مجلة التأمين أن مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور ينعقد متى كان المسؤول عن الحادث مجهولا أو غير مؤمن، دون تقييد ذلك بوجود عقد تأمين سابق وقع إبطاله أو انتهت صلوحيته أو تم فسخه أو إيقافه.

  3. قرار تعقيبي عدد 21968 بتاريخ 10/01/2021 : رقابة محكمة التعقيب على تقدير المسؤولية في حوادث المرور تقتصر على سلامة التعليل المستمد مما له أصل ثابت بالملف

    Jurisprudence J P 21968/2021 10 janvier 2021

    تقدير الوقائع وتمحيص الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها من إطلاقات محكمة الموضوع، ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان القضاء معللا تعليلا سائغا مستمدا مما له أصل ثابت بأوراق الملف ومؤديا للنتيجة التي انتهى إليها.

  4. قرار تعقيبي عدد 76537.2019 بتاريخ 11/11/2020 : استبعاد الخطأ الفادح متى ساهم سائق العربة في وقوع الحادث

    Jurisprudence J P 76537.2019/2020 11 novembre 2020

    يتطلب الخطأ الفادح المانع من التعويض أن يكون خطأ غير مغتفر وأن يكون السبب الوحيد في حصول الحادث، بحيث ينتفي هذا الوصف متى ثبتت مساهمة سائق العربة ولو جزئيا في وقوع الحادث.

  5. قرار تعقيبي عدد 76203 بتاريخ 19/10/2020 : عدم قبول أسباب التعقيب التي لم تثر أمام محكمة الأصل

    Jurisprudence J P 76203/2020 19 octobre 2020

    لا يقبل الطعن بالتعقيب إذا تأسس على أسباب لم يسبق إثارتها أمام محكمة الأصل، لأن سبب التعقيب يجب أن يكون قد طرح على أنظارها حتى يتأتى لمحكمة التعقيب مراقبة سلامة تطبيق القانون في الحدود التي وقع بها التنازع أمام قاضي الموضوع.

  6. قرار تعقيبي عدد 78732 بتاريخ 05/10/2020 : اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون لسنة حصول الحادث عند غياب التصريح الجبائي

    Jurisprudence J P 78732/2020 5 octobre 2020

    عند عدم إدلاء المتضرر بما يثبت دخله عبر التصريح الجبائي أو التصريح المقدّم لصندوق الضمان الاجتماعي، فإن قاعدة الاحتساب تقوم على الأجر الأدنى السنوي المضمون لنظام أربعين ساعة عمل في الاسبوع بوصفه معيارا بديلا عن الدخل الفعلي.

  7. قرار تعقيبي عدد 78759 بتاريخ 23 سبتمبر 2020 : تسوية صلحية - تعويض عن الضرر المهني

    Jurisprudence J P 2020/78759 23 septembre 2020
  8. قرار تعقیبی عدد 96080 بتاريخ 11/09/2020 : التضامن بين شركتي التأمين لا يُقضى به عند تعيين نسبة مسؤولية كل سائق

    Jurisprudence J P 96080/2020 11 septembre 2020

    لا يُقضى بالتضامن بين المدينين في ضمان الضرر إلا إذا تعذر تعيين الفاعل أو تعذر تقدير نصيب كل منهم في إحداث الضرر، أما إذا أمكن تحديد نسبة مساهمة كل طرف في الضرر فلا محل للتضامن ويتحمل كل مدين نصيبه.

  9. قرار استئنافي مدني عدد 69402 بتاريخ 10/07/2020 : استحقاق الزيادة في مبلغ التعويضات بنسبة 15 بالمائة متى ارتأت المحكمة مبررها

    Jurisprudence J P 69402/2020 10 juillet 2020

    يرفض طلب إعادة الاختبار الطبي متى تبين للمحكمة أن تقرير الطبيب الخبير أُنجز وفق القواعد الفنية والعلمية اللازمة مع التقيد بالمقتضيات القانونية وكانت نتائجه متناسبة مع حجم الأضرار.

  10. قرار استئنافي مدني عدد 69534 بتاريخ 10/07/2020 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني بقيام مقدرة مهنية مفترضة دون اشتراط إثبات مزاولة عمل فعلي

    Jurisprudence J P 69534/2020 10 juillet 2020

    تقرير الاختبار الطبي إذا استوفى موجباته الفنية والعلمية وتم إنجازه وفق القانون الواجب التطبيق ولم يقع الإدلاء بما يخالفه، فإنه يعتمد في تقدير الأضرار ولا يُجاب طلب إعادة الفحص لمجرد الادعاء بالشطط أو المبالغة.

  11. قرار تعقيبي عدد 86088 بتاريخ 07/07/2020 : استحقاق تعويض خسارة الدخل يثبت بقيام خسارة فعلية دون اشتراط سن قصوى

    Jurisprudence J P 86088/2020 7 juillet 2020

    لا يُشترط لاستحقاق تعويض خسارة الدخل تحديد سن قصوى متى ثبت أن المتضرر لا يتمتع بدخل قار وأن فقدانه للكسب كان فعليا ومترتبا عن العجز الناجم عن الحادث.

  12. قرار تعقيبي عدد 73763 بتاريخ 29/06/2020 : التعويض عن الضرر المهني يستحق بثبوت النقص في القدرة المهنية دون اشتراط دخل فعلي

    Jurisprudence J P 73763/2020 29 juin 2020

    اكتساء الحادث للصبغة الشغلية على معنى أحكام الفصل 3 من القانون عدد 28 لسنة 1994 مسألة موضوعية تستقل بتقديرها محكمة الأصل، ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها بصفتها محكمة قانون ما لم ينطو القضاء على تحريف للوقائع.

  13. قرار استئنافي مدني عدد 69141 بتاريخ 19/06/2020 : استحقاق غرم الضرر المهني يثبت بمجرد تحقق الانتقاص في المقدرة المهنية المفترضة دون اشتراط مزاولة نشاط مهني فعلي

    Jurisprudence J P 69141/2020 19 juin 2020

    لا يتوقف استحقاق التعويض عن الضرر المهني على ثبوت مزاولة المتضرر لنشاط مهني فعلي وقت الحادث متى كانت النصوص المنظمة للغرم لم تشترط ذلك وجاءت عبارتها مطلقة.

  14. قرار استئنافي عدد 68355 بتاريخ 05/06/2020 : قيام مسؤولية سائق المركبة عند تجاوز محور المعبد والانحياز لليسار وفق جدول تحديد المسؤوليات

    Jurisprudence J P 68355/2020 5 juin 2020

    تتحمل المركبة التي تتجاوز محور المعبد لتنحاز إلى اليسار وتصطدم بمركبة ملتزمة بمسلكها كامل مسؤولية الحادث متى اندرجت صورة الواقعة ضمن الحالة المقابلة بجدول تحديد المسؤوليات المعتمد قانونا.

  15. قرار استئنافي عدد 68318 بتاريخ 15/05/2020 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني يقوم على افتراض المقدرة المهنية ببلوغ سن الرشد

    Jurisprudence J P 68318/2020 15 mai 2020

    متى أثبتت معاينات محضر البحث ونقطة الاصطدام انحياز إحدى العربات وتجاوزها محور المعبد على نحو يندرج ضمن الحالة 06 من جدول تحديد المسؤوليات، تعيّن تحميل سائقها كامل مسؤولية الحادث دون تنصيف المسؤولية.

  16. قرار استئنافي عدد 68553 بتاريخ 15/05/2020 : تعيين صورة الحادث بجدول تحديد المسؤولية يتقيد بالمعاينات الثابتة بمحضر البحث

    Jurisprudence J P 68553/2020 15 mai 2020

    تكييف صورة الحادث ضمن إحدى حالات جدول تحديد المسؤولية بمجلة التأمين يقتضي المطابقة بين شروط الحالة ومعطيات المعاينات والتصريحات الثابتة بمحضر البحث، ولا يُعتد بالحالة التي تتخلف عناصرها الجوهرية عن الوقائع الثابتة بالملف.

  17. قرار استئنافي عدد 68550 بتاريخ 15/05/2020 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني بقيام القدرة المهنية المفترضة دون اشتراط ممارسة عمل فعلي

    Jurisprudence J P 68550/2020 15 mai 2020

    لا يتوقف استحقاق التعويض عن الضرر المهني على إثبات مزاولة المتضرر لنشاط مهني فعلي متى كانت النصوص المؤسسة لمبدأ التعويض قد وردت مطلقة ولم تشترط قيام عمل فعلي.

  18. قرار تعقيبي عدد 92346 بتاريخ 10/03/2020 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني مشروط ببلوغ سن تسمح باحتسابه وفق جدول الفصل 134

    Jurisprudence J P 92346/2020 10 mars 2020

    يُستفاد من أحكام الفصل 134 من مجلة التأمين، بالرجوع إلى الفصل 127 من ذات المجلة، أن التعويض عن الضرر المهني يُحتسب على أساس نسبة من الخسارة الفعلية في الدخل السنوي وفق سلم قانوني يراعي سنّ المتضرر ودرجة تأثير الضرر على نشاطه المهني كما يحدده الطبيب الخبير.

  19. قرار استئنافي عدد 68312 بتاريخ 06/03/2020 : انتفاء الخطأ الفادح يوجب التعويض الكامل للمترجل

    Jurisprudence J P 68312/2020 6 mars 2020

    لا يُحرم المترجل من مبدأ التعويض الكامل عن أضرار حادث المرور إلا إذا ثبتت في جانبه صورة الخطأ الفادح الذي يفترض توفر نية إلحاق الضرر بالنفس واستفادته من ملابسات الحادث.

  20. قرار تعقيبي عدد 66303 بتاريخ 02 مارس 2020 : شروط المعارضة بالاستثاء في عقد التأمين طبق - مفهوم الضرر المهني

    Jurisprudence J P 2020/66303 2 mars 2020