Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 134

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 2.- Les frais de soins imputables à l'accident

Jurisprudence appliquant cet article 210

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 86116 بتاريخ 05/08/2025 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني يقتصر على من بلغ السن الدنيا المضبوطة بالجدول الملحق بالفصل 134

    Jurisprudence J P 86116/2025 5 août 2025

    يشترط لاستحقاق التعويض عن الضرر المهني أن يكون سنّ المتضرر داخلا ضمن الشريحة العمرية التي حدّدها الجدول الملحق بالفصل 134 من مجلة التأمين، فإذا كان سنّه دون السنّ الدنيا المضبوطة به انتفى الحق في هذا التعويض.

  2. قرار تعقيبي عدد 77870 بتاريخ 02/07/2025 : امتداد ضمان عقد التأمين إلى السائق متى أفادت الشروط الخاصة شموله ضمن المنقولين

    Jurisprudence J P 77870/2025 2 juillet 2025

    لا تقوم مخالفة أحكام الفصل 117 من مجلة التأمين إذا ثبت من الشروط الخاصة لعقد التأمين أن الضمان المتعاقد عليه يتجاوز نطاق التأمين الإجباري ويمتد صراحة إلى تغطية السائق، إذ يكون المرجع في تحديد مجال الضمان هو ما اتجهت إليه إرادة الطرفين ضمن الشروط الخاصة.

  3. قرار تعقيبي عدد 75749 بتاريخ 16/05/2025 : وجوب تعليل الأحكام وردها على الدفوع الجوهرية

    Jurisprudence J P 75749/2025 16 mai 2025

    - وجوب تعليل الأحكام تعليلاً كافياً يشمل كافة عناصر القضية وأدلتها، وأن يكون مجيباً عن الدفوع الجوهرية التي لها تأثير على وجه الفصل، وذلك لتمكين محكمة التعقيب من ممارسة سلطتها الرقابية.

  4. قرار تعقيبي عدد 75790 بتاريخ 16/05/2025 : صفة الأم في القيام القضائي لفائدة قاصر تتحقق متى كان التصرف نفعا محضا مندرجا ضمن المصلحة الفضلى للطفل في غياب منازعة حول الولاية

    Jurisprudence J P 75790/2025 16 mai 2025

    تؤول قواعد الصفة والولاية على القاصر تأويلا منفتحا بما يحقق المصلحة الفضلى للطفل ويجيز للأم مباشرة الدعوى التي ترمي إلى منفعة مالية صرفة لفائدة القاصر متى لم تكن هناك منازعة حول الولاية وكانت الرقابة القضائية على التصرفات المالية مؤمّنة.

  5. قرار تعقيبي عدد 73501 بتاريخ 07/05/2025 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين المطلق

    Jurisprudence J P 73501/2025 7 mai 2025

    - شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين المطلق (الغياب الكلي لعقد التأمين) استناداً إلى مبدأ التغطية الكلية الذي أقره القانون عدد 86 لسنة 2005، وعدم اقتصار تدخله على حالات عدم التأمين المنصوص عليها حصراً في الفصل 120 من مجلة التأمين.

  6. قرار تعقيبي عدد 71373 بتاريخ 18/02/2025 : تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور في حالة عدم التأمين المطلق

    Jurisprudence J P 71373/2025 18 février 2025

    - يحق للمتضرر من حادث مرور رفع دعوى مباشرة ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لطلب التعويض إذا كان المسؤول عن الحادث مجهولا أو غير مؤمن، دون اشتراط تسليط الدعوى كذلك على المسؤول المدني أو إثبات إعساره.

  7. قرار تعقيبي عدد 67798.2024 بتاريخ 17/02/2025 : اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون كأساس للاحتساب عند غياب ما يثبت الدخل الفعلي المصرح به

    Jurisprudence J P 67798.2024/2025 17 février 2025

    عند غياب ما يثبت الدخل الفعلي للمتضرر خلال السنة السابقة لتاريخ الحادث والمصرّح به إلى مصالح الأداءات، يجوز للمحكمة اعتماد الأجر الأدنى السنوي المضمون لتلك السنة كأساس لاحتساب التعويض تطبيقا للقاعدة التي استخلصتها من حرفية الفصل 127 م ت.

  8. قرار تعقيبي عدد 82262 بتاريخ 09/02/2025 : استحقاق القاصر للتعويض عن الضرر المهني في حوادث المرور

    Jurisprudence J P 82262/2025 9 février 2025

    استحقاق التعويض عن الضرر المهني لا يشترط ممارسة المتضرر لنشاط مهني فعلي تاريخ وقوع الحادث.

  9. قرار تعقيبي عدد 82270 بتاريخ 09/02/2025 : سلطة محكمة الموضوع التقديرية في ترفيع التعويضات و تقدير الضرر المهني

    Jurisprudence J P 82270/2025 9 février 2025

    - لا يشترط لاستحقاق التعويض عن الضرر المهني ممارسة المتضرر لنشاط مهني فعلي تاريخ الحادث، بل يكفي تأثير الضرر على النشاط المهني قياساً بما كان عليه قبل التعرض للحادث.

  10. قرار تعقيبي عدد 65797 بتاريخ 22/01/2025 : نقض القرار الاستئنافي عند عدم رد محكمة الموضوع على الدفوعات الجوهرية المثارة

    Jurisprudence J P 65797/2025 22 janvier 2025

    عدم رد محكمة الموضوع على الدفوعات الجدية والجوهرية المثارة لديها يجعل تعليل الحكم قاصرا ويؤدي إلى هضم حقوق الدفاع بما يوجب نقضه.

  11. قرار تعقيبي عدد 76126 بتاريخ 20/11/2024 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني مشروط ببلوغ السن الأدنى المعتمد بالجدول الملحق للفصل 134 من مجلة التأمين

    Jurisprudence J P 76126/2024 20 novembre 2024

    لا يقبل التمسك أمام محكمة التعقيب بمطعن قانوني لم يسبق إثارته لدى محكمة الاستئناف ما لم يكن متعلقا بالنظام العام، ويترتب على ذلك رده لعدم الوجاهة.

  12. قرار تعقيبي عدد 67862/2024 بتاريخ 13/11/2024 : تقدير مسؤولية حادث المرور مسألة موضوعية متى تأسس على فهم سليم للأدلة

    Jurisprudence J P 67862/2024/2024 13 novembre 2024

    تحديد مسؤولية حادث المرور واستخلاص الخطأ المفضي إليه يدخل ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الأصل ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل قائما على تمحيص سليم للأدلة ومتّسقا مع القانون.

  13. قرار تعقيبي عدد 74965 بتاريخ 13/11/2024 : التعويض عن الضرر المهني يقدر بالنقص في المقدرة المهنية عن العمل

    Jurisprudence J P 74965/2024 13 novembre 2024

    الترفيع أو التخفيض في غرامات التعويض بنسبة 15 بالمائة مسألة موضوعية تدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الأصل ولا رقابة عليها من محكمة القانون متى كان القضاء معللا تعليلا كافيا.

  14. قرار تعقيبي عدد 75542 بتاريخ 2024/10/30 : انتفاء تعويض خسارة الدخل عند ثبوت عدم ممارسة المتضرر لأي نشاط مهني يدر دخلا

    Jurisprudence J P 75542/2024 30 octobre 2024

    التعويض عن الضرر المهني لا يتوقف على إثبات ممارسة نشاط مهني أو دخل معين، وإنما يكفي ثبوت النقص في القدرة المهنية الناتج عن الحادث.

  15. قرار تعقيبي عدد 75256 بتاريخ 09/10/2024 : تقدير التعويض عن أضرار حوادث المرور يوجب الالتزام بجدول قيمة النقطة القانونية

    Jurisprudence J P 75256/2024 9 octobre 2024

    يكون احتساب التعويض عن الضرر البدني خاضعا لقاعدة حسابية آمرة تقوم على ضرب عدد النقاط الممثلة للعجز الدائم في قيمة النقطة الواحدة المحددة حصرا وفق سن المتضرر ونسبة العجز وضارب الأجر الأدنى السنوي المضمون بحسب الجدول القانوني، وكل خروج عن القيمة المستمدة من…

  16. قرار تعقيبي عدد 60708 بتاريخ 29/05/2024 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني للقاصر باعتماد السنّ الدنيا المضبوطة بالجدول

    Jurisprudence J P 60708/2024 29 mai 2024

    يُستفاد من الفصل 134 من مجلة التأمين أن التعويض عن الضرر المهني يُربط بتأثير العجز على النشاط المهني للمتضرر من حيث المآل ولا يتوقف على ثبوت ممارسة عمل فعلي زمن تحقق الحادث.

  17. قرار تعقيبي عدد 63844 بتاريخ 03 أفريل 2024 : التأمين - تعويض الأضرار المهنية - الشروط القانونية

    Jurisprudence J P 63844/2024 3 avril 2024
  18. قرار تعقيبي عدد 58841 بتاريخ 22/01/2024 : نقض الحكم لعدم الرد على الدفوع الجوهرية المولّد لضعف التعليل

    Jurisprudence J P 58841/2024 22 janvier 2024

    تعليل الأحكام من الوجهتين الواقعية والقانونية شرط جوهري لسلامتها، ولا يكون الحكم قانونيا إلا إذا اشتمل على عناصر النزاع وأدلته وردّ على الدفوع الجوهرية بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة حسن تطبيق القانون.

  19. قرار تعقيبي عدد 72411.2018 بتاريخ 23/02/2023 : لا يجوز للمحكمة إثارة الصبغة الشغلية لحادث المرور لتحديد اختصاصها الحكمي إلا إذا كان ملف القضية يتضمن وقائع وأدلة كافية لإثبات شروطها القانونية

    Jurisprudence J P 72411.2018/2023 23 février 2023

    الصبغة الشغلية لحوادث المرور على معنى الفقرتين 3 و4 من الفصل 121 من مجلة التأمين ترتبط بقاعدة الاختصاص الحكمي وتهم النظام العام، بما يخول للمحكمة إثارتها من تلقاء نفسها في مختلف أطوار التقاضي للتحقق من اختصاصها.

  20. قرار تعقيبي عدد 72411.2018 بتاريخ 23-02-2023 : إثارة الصبغة الشغلية لحادث المرور من تلقاء نفسها مشروطة بثبوت عناصرها بأوراق الملف

    Jurisprudence J P 72411/2023 23 février 2023

    الصبغة الشغلية لحادث المرور على معنى النظام القانوني الوارد بالفصل 121 من مجلة التأمين مسألة متلازمة بقاعدة الاختصاص الحكمي المتعلق بالنظام العام تثيرها المحكمة من تلقاء نفسها في مختلف درجات التقاضي.