Lorsque les termes de l’acte sont formels, il n’y a pas lieu à rechercher quelle a été la volonté de son auteur.
Code des obligations et des contrats · Édition revue et corrigée le 2 janvier 2015
Article 513
LIVRE PREMIER — DES OBLIGATIONS EN GENERAL › TITRE VIII — DE LA PREUVE DES OBLIGATIONS ET DE CELLE DE LA LIBERATION › Chapitre II De l’interprétation des conventions et de quelques règles générales de droit Parag. I. – De l’interprétation des conventions
Jurisprudence appliquant cet article 193
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 32003 بتاريخ 15/12/2021 : سقوط الحق في الضمان لا يُفترض في عقد التأمين إلا إذا رُتّب عليه جزاء صريح ضمن مجموع بنود العقد
ينعقد اختصاص المحاكم العدلية بالنظر في النزاعات الناشئة بين المنشآت العمومية بما في ذلك المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية وبين الغير متى كانت الدعوى تعويضية ولا تتعلق بإلغاء مقررات إدارية أو بالأعمال والعقود الإدارية أو بمسؤولية الدولة أو…
-
قرار تعقيبي عدد 34516.2021 بتاريخ 15/12/2021 : استبعاد تطبيق استثناء التأمين الوجوبي متى لم تكن أضرار التفريغ هي السبب المباشر للضرر
تقدير وقائع النزاع ووسائل الإثبات وفهم عبارات المحررات يدخل في السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع متى بُنيت استنتاجاتها على معطيات ثابتة وعللت تعليلا مستساغا.
-
قرار تعقيبي عدد 28894 بتاريخ 08/12/2021 : سقوط شرط استثناء الضمان غير البارز بشكل ظاهر جدا طبقا لمجلة التامين
يشترط لمعارضة المتضرر بشرط استثناء الضمان أن يكون هذا الشرط مبرزا بشكل ظاهر جدا، وإلا اعتبر ملغى ولا يعتد به في نفي التغطية.
-
قرار تعقيبي عدد 27267 بتاريخ 06/12/2021 : قصور التعليل يتحقق عند اعتماد المحكمة خلاصة تناقض صريح العقد
تعليل الأحكام من الوجهتين الواقعية والقانونية شرط لصحتها ولا يكون كافيا إلا إذا تضمن موازنة دقيقة بين الأدلة والدفوعات والرد عليها على نحو مؤسس قانونا بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 35586 بتاريخ 03/12/2021 : عدم قيام اتفاقية التحكيم إلا بوجود شرط تحكيمي مكتوب صريح
لا يوجب الفصل 19 من مجلة التحكيم على المحكمة التصريح بعدم الاختصاص إلا إذا ثبتت اتفاقية تحكيم قائمة على نحو غير واضح البطلان.
-
قرار تعقيبي عدد 28890.2021 بتاريخ 01/12/2021 : امتداد اتفاقية الأتعاب إلى الأعمال السابقة متى استُخلص ذلك من مقصد الطرفين وصياغة بنودها
تفسير بنود العقد وتقصّي قصد المتعاقدين من المسائل التي تستقل بها محكمة الأصل ولا رقابة عليها ما دامت النتيجة التي انتهت إليها تحتملها عبارات العقد ولا تنطوي على انحراف بإرادة الطرفين عن إطارها الحقيقي.
-
قرار تعقيبي عدد 29956 بتاريخ 01/12/2021 : التزام محكمة الموضوع بضمّ جميع مكونات عقد التأمين قبل استبعاد دفع سقوط الحق في الضمان
يتعيّن على محكمة الموضوع عند التمسك بدفع سقوط الحق في الضمان في مادة التأمين أن تفحص عقد التأمين كوحدة متكاملة تضمّ الشروط الخاصة والشروط العامة المشار إليها بتوطئته، ولا يكفي للاجابة اعتماد بند منفرد دون استظهار باقي البنود المتصلة به للتحقق من وجود أجل أو…
-
قرار تعقيبي عدد 33141 بتاريخ 30/11/2021 : عدم قبول الدفع المتعلق بشرط الإعفاء التعاقدي إذا لم يثر بالطور الاستئنافي ولم يكن متعلقا بالنظام العام
رقابة محكمة التعقيب تنحصر في الدفوع التي سبق طرحها على محكمة الموضوع بالطور الاستئنافي ولا تمتد إلى ما يثار لأول مرة لديها ما لم يتعلق الأمر بمسألة تمس النظام العام.
-
قرار تعقيبي عدد 32654.2021 بتاريخ 30/11/2021 : انصراف رقابة التعقيب إلى القرار الاستئنافي المطعون فيه دون الحكم الابتدائي
رقابة محكمة التعقيب تتحدد بحدود القرار المطعون فيه ولا تمتد إلى مناقشة تعليل الحكم الابتدائي متى كان قضاء الاستئناف قد انصب على مسألة شكلية مستقلة.
-
قرار تعقيبي عدد 32161 بتاريخ 24/11/2021 : لا يستقيم رد الدفع بسقوط الحق في الضمان دون فحص عقد التأمين بجميع مكوناته باعتباره وحدة لا تتجزأ
يتعين على محكمة الموضوع عند النظر في الدفع بسقوط الحق في الضمان أن تبسط رقابتها على عقد التأمين بجميع مكوناته النافذة زمن الحادث بما في ذلك الشروط العامة والشروط الخاصة والملاحق متى أحال بعضها على بعض واعتبرها وحدة لا تتجزأ.
-
قرار تعقيبي عدد 31083 بتاريخ 24/11/2021 : لا ينهض الدفع بسقوط حق المؤمن له في الضمان إلا بعد التثبت من الشروط العامة والخاصة بوصفها وحدة تعاقدية متكاملة
ينعقد اختصاص المحاكم العدلية بالنزاعات المرفوعة من الحرفاء أو الغير ضد المنشآت العمومية بما فيها المؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية متى كانت الدعوى في التعويض ولا تتعلق بإلغاء مقررات إدارية أو بالأعمال والعقود الإدارية أو بمسائل تدخل في ولاية…
-
قرار تعقيبي عدد 26441 بتاريخ 02/11/2021 : تجديد الالتزام لا يثبت إلا بصريح الاتفاق
لا يُلتجأ إلى تفسير العقد أو تأويله إلا عند قيام موجب للرّيب حول مدلول عبارات الكتب بما يجعلها غير واضحة أو مشوبة بتناقض يثير الشك في المقصود منها.
-
قرار تعقيبي عدد 25773 بتاريخ 26/10/2021 : استثناء الضمان في التأمين البحري يقوم بثبوت الخطإ غير المغتفر
تخضع منازعات التأمين البحري لمجلة التجارة البحرية باعتبارها نصا خاصا، ويترتب عن ذلك استبعاد انطباق الأحكام القانونية المتعلقة بالتأمين البري بما فيها الشروط الشكلية الخاصة بإبراز الاستثناءات من الضمان.
-
قرار تعقيبي عدد 25607 بتاريخ 13/10/2021 : قصور التعليل عند رفض سماع البينة لإثبات وقائع تنفيذ الالتزام الخارجة عن نطاق المكتوب
تقوم المماطلة الموجبة لفسخ العقد على تأخير المدين تنفيذ التزامه دون سبب صحيح، ولا يستقيم الحكم بالفسخ إلا بعد التثبت من تحقق هذا المعيار في ضوء معطيات تنفيذ الالتزام.
-
قرار تعقيبي عدد 24307/2020 بتاريخ 29/9/2021 : ضمان المكري لانتفاع المكتري يمتد إلى العناصر التابعة للمكرى التي يثبت شمولها بالمعاينة والاختبار عند سكوت العقد عن تحديد المساحة
ضمان المكري يقتضي الامتناع عن كل فعل من شأنه مشاغبة المكتري أو عرقلته عن الانتفاع المقصود من المكرى بحسب ما أُعدّ له وبحسب حالته وقت التسويغ.
-
قرار تعقيبي عدد 27663 بتاريخ 23/06/2021 : عدم إلزام مخطط التسويق بأهداف البيع عند اشتراط العقد ملحقا مكتوبا لتحديدها
لا يجوز لقاضي الأصل تأويل العقد متى كانت عباراته صريحة وخالية من اللبس، لأن التفسير في الواضح يعد تحريفا لإرادة المتعاقدين ويشكل خرقا لقواعد التفسير.
-
قرار تعقيبي عدد 22596 بتاريخ 28/04/2021 : اختصاص محاكم الحق العام بإبطال العقود بوصفه أصلا يترتب عنه النظر في التشطيب على الترسيمات المتفرعة عنه
اختصاص المحكمة العقارية وفق قانون التحيين اختصاص استثنائي يقتصر على مطالب تحيين الرسوم والصعوبات الإجرائية المتصلة بالترسيم، أما إبطال العقود والكتائب فيبقى من اختصاص محاكم الحق العام، ويترتب على تعهدها بالأصل صلاحيتها للبت في التشطيب على الترسيمات المتفرعة…
-
قرار تعقيبي عدد 21791 بتاريخ 21/04/2021 : استحقاق القسط من الثمن المشروط عند التسليم لا يقوم إلا بالتسليم التام للمبيع المنقول وفق صورته القانونية
استحقاق الأداء المتفق عليه «عند التسليم» يقتضي تحقق التسليم التام لكامل المبيع المنقول، فلا يكفي التسليم الجزئي لترتيب التزام المشتري بأداء القسط المرتبط بالتسليم.
-
قرار تعقيبي عدد 21018 بتاريخ 16/04/2021 : عدم تأويل العقد متى كانت عباراته صريحة في تحديد محل الالتزام
لا يجوز لقاضي الموضوع تأويل العقد إذا كانت عباراته واضحة وصريحة في الدلالة على إرادة المتعاقدين ومحل الالتزام، لأن العبرة بصريح اللفظ متى انتفى الغموض.
-
قرار تعقيبي عدد 20858 بتاريخ 14/04/2021 : محكمة الأصل غير ملزمة بإجابة طلب الاختبار متى كفتها مؤيدات الملف لكشف حقيقة النزاع
للمحكمة سلطة تقديرية في مباشرة وسائل التحقيق المنصوص عليها بالفصلين 86 و114 من م م م ت، فلا تلتزم بإجرائها إلا إذا تبين لها نقص في الأدلة أو غموض في الوقائع، ويجوز لها الاكتفاء بما بالملف متى رأت فيه ما يكشف الحقيقة.