Les victimes des accidents de la circulation sont indemnisées des préjudices résultant des atteintes aux personnes et leurs séquelles sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l'exception du cas où elles ont volontairement recherché les préjudices qu’elles ont subis ou du cas d'une faute grave injustifiable.
Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020
Article 122
TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › SECTION 1 — Le régime juridique de l'indemnisation
Jurisprudence appliquant cet article 230
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 77278/77920 بتاريخ 02/07/2025 : سريان أجل إعلام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور المنصوص عليه بالفصل 120 من مجلة التأمين مشروط بتوصل المؤمن فعلا بمحضر البحث
يُشترط لانطلاق أجل الإعلام المنصوص عليه بالفصل 120 من مجلة التأمين أن يثبت توصل المؤمن فعلا بمحضر البحث، ولا يُحتسب الأجل بمجرد وقوع الحادث أو حصول علم غير صادر عن الجهات المختصة قانونا.
-
قرار تعقيبي عدد 84054 بتاريخ 25/06/2025 : تعويض المتضرر المرافق في حوادث المرور دون معارضته بنسبة مسؤولية السائق الذي كان يمتطيه
- يميز النظام القانوني للتعويض عن حوادث المرور بين المتضرر السائق الذي يحرم من التعويض حسب نسبة مسؤولية الحادث المحمولة عليه، وبين المتضرر غير السائق الذي يقع تعويضه دون إمكانية معارضته بخطأ في جانبه إلا في حالتي الخطأ الفادح أو تعمد إلحاق الضرر بالنفس.
-
قرار تعقيبي عدد 84063 بتاريخ 18/06/2025 : حق المتضرر المرافق في توجيه دعوى التعويض ضد مؤمن الوسيلة التي كان يركبها
حيث أن النظام القانوني للتعويض عن حوادث المرور يميز بين المتضرر السائق الذي قد يحرم من التعويض حسب نسبة مسؤوليته والمتضرر غير السائق الذي يقع تعويضه دون إمكانية معارضته بخطأ في جانبه إلا في حالتي الخطأ الفادح أو تعمد إلحاق الضرر بالنفس.
-
قرار تعقيبي عدد 75158 بتاريخ 13/06/2025 : عدم وجوب المرحلة الصلحية كشرط سابق للتقاضي ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور
- المرحلة الصلحية في مواجهة صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لا تعد إجراء وجوبيا يترتب عن عدم احترامه سقوط حق المتضرر، بل هي خيار يمكن للمتضرر إتباعه أو تركه واللجوء مباشرة إلى القضاء.
-
قرار تعقيبي عدد 72161 بتاريخ 26/03/2025 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين المطلق
- صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور، وإن أوكلت مهمة تمثيله للمكلف العام بنزاعات الدولة، فإن المشرع نزله قانونا منزلة شركة التأمين ولم يستثنه صراحة من تطبيق أحكام الفصل 36 من مجلة المرافعات المدنية والتجارية، مما يجعل القيام ضده غير مقتصر على محكمة تونس ولا مجال…
-
قرار تعقيبي عدد 72793 بتاريخ 26/03/2025 : اختيار المتضرر اللجوء للقضاء مباشرة يخوله رفع الدعوى ضد أي مؤمن من مؤمني الوسائل المشاركة في الحادث
- إن اختيار المتضرر اللجوء إلى التقاضي مباشرة دون اتباع إجراءات التسوية الصلحية يخوله رفع دعواه ضد أي مؤمن من مؤمني الوسائل المشاركة في الحادث، ولا يحصر قيامه ضد المؤمن الملزم وحده بتقديم عرض التسوية.
-
قرار تعقيبي عدد 72332 بتاريخ 19/03/2025 : تقدير مسؤولية الحادث من مسائل الواقع الخارجة عن رقابة محكمة القانون متى استند قضاء الموضوع إلى عناصر ثابتة بالملف
تقدير مسؤولية الحادث وتحديد الطرف المتسبب فيه يعد من المسائل الواقعية التي تستقل بها محكمة الموضوع، ولا رقابة لمحكمة القانون عليها متى كان القضاء مؤسسا على عناصر مستمدة مما له أصل ثابت بأوراق القضية ومبنيا على تطبيق سليم للنص القانوني.
-
قرار تعقيبي عدد 71427 بتاريخ 12/03/2025 : اعتماد التصريح الجبائي يقتضي صدوره عن الجهات المختصة
يُحتسب التعويض عن الضرر المهني وخسارة الدخل بصفة أصلية على أساس الأجر المصرّح به إلى مصالح الأداءات خلال السنة السابقة لتاريخ الحادث.
-
قرار تعقيبي عدد 71427 بتاريخ 12/03/2025 : اعتماد التصريح الجبائي لإثبات الدخل رهين صدوره عن الجهات المختصة
يُحتسب التعويض عن الضرر المهني والخسارة في الدخل بصفة أصلية على أساس الأجر المصرّح به إلى مصالح الأداءات خلال السنة السابقة للحادث متى تم الإدلاء بالتصريح بالدخل وفق ما يقتضيه الفصل 127 من مجلة التأمين.
-
قرار تعقيبي عدد 69748 بتاريخ 05/03/2025 : استحقاق المترجل للتعويض الآلي لا يسقط إلا بثبوت الخطأ الفادح الذي لا يمكن تبريره كسبب وحيد للحادث
تقوم المسؤولية الموضوعية في حوادث المرور على مجرد ثبوت العلاقة السببية بين الضرر والوسيلة الصادمة المؤمن عليها، ولا يُعفى المؤمن من الالتزام بالتعويض إلا إذا ثبت تعمد المتضرر إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه خطأ فادحا لا يمكن تبريره.
-
قرار تعقيبي عدد 69748 بتاريخ 05/03/2025 : انتفاء الخطأ الفادح غير المبرر يثبت حق المترجل في التعويض الآلي
تقوم المسؤولية الموضوعية في نطاق حوادث المرور على ثبوت العلاقة السببية بين الضرر والوسيلة الصادمة بما يوجب التعويض الآلي للمتضرر، ولا يرفع هذا الالتزام إلا بتحقق إحدى حالتي الاستثناء المتمثلتين في تعمد المتضرر إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه خطأ فادحا لا يمكن…
-
قرار تعقيبي عدد 67811 بتاريخ 22/01/2025 : التعويض الآلي للمتضرر المرافق في حوادث المرور وعدم معارضته بخطأ السائق
- يقر الفصل 122 من مجلة التأمين مبدأ المسؤولية الموضوعية التي يكفي لقيامها ثبوت العلاقة السببية بين الضرر والعربة البرية ذات محرك، فيترتب التعويض بقوة القانون دون معارضة المتضرر غير السائق بخطئه، باستثناء حالتي الخطأ الفادح أو تعمد المتضرر إلحاق الضرر بنفسه.
-
قرار تعقيبي عدد 70808 بتاريخ 22/01/2025 : استحقاق المرافق للتعويض الكامل على أساس المسؤولية الموضوعية
مناط انطباق الفصل 123 من مجلة التامين هو أن يكون المتضرر سائقا مشاركا في الحادث فتحدد غرامته التعويضية على أساس نسبة المسؤولية التي لا يتحملها، أما المرافق فلا يندرج ضمن هذا النظام لانتفاء نسبة خطإ منسوبة إليه في العلاقة السببية.
-
قرار تعقيبي عدد 76812 بتاريخ 20/12/2024 : تحريف محكمة الموضوع للوقائع وإساءة تطبيق القانون يوجب نقض الحكم
تقدير الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها يبقى اختصاص محكمة الموضوع دون رقابة محكمة التعقيب عليها متى عللت حكمها بصورة مستساغة مستمدة مما له أصل ثابت بالملف دون خطأ أو تحريف للوقائع ولا خرق للقانون.
-
قرار تعقيبي عدد 69673.2023 بتاريخ 18/12/2024 : التعويض عن الأضرار المادية للعربة يقوم على المسؤولية الشخصية المؤسسة على الخطأ
استبعاد انطباق أحكام الباب الثاني من القانون عدد 86 لسنة 2005 على الاضرار المادية التي تلحق العربة ذات محرك يقتصر على طريقة التعويض ولا يمس من قواعد إسناد المسؤولية التي تظل خاضعة للمقاييس المبينة بجدول تحديد المسؤولية الملحق بالقانون والمنصوص عليه بالفصل 123…
-
قرار تعقيبي عدد 70272 بتاريخ 18 ديسمبر 2024 : توزيع مسؤولية حادث المرور وفق جدول تحديد المسؤوليات عند غموض صورة الحادث
أحكام الباب الخامس من مجلة التامين المتعلقة بمقاييس تقدير الضرر وقواعده تعد من متعلقات النظام العام الاجتماعي والاقتصادي بما يبرر إخضاع تقدير مسؤولية حادث المرور لرقابة محكمة التعقيب من جهة التعليل السليم.
-
قرار تعقيبي عدد 76126 بتاريخ 20/11/2024 : استحقاق التعويض عن الضرر المهني مشروط ببلوغ السن الأدنى المعتمد بالجدول الملحق للفصل 134 من مجلة التأمين
لا يقبل التمسك أمام محكمة التعقيب بمطعن قانوني لم يسبق إثارته لدى محكمة الاستئناف ما لم يكن متعلقا بالنظام العام، ويترتب على ذلك رده لعدم الوجاهة.
-
قرار تعقيبي عدد 76347.2024 بتاريخ 13/11/2024 : سقوط حق المؤمن في التمسك باستثناء الضمان عند عدم إعلام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور في الأجل القانوني
تقوم قرينة المسؤولية الموضوعية لفائدة المترجل المتضرر في حوادث المرور على تحميل السائق واجب التعويض ولا يجوز معارضتها بخطأ منسوب إلى المترجل إلا إذا ثبت تعمده إلحاق الضرر بنفسه أو ارتكابه لخطأ فادح لا يمكن تبريره يستغرق وحده السبب المباشر للحادث.
-
قرار تعقيبي عدد 68631.2024 بتاريخ 06/11/2024 : استبعاد المسؤولية الشيئية في تعويض الأضرار المادية عندما تكون عربة السكك الحديدية طرفا
تخضع المطالبة بالتعويض عن الأضرار المادية اللاحقة بالعربات في حوادث المرور لمبدأ المسؤولية التقصيرية المبنية على الفعل الشخصي وتقدّر حسب نسبة المسؤولية غير المحمولة على السائق دون إعمال نظام التعويض الآلي المقرر للأضرار اللاحقة بالأشخاص.
-
قرار تعقيبي عدد 59394 بتاريخ 24/06/2024 : وجوب إرجاع المسؤولية المدنية لسائق عربة مشاركة في حادث مرور إلى جدول تحديد المسؤوليات
تقوم المسؤولية الجزائية في جرائم المرور على حماية السلامة العامة ومواجهة الخطر الناتج عن مخالفة قواعد السير، بما يجعل مساءلة السائق جزائيا مستقلة في أساسها ووظيفتها عن نظام التعويض المدني.