Recherche
« تأويل »
-
قرار تعقيبي عدد 82365/82468 بتاريخ 30/03/2026 : وجوب تأويل العقدين المتناقضين وفق إرادة الطرفين الحقيقية
…الكتبين الاصلي والتكميلي، وجب علي المحكمه البحث عن الاراده الحقيقيه للطرفين من خلال تاويل العقدين بحسب الظروف والملابسات الدافعه الي التعاقد، مع اعمال قاعده العمل بالمتاخر في نسق…
-
قرار تعقيبي عدد 83354 بتاريخ 10/03/2026 : سلطة محكمة الموضوع في تأويل العقود وتفسير إرادة الأطراف
تاويل العقود وتفسير اراده المتعاقدين من المسائل التي تعود للسلطه التقديريه لقاضي الموضوع، ولا رقابه لمحكمه التعقيب عليه في ذلك شرط التعليل المقنع والمستفيض وعدم التحريف.|الالتزامات الاحاديه…
-
قرار تعقيبي عدد 90187 بتاريخ 08/12/2025 : تأويل العقد مسألة موضوعية تستقل بها محكمة الأصل متى استندت إلى ما له أصل ثابت بالملف
تاويل وتفسير العقود من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمه الاصل ولا رقابه لمحكمه التعقيب عليها متي كان التعليل سائغا ومتناغما مع القواعد القانونيه وله اصل ثابت من…
-
قرار تعقيبي عدد 77802 بتاريخ 28/10/2025 : تأويل عقد البيع عند قيام التناقض بين تحديد المساحة بالعد وتحديد المبيع بالحدود
دعوي الاستحقاق ترمي الي كشف الملكيه واثباتها في مواجهه من ينازع فيها، فلا يلزم شمولها بمن لم يصدر عنه نزاع في ملكيه المدعي لمحل التداعي.|يسوغ تاويل عقد…
-
قرار تعقيبي عدد 2024/77802 بتاريخ 28/10/2025 : تأويل عقد البيع عند قيام تعارض بين تحديد المساحة بالعد وتحديد المبيع بالحدود
…من حيث تحديد المساحه بالعد ومن حيث الحدود، قامت موجبات الريب التي تسوغ تاويل العقد طبقا لمقتضيات الفصل 514 من م ا ع، ويرجح عندئذ ما يحدده العقد…
-
قرار تعقيبي عدد 84372 بتاريخ 21/10/2025 : تأويل عقد بيع صريح لتقرير عدم شمول المبيع يعد خرقا لقاعدة عدم الاعتداد بالدلالة
…تاويل للعقد عندما تكون دلالته اللفظيه قطعيه.|تخضع محكمه الموضوع لرقابه محكمه التعقيب متي ادي فهمها للوقائع وتكييفها القانوني الي خرق قاعده قانونيه حاكمه، ومن ذلك اعتماد تاويل…
-
قرار تعقيبي عدد 76322 بتاريخ 14/05/2025 : سوء تأويل وتطبيق أحكام الفصلين 13 و15 من القانون عدد 36 لسنة 1995
…مواد القانون وفي اطار ما يسمح به النطاق القانوني المحدد لكل قاعده.|- سوء تاويل وتطبيق النصوص القانونيه من قبل محكمه الموضوع يشكل مخالفه للقانون تستوجب نقض الحكم.|- من…
-
قرار تعقيبي عدد 78800 بتاريخ 02/05/2025 : خروج قضاء الاستعجال عن اختصاصه عند قيام منازعة جدية حول كيفية أداء معينات الكراء
…تقديرا قانونيا معمقا انتفي اختصاصه.|لا يجوز لقاضي الاستعجال حسم النزاع القائم علي تاويل بند تعاقدي يتعلق بكيفيه الاداء وترتيب اثاره، لان ذلك يندرج ضمن اصل الحق ويعود…
-
قرار تعقيبي عدد 66352 بتاريخ 12/03/2025 : تأويل العبارة الاصطلاحية يحدد بمدلولها الفني في السند المتعاقد عليه
إذا وردت بكتب البيع عبارة فنية مستعملة في الاصطلاح لمعنى خاص فإنها تُحمل على مدلولها الاصطلاحي كما تحدده الإحالة إلى السند المدمج في العقد، ولا يجوز تجزئة العبارة واقتطاع جزء منها بما يغيّر معناها القانوني.
-
قرار تعقيبي عدد 70012 بتاريخ 25/02/2025 : تأويل عبارة "على كل حادث" في عقد التأمين لتعلق سقف الضمان بجملة التعويضات خلال السنة التأمينية
- تاويل العقود وتفسيرها بشرح ما قد يلتبس بعباراتها من نقص او تضارب موكول الي قضاه الاصل باعتماد وسائل الاستدلال والقرائن المتوافره بالملف، وهم يتحرون في ذلك حقيقه مقاصد…
-
قرار تعقيبي عدد 51979 بتاريخ 30/12/2024 : عدم جواز نقض اجتهاد محكمة الموضوع في تأويل العقود وتقدير الأدلة
تاويل العقود وتقدير الادله واستخلاص النتائج القانونيه منها من المسائل الموضوعيه الموكوله لمحض اجتهاد محكمه الموضوع وليس لمحكمه التعقيب نقض ذاك الاجتهاد.|دور محكمه التعقيب يقتصر علي السهر…
-
قرار تعقيبي عدد 71500 بتاريخ 18 ديسمبر 2024 : تأويل عقد الوعد بالبيع يحدد الالتزامات على ضوء الإرادة الصريحة للطرفين
…اضافه شرط لم يتضمنه الاتفاق.|يعد الحكم قاصر التسبيب اذا بني نتيجته علي تاويل للعقد يخالف مدلوله ويحول بيانا يفيد اثر اجراء لاحق علي الترسيم العقاري الي شرط…
-
قرار تعقيبي عدد 71359 بتاريخ 06/11/2024 : إغفال مناقشة دفع سبق المصادقة على الخبرة وإساءة تأويل محضر التنبيه التجاري
…الفصل 4، الفصل 5، الفصل 24) ولكل منها نظام قانوني واثار مختلفه، واساءه تاويل محضر التنبيه وعدم تركيز القضاء علي المعطيات القانونيه السليمه يورث قصورا في التعليل وخرقا…
-
قرار تعقيبي عدد 70628 بتاريخ 25/10/2024 : عدم اختصاص القضاء الاستعجالي بالنظر في النزاع القائم على تأويل نصوص قانونية
اختصاص القاضي الاستعجالي ينعقد بشرطين هما التأكد وعدم المساس بأصل الحق.
-
قرار تعقيبي عدد 66905 بتاريخ 21/10/2024 : عدم رقابة محكمة التعقيب على تأويل محكمة الموضوع لعقد التأمين وتقديرها للدليل
- تاويل العقد وتفسيره يظل من الاختصاص المطلق لمحكمه الموضوع باعتباره من المسائل التي تهم الاصل ولا رقابه عليها في ذلك من محكمه التعقيب بشرط التعليل والارتباط بالمؤيدات المظروفه…
-
قرار تعقيبي عدد 65600 بتاريخ 27/09/2024 : يخرج النزاع عن ولاية القضاء الاستعجالي متى استلزم الفصل فيه تأويلا عقديا وتحقيقا لتحديد المسؤوليات بما يمس أصل الحق
…تقوم المنازعه الجديه المانعه من نظر القضاء الاستعجالي كلما استلزم البت في الطلب تاويلا لنص تعاقدي وتحديد مقصوده وشروط تطبيقه علي نحو يترتب عنه انشاء التزامات او تحديد…
-
قرار تعقيبي عدد 61560 بتاريخ 22/04/2024 : تأويل عبارة عقد الكراء الغامضة يكون بالاستناد إلى مؤيدات الملف لاستخلاص إرادة المتعاقدين
…ما لا تحتمل.|اذا كانت عباره عقديه غير واضحه الدلاله فان لمحكمه الاصل تاويلها بالبحث عن اراده الطرفين بالاستناد الي مؤيدات الملف والاستقراءات اللازمه لاستخلاص نطاق الالتزام التعاقدي…
-
قرار تعقيبي عدد 28614.2021 بتاريخ 05/10/2022 : تأويل شرط نهائية عقد البيع لا يحول دون الفسخ عند الإخلال بضمان العيوب الخفية
ضمان البائع يشمل سلامة المبيع من العيوب الخفية التي تنقص من قيمته نقصا محسوسا أو تجعله غير صالح للاستعمال الذي أعد له بحسب نوعه، ويترتب عن ثبوت هذا العيب قيام موجب الفسخ.
-
قرار تعقيبي عدد 48690 بتاريخ 22/05/2022 : تأويل عقد الهبة ينحصر في حالات الغموض دون مجاوزة عبارته الصريحة
اذا كانت عباره العقد صريحه وواضحه في بيان محل الالتزام فلا موجب لتاويله ولا للاحتجاج بدلالات خارجه عن نصه لاعاده توصيف موضوعه.|تاويل بنود العقد من مسائل محكمه…
-
قرار دوائر مجتمعة عدد 57187 بتاريخ 17 مارس 2022 : تأمين-مؤمنين-تأويل موسع
عباره المؤمنين عامه وجب تاويلها بصيغه موسعه تعني مؤسسات التامين والدوله وصندوق الضمان علي حد السواء، بما يعني عدم وجاهه التاويل الحرفي للعباره المذكوره الذي حصرها في شركات…