Plusieurs infractions accomplies dans un même but et se rattachant les unes aux autres, de façon à constituer un ensemble indivisible, sont considérées comme constituant une infraction unique qui entraîne la peine prévue pour la plus grave de ces infractions.
Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
Article 55
LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES › CHAPITRE V – DU CONCOURS D’INFRACTIONS ET DE PEINES
Jurisprudence appliquant cet article 823
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 1899 بتاريخ 01/07/2020 : الحط من العقاب لا ينزل بعقوبة السجن بقية العمر إلى أقل من خمسة أعوام
إذا كانت الجريمة معاقبا عليها بالسجن بقية العمر فإن إعمال ظروف التخفيف لا يجيز النزول بالعقاب إلى أقل من خمسة أعوام باعتبار ذلك حدا أدنى آمرا.
-
قرار تعقيبي عدد 98092 بتاريخ 01/07/2020 : بطلان الحكم الجزائي عند القضاء بعدم سماع الدعوى دون تعليل
يتعين أن يكون تعليل الأحكام الجزائية شاملا ومستساغا واقعا وقانونا ومتعرّضا للدفوعات الجوهرية المؤثرة على وجه الفصل وإلا عدّ الحكم مشوبا بضعف التعليل.
-
قرار تعقيبي عدد 94285 بتاريخ 30/06/2020 : بطلان الشهادة الكتابية غير المتلقاة قضائيا يحول دون الاحتجاج بها لدحض الإدانة الجزائية
الشهادة الكتابية المنسوبة إلى شاهد إذا لم يقع تلقيها من قبل قاض وبالصيغ القانونية تكون باطلة وفاقدة للحجية، ولا يعيب المحكمة إهمالها وعدم مناقشتها متى تعارضت مع تصريحات رسمية مضمنة بمحاضر قانونية.
-
قرار تعقيبي عدد 93268 بتاريخ 30/06/2020 : ثبوت نية الاتجار في جريمة المخدرات يستخلص من الوقائع التي تقدرها محكمة الموضوع
نية الإتجار في جرائم المخدرات عنصر واقعي تستخلصه محكمة الموضوع من الوقائع الثابتة بملف القضية متى انتهى تحليلها إلى قناعة كاملة بأن الحيازة كانت بهدف البيع وتحقيق الربح.
-
قرار تعقيبي عدد 96808 بتاريخ 30/06/2020 : رفض الطعن في عدم إجراء الفحص الطبي النفساني لغياب موجب الوجوبية
طلب العرض على الفحص الطبي النفسي لا يُلزم المحكمة أو قلم التحقيق بالإجابة عنه ما لم تتحقق صورة الوجوبية التي حصرها المشرّع، ويكفي في غيرها أن يبقى الأمر خاضعا لتقديرهما دون موجب تعليل.
-
قرار تعقيبي عدد 96729 بتاريخ 24/06/2020 : جريمة مسك مادة مخدرة بنية الإتجار تقوم بثبوت النية دون اشتراط حصول الإتجار الفعلي
جريمة المسك بنية الإتجار في مادة مخدرة تتحقق بتوافر نية الإتجار مقترنة بعناصرها المادية دون اشتراط ثبوت حصول الإتجار الفعلي أو ضبط مقابل مادي.
-
قرار تعقيبي عدد 96973/97318/97130 بتاريخ 23/06/2020 : سلطة محكمة الأصل في تكييف الأفعال تبقى مشروعة متى استندت إلى تعليل سائغ دون تحريف للوقائع
لا يقبل أمام محكمة التعقيب الطعن الذي ينتهي في جوهره إلى مجادلة محكمة الأصل في فهم الوقائع وتقدير الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها باعتبار ذلك من قبيل الجدل الموضوعي الخارج عن نطاق رقابتها.
-
قرار تعقيبي عدد 95890 بتاريخ 23/06/2020 : إطلاق الحرمان من ممارسة مهنة المحاماة كعقوبة تكميلية عند ثبوت جرائم الزور
إثبات الجرائم المتعلقة بالزور يوجب على المحكمة القضاء بالعقوبات التكميلية المقررة قانونا باعتبارها عقوبات حتمية متى توفرت شروطها القانونية.
-
قرار تعقیبی عدد 87993 بتاريخ 23/6/2020 : لا تقوم إدانة استهلاك مادة مخدرة إلا بتحليل بيولوجي
لا يثبت استهلاك مادة مخدرة على وجه الجزم إلا بواسطة التحليل البيولوجي، ولا يكفي في ذلك أي عنصر إثبات آخر متى كان القانون لا يقرر بديلا عنه لإقامة الدليل القطعي.
-
قرار تعقيبي عدد 94941 بتاريخ 16/06/2020 : تقدير حجية شهادة متهم على متهم من مشمولات وجدان القاضي الجزائي
تقدير الوقائع وترجيح الأدلة والموازنة بين قرائن الإدانة وقرائن البراءة من المسائل الموضوعية التي تندرج ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الأصل، ولا تتدخل محكمة التعقيب فيها ما دام التعليل قائما على ما له أصل ثابت بأوراق الملف.
-
قرار تعقيبي عدد 96029 بتاريخ 16/06/2020 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل تقتصر على التثبت من استساغته دون إعادة تقدير عناصر الإدانة
رقابة محكمة التعقيب على تسبيب الأحكام الجزائية تنحصر في التثبت من وجود تعليل مستساغ واقعا وقانونا دون أن تمتد إلى إعادة مناقشة العناصر التي استخلصتها محكمة الموضوع لتكوين قناعتها.
-
قرار تعقيبي عدد 98860 بتاريخ 16/06/2020 : بطلان تمتيع المحكوم عليه بتأجيل تنفيذ العقاب دون التثبت من بطاقة السوابق العدلية
تقدير الوقائع ووزن وسائل الإثبات واستخلاص القناعة الجزائية يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الأصل ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما ومؤديا منطقيا للنتيجة.
-
قرار تعقيبي عدد 93786 بتاريخ 16/06/2020 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى تقدير وسائل الإثبات متى كان التعليل سليما
يكون الحكم الجزائي مستوفيا لشكليات الفصلين 164و165 من مجلة الإجراءات الجزائية متى تضمنت لائحته ما يفيد حصول المفاوضة طبق القانون والتصريح العلني بالحكم وتلاوته علنا بحضور القضاة الممضين أسفله وبمحضر النيابة العمومية والكاتب.
-
قرار تعقيبي عدد 97112 بتاريخ 16/06/2020 : الطعن بالتعقيب لا يقبل إذا انصب على مناقشة تقدير محكمة الأصل للأدلة
لا يقبل أمام محكمة التعقيب مطعن يرمي في حقيقته إلى مجادلة محكمة الأصل في فهم الوقائع وتقدير وسائل الإثبات وترجيحها ما دام ذلك من صميم سلطتها التقديرية التي لا رقابة عليها إلا من حيث سلامة التعليل.
-
قرار تعقيبي عدد 88224 بتاريخ 16/06/2020 : فساد التعليل يتحقق بتحريف مضمون تصريحات المتهم
تقدير المحكمة لعناصر الملف لا يعفيها من واجب الأمانة في عرض مضمونها دون تحريف أو بتر، لأن بناء الإدانة على توصيف غير مطابق لمضمون تصريحات المتهم يعد فسادا في التعليل موجبا للنقض.
-
قرار تعقيبي عدد 87341 بتاريخ 16/06/2020 : نقض الإدانة الجزائية عند ابتنائها على استنتاجات لا ترقى إلى مرتبة القرينة
تعليل الأحكام وتسبيبها من لوازم صحتها، ويجب أن يكون مستوعبا للعناصر الواقعية والقانونية ودالا على قيام الجريمة أو نفيها بدلالات مستمدة مما له أصل ثابت بالملف وفقا لما نصت عليه الفقرة الرابعة من الفصل 168 من مجلة الاجراءات الجزائية.
-
قرار تعقیبی عدد 86652 بتاريخ 16/6/2020 : تقدير قيام القوة القاهرة المانعة من الحضور بالجلسة الاعتراضية من مسائل الواقع التي تستقل بها محاكم الأصل
القوة القاهرة تصلح سببا يُعتدّ به لتبرير الإخلال بإجراءات الطعن العادي، ويُستفاد من ذلك إمكان التمسك بها من باب أولى عند مباشرة طريق طعن استثنائي كالاعتراض متى ثبتت عناصرها.
-
قرار تعقيبي عدد 80308 بتاريخ 10/06/2020 : تقدير محكمة الأصل للأدلة لا يقبل التعقيب متى كان سائغا
عدم استدعاء المتضرر لممارسة حقه في القدح في الشهود لا يشكل خرقا لموجبات سماع الشهادة ما دام النص الإجرائي المنطبق يقتصر على أداء اليمين والتحذير من عاقبة الشهادة زورا.
-
قرار تعقيبي عدد 85285 بتاريخ 10/06/2020 : انتفاء القصد الجنائي في الخيانة المجردة عند عدم ثبوت نية الاختلاس
لا يقوم بطلان الحكم على عدم سلامة تركيبة النيابة العسكرية لمجرد اختلاف رتبة ممثلها عن الرتبة الأصلية المطلوبة، متى كان النص المنظم للقضاء العسكري يجيز عند الضرورة تخفيض الأقدمية في الرتبة إلى النصف.
-
قرار تعقيبي عدد 99000 بتاريخ 2020/06/... : بطلان الحكم الجزائي عند خلو نسخته الأصلية من إمضاء وجوبي دون التنصيص على تعذر الإمضاء
خلوّ النسخة الأصلية للحكم من إمضاء أحد القضاة الذين شاركوا في إصداره دون التنصيص صلبها على تعذّر الإمضاء وسببه يُعدّ إخلالا بإجراء أساسي يمسّ مقومات الحكم القضائي ويترتب عنه النقض.