Code de procédure pénale · Version consolidée publiée en septembre 2020
LIVRE PREMIER – DE L'EXERCICE DE L'ACTION PUBLIQUE ET DE L'INSTRUCTION › CHAPITRE PREMIER – DE LA POLICE JUDICIAIRE › Section VI – De la constitution de la partie civile Page 9 sur 61
L'action civile poursuivie en même temps que l'action publique conformément à l'article 7 du présent code, peut être exercée, soit devant le juge d'instruction en cours d'information, soit devant la juridiction saisie de l'affaire.
Les associations peuvent se constituer partie civile en ce qui concerne les actes faisant partie de leurs objets et buts mentionnés dans leurs statuts3.
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
تقوم جريمة الإساءة إلى الغير عبر الشبكات العمومية للإتصالات متى ثبت صدور فعل إساءة عبر تلك الشبكات مع توافر التعمد باعتبار علم الفاعل بطبيعة فعله المجرّمة قانونا واتجاه إرادته إلى إتيانه.
تقوم جريمة الإضرار عمدا بملك الغير متى ثبت تعمد إلحاق الضرر بمنقول أو عقار مملوك للغير مع انصراف نية الجاني إلى ارتكاب الفعل المحظور رغم علمه بتجريمه.
تقوم جريمة الإعتداء بالعنف الشديد متى توفرت أدلة وقرائن جدية على حصول العنف وتعززت بالمعاينة وبالشهائد الطبية الأولية، بما ينهض حجة كافية للإدانة دون اشتراط دليل منفرد حاسم.
لا تقوم جريمة السرقة إلا إذا ثبت عنصر الاختلاس المتمثل في إخراج الشيء من حيازة مالكه الحقيقي وإدخاله في حيازة الجاني دون رضاء أو علم المجني عليه مع توافر القصد الجنائي المتمثل في نية الاستيلاء.
تتحقق جريمة غصب أموال الغير إذا ثبت أن الجاني استعمل التهديد بالقول أو بإذاعة أخبار أو بنسبة أمور من شأنها الإضرار بالغير كوسيلة لحمل المجني عليه على تسليم مال أو قيمة، ويكفي لقيامها توافر قرائن جدية متظافرة تُفيد حصول التسليم تحت وطأة هذا التهديد.
للمحكمة عند نظرها في أفعال محددة أن تعيد تكييفها إلى الوصف القانوني الصحيح الذي تراه منطبقا عليها في حدود ذات الأفعال متى كان التعليل مستساغا قانونا.
تقوم جريمة الإضرار عمدا بملك الغير على ركن مادي يتمثل في تعمد إلحاق الضرر بمال الغير وركن معنوي قوامه اتجاه إرادة الفاعل إلى ارتكاب الفعل المجرّم عن علم بطبيعته المحظورة، ويكفي اقتناع المحكمة بتوفر هذين الركنين من خلال ما راج بملف الدعوى لإدانة المتهم.
تتحقق جريمة التحيل متى ثبت استعمال وسائل الخداع المؤدية إلى إقناع المتضرر بوجود مشروع أو اعتماد وهمي ينتهي إلى تسليم المال بصفة إرادية لفائدة الجاني.
يتحقق ركن جريمة الاعتداء بالعنف المنصوص عليها بالفصل 218 من المجلة الجزائية متى استخلصت المحكمة من مجموع القرائن والأدلة الطبية والقضائية ما يفيد تعمد إحداث العنف على الغير، ولا ينهض الإنكار وحده لدحض ذلك متى تعززت الإدانة بحجج متضافرة.
تقوم جريمة الإعتداء بالعنف الشديد الناجم عنه تشويه بالوجه متى استخلصت المحكمة من مجموع القرائن المعروضة عليها ما يثبت نسبة الفعل إلى المتهم وتأكدت من تحقق الأثر المادي للتشويه أو السقوط بتقارير طبية، بما يبرر الإدانة طبق النص الجزائي المنطبق.
تقوم جريمة الإعتداء بالعنف الشديد الناجم عنه سقوط مستمر متى ثبت أن العنف أحدث ضررا بدنيا ترتبت عنه نسبة سقوط نهائي ولو كانت دون العشرين في المائة.
تقوم جريمة العنف الشديد متى توفر ما يكفي من الأدلة والقرائن على حصول العنف وتعمده، ويكون إنكار المتهم غير منتج إذا لم يدحض المؤيدات الموضوعية المعتمدة لإثبات الإدانة.
تقوم جريمة الاعتداء بالعنف الشديد على موظف عمومي متى ثبت حصول الضرب حال مباشرة الوظيفة أو بمناسبتها واستخلصت المحكمة ذلك من القرائن المتساندة التي تفيد واقعة الاعتداء وما ترتب عنها من أذى بدني.
تقوم جنحة الإضرار عمدا بملك الغير متى ثبت تعمد إلحاق الضرر بمنقول أو عقار على وجه يبرز القصد الجنائي العام من خلال تحقق الفعل الضار وتوجيه الإرادة إلى إتيانه مع العلم بطبيعته المجرّمة.
تقوم جريمة السرقة قانونا متى ثبت تعمد أخذ منقول الغير دون رضاه بنية الاستيلاء عليه بما يحقق ركن الاختلاس وركن القصد الجنائي.
تتحقق جريمة إهمال شؤون قاصر متى ثبت أن من تولّى حضانته أو رعايته قصّر في واجباته على نحو أسهم بصورة ملحوظة في إلحاق ضرر بدني أو معنوي بالمكفول.
يكون الحكم مشوبا بضعف التعليل المؤدي إلى انعدامه متى تضمّن منطوقا بالحط من العقاب دون أن تتضمن الحيثيات ما يفيد بيان موجب ذلك الحط أو أساسه.
يكون الحكم مشوبا بانعدام التسبيب إذا جمع بين تبني حيثيات الحكم الابتدائي ثم انتهى في منطوقه إلى الحط من العقاب دون بيان الأسباب التي بررت إعمال ظروف التخفيف، بما يولد تناقضا داخليا يعيب سلامته القانونية.
لا يملك القائم بالحق الشخصي الطعن بالتعقيب إلا في خصوص حقوقه المدنية التي مسّها الحكم، فلا تُقبل منه مناقشة تقدير العقوبة أو عناصرها الجزائية.
تتحقق جريمة الإستيلاء على مشترك قبل القسمة متى ثبت اشتراك المتهم في الملك وتصرفه خيانة بسوء نية في كامل المشترك أو بعضه بما يجاوز منابه المشاع ويترتب عنه الإضرار ببقية الشركاء.