Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023

Article 98

LIVRE II – INFRACTIONS DIVERSES, ET PEINES ENCOURUES › TITRE PREMIER – ATTENTATS CONTRE L’ORDRE PUBLIC › CHAPITRE III – DES INFRACTIONS COMMISES PAR LES FONCTIONNAIRES PUBLICS OU ASSIMILE DANS L’EXERCICE OU A L’OCCASION DE L’EXERCICE DE LEURS FONCTIONS Page 18 sur 58 › Section III – La concussion

Jurisprudence appliquant cet article 91

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 94600 بتاريخ 20/10/2020 : قيام جريمة استيلاء شبه موظف عمومي بمجرد الاستحواذ على المال العام المودع بمقتضى الوظيفة

    Jurisprudence J P 94600/2020 20 octobre 2020

    قيام جريمة استيلاء شبه موظف عمومي على أموال عمومية وضعت تحت يده بمقتضى وظيفه يتحقق بثبوت الاستحواذ على المال واحتباسه لفائدة الجاني بما يكشف نية التملك، ولا ينفيها مجرد الدفع بأن سند التنفيذ أُلغي لاحقا طالما استمر الاستحواذ رغم العلم بالإلغاء.

  2. قرار تعقيبي عدد 94264 بتاريخ 16/10/2020 : رقابة التعقيب تنحصر في سلامة تعليل قرار الإحالة متى استند إلى أصل ثابت بالملف

    Jurisprudence J P 94264/2020 16 octobre 2020

    تتمتع دائرة الإتهام، بصفتها دائرة تحقيق من درجة ثانية، بسلطة تقديرية في تقدير مدى كفاية الحجج والقرائن لتوجيه التهمة وإضفاء التكييف القانوني المناسب على الوقائع، ولا يمنعها ذلك من الاكتفاء بعناصر أولية دون تعميق طالما أن الخوض في الجوهر موكول لمحكمة الأصل.

  3. قرار تعقيبي عدد 85516 بتاريخ 06/10/2020 : توجيه تهمة الفصل 96 يقتضي بيان قيمة المنفعة أو المضرة المادية

    Jurisprudence J P 85516/2020 6 octobre 2020

    لا مجال للتمسك بأحكام الفصل 42 من المجلة الجزائية للطعن في قرارات دائرة الاتهام ما دامت سلطة إحالة لا سلطة حكم، إذ يظل النظر في أسباب الإباحة من مشمولات قضاة الأصل عند المحاكمة.

  4. قرار تعقيبي عدد 17743/17752 بتاريخ 29/09/2020 : ترجيح الاختبار الإداري على الاختبار القضائي لا يستقيم إلا إذا توفرت فيه ضمانات الحياد والمواجهة

    Jurisprudence J P 17743/17752/2020 29 septembre 2020

    لا ينهض ترجيح تقرير إداري على اختبار مأذون به لدى التحقيق سببا قانونيا متى افتقد التقرير الإداري لضمانات الحياد والمواجهة المقررة للاختبارات القضائية، لكون إنجازه من جهة راجعة بالنظر للقائم بالحق الشخصي أو بمشاركة خصم ينال من سلامة الإجراء ومن المصلحة الشرعية…

  5. قرار تعقييبي عدد 24024 بتاريخ 29/09/2020 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني يقتضي تعليل توفر شرط نقاوة السوابق العدلية

    Jurisprudence J P 24024/2020 29 septembre 2020

    تمتيع المحكوم عليه بتأجيل تنفيذ العقاب البدني يقتضي من محكمة الموضوع التثبت من انتفاء الموانع القانونية المنصوص عليها بالفصل 53 من المجلة الجنائية وتعليل توفرها تعليلا كافيا.

  6. قرار تعقيبي عدد 17747/17743 بتاريخ 29/09/2020 : عدم جواز ترجيح الاختبار الإداري على الاختبار القضائي عند انتفاء ضمانات الحياد والمواجهة

    Jurisprudence J P 17747/2020 29 septembre 2020

    ترجيح تقرير إداري صادر عن جهة راجعة بالنظر للقائم بالحق الشخصي ومشارك فيه خصوم النزاع على اختبار قضائي مأذون به لدى التحقيق يعد خطأ في تطبيق القانون متى انتفت في التقرير الإداري ضمانات الحياد والمواجهة المقررة للاختبارات القضائية.

  7. قرار تعقيبي عدد 99926 بتاريخ 29/09/2020 : بطلان الحكم الجزائي عند إغفال القضاء بالرد وجوبا في جريمة الاستيلاء طبق الفصل 99

    Jurisprudence J P 99926/2020 29 septembre 2020

    إغفال المحكمة الحكم بردّ ما وقع الاستيلاء عليه أو اختلاسه أو قيمته في الجرائم التي يوجب فيها الفصل 98 ذلك عند تطبيق الفصل 99 يجعل الحكم مخالفا لمقتضيات آمرة متصلة بالنظام العام ويعرضه للبطلان.

  8. قرار تعقيبي عدد 17743/17752 بتاريخ 29/09/2020 : ترجيح الاختبار الإداري على الاختبار القضائي لا يستقيم متى افتقد ضمانات الحياد والمواجهة

    Jurisprudence J P 17743/2020 29 septembre 2020

    لا يكتسب تقرير إداري أُنجز بمشاركة جهة قائمة بالحق الشخصي مقومات الاختبار الفني القضائي ولا يجوز ترجيحه على الاختبار المأذون به لدى التحقيق متى كانت ضمانات الحياد والمواجهة المنصوص عليها للتحقيق غير متوفرة فيه.

  9. قرار تعقيبي عدد 10573 بتاريخ 15/07/2020 : رقابة محكمة التعقيب على قرارات دائرة الاتهام تنحصر في سلامة التكييف القانوني للوقائع دون تقدير القرائن

    Jurisprudence J P 10573/2020 15 juillet 2020

    إحالة المتهم من قبل دائرة الاتهام تقوم على وجود قرائن كافية على اتجاه التهمة دون اشتراط تحري اليقين الذي يلازم محاكم الأصل عند الفصل في الموضوع.

  10. قرار تعقيبي عدد 99696 بتاريخ 14/07/2020 : نقض الإدانة لاغفال الحكم بالرد الوجوبي في جريمة الاستيلاء على اموال عمومية

    Jurisprudence J P 99696/2020 14 juillet 2020

    يعدّ تطبيق أحكام الرد المنصوص عليها وجوبا ضمن الفصل 98 من المجلة الجزائية جزءا لازما من العقوبة التبعية في جرائم الفصل 99 من نفس المجلة، ويترتب عن إغفال الحكم بها بطلان القرار لمخالفة قاعدة آمرة متصلة بالنظام العام.

  11. قرار تعقیبی جزائی عدد 95131 بتاريخ 14/07/2020 : قيام جريمة الفصل 96 يقتضي تعليل الإدانة بإبراز التراتيب المخالفة

    Jurisprudence J P 95131/2020 14 juillet 2020

    إغفال بعض البيانات الوجوبية بالحكم الجزائي لا يفضي إلى النقض إلا إذا كانت من القواعد الأساسية المؤثرة في مسار الحكم أو في تنفيذه.

  12. قرار تعقیبی عدد 93738/85890 بتاريخ 07/07/2020 : انتفاء ركن الضرر المادي المحقق ينفي قيام جريمة استغلال موظف عمومي صفته

    Jurisprudence J P 93738/2020 7 juillet 2020

    تقوم جريمة استغلال موظف عمومي لصفته لتحقيق فائدة لا وجه لها أو للإضرار بالإدارة على أركان قانونية جوهرية من بينها ركن الضرر، بحيث يؤدي انتفاء الضرر إلى اختلال الأركان القانونية للتهمة.

  13. قرار تعقیبی عدد 92879 بتاريخ 30/6/2020 : بطلان الحكم الجزائي عند إغفال القضاء برد ما وقع الاستيلاء عليه في جرائم الفصل 99

    Jurisprudence J P 92879/2020 30 juin 2020

    يُعدّ الحكم الصادر من أجل جريمة الفصل 99 من المجلة الجزائية باطلا إذا اقتصر على العقوبة السالبة للحرية دون أن يتضمن القضاء بردّ ما وقع الاستيلاء عليه أو قيمته، لأن أحكام الفصل 98 تنسحب وجوبا على هذه الجريمة بصيغة آمرة.

  14. قرار تعقيبي عدد 98117 بتاريخ 30/06/2020 : رفض الطعن بالتعقيب متى انصبت المطاعن على مناقشة العناصر التقديرية التي اعتمدتها محكمة الموضوع لتوجيه التهمة

    Jurisprudence J P 98117/2020 30 juin 2020

    يتعين أن يكون تعليل القرارات الجزائية مستوعبا لعناصر الواقعة والقانون ودالا على قيام الجريمة أو نفيها بدلالات مستمدة مما له أصل ثابت بالملف، وإلا تعلّق البطلان بسلامة التعليل والتسبيب.

  15. قرار تعقيبي عدد 95388 بتاريخ 16/06/2020 : المصادرة لا تُسقط واجب الرد إلا بثبوت تحقق الرد كاملا لفائدة الدولة

    Jurisprudence J P 95388/2020 16 juin 2020

    رقابة محكمة التعقيب على التعليل تنحصر في التثبت من عدم تحريف الوقائع ومن سلامة تطبيق القانون، ولا تمتد إلى مجادلة محكمة الموضوع في تقديرها للعناصر الواقعية وترجيحها بين وسائل الإثبات متى كان لقضائها أصل ثابت بالملف.

  16. قرار تعقيبي عدد 86394 بتاريخ 03/06/2020 : تعليق سقوط الدعوى العمومية لقيام استحالة مادية تحول دون إثارتها

    Jurisprudence J P 86394/2020 3 juin 2020

    لا يُفهم المانع المادي المعلِّق لسريان سقوط الدعوى العمومية إلا بوصفه قوة قاهرة تُعطّل فعليا إمكانية تحريك التتبع، ولا يجوز التوسّع في مفهومه بإدخال اعتبارات سياسية مجرّدة مراعاة لمبدأ التأويل الضيق للنصوص الجزائية والإجرائية.

  17. قرار تعقیبی عدد 89926 بتاريخ 02/06/2020 : سلطة المحكمة في الجمع بين العقوبات التكميلية عند توفر النص المجيز لذلك

    Jurisprudence J P 89926/2020 2 juin 2020

    لا يُستفاد من الفصل الخامس من المجلة الجزائية ما يفيد منع الجمع بين العقوبات التكميلية الواردة ضمن الحرمان من مباشرة الحقوق والامتيازات، ما دام النص لم يقرر قيدا صريحا في هذا الشأن.

  18. قرار تعقيبي عدد 90391 بتاريخ 13/03/2020 : وجوب الجمع بين العقوبة البدنية والعقوبة المالية الأصلية عند إدانة الموظف العمومي بجرائم الفصل 99

    Jurisprudence J P 90391/2020 13 mars 2020

    إن سلطة محكمة الأصل في تقدير العقوبة الجزائية تبقى مقيدة بوجوب احترام الأحكام الخاصة بالعقوبات التي قررها القانون للجريمة موضوع الإدانة.

  19. قرار تعقيبي عدد 90395 بتاريخ 10/03/2020 : سلطة القاضي في الاستعاضة عن الخطية عند تطبيق ظروف التخفيف

    Jurisprudence J P 90395/2020 10 mars 2020

    للقاضي الجزائي سلطة تقديرية واسعة في اختيار نوع العقاب وشدته عند ثبوت الإدانة، ولا تخضع هذه السلطة لرقابة محكمة القانون متى مورست داخل الحدود القانونية ودون خرق لشروط تطبيق آليات التخفيف.

  20. قرار تعقيبي عدد 90392 بتاريخ 10/03/2020 : سلطة القاضي الجزائي في الاستعاضة عن الخطية بعقوبة سالبة للحرية عند تطبيق ظروف التخفيف

    Jurisprudence J P 90392/2020 10 mars 2020

    للقاضي الجزائي سلطة تقديرية في اختيار نوع العقاب وشدته عند تقرير الإدانة ولا تخضع هذه السلطة لرقابة محكمة التعقيب متى مورست داخل الحدود الدنيا والقصوى التي يقررها القانون مع احترام شروط تطبيق ظروف التخفيف دون خرقها.