Plusieurs infractions accomplies dans un même but et se rattachant les unes aux autres, de façon à constituer un ensemble indivisible, sont considérées comme constituant une infraction unique qui entraîne la peine prévue pour la plus grave de ces infractions.
Code pénal · Version consolidée publiée en mars 2023
Article 55
LIVRE PREMIER – DISPOSITIONS GÉNÉRALES › CHAPITRE V – DU CONCOURS D’INFRACTIONS ET DE PEINES
Jurisprudence appliquant cet article 823
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
-
قرار تعقيبي عدد 39845 بتاريخ 09/05/2017 : صحة تبرئة متهم باستهلاك مخدر عند ثبوت وقوع الاستهلاك ببلد لا يجرمه القانون
تتمتع محكمة الموضوع بسلطة تقدير الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها، غير أن سلامة هذا الاستخلاص تظل مشروطة بتعليل مستساغ قائم على أصل ثابت بالملف حتى يتأتى لمحكمة التعقيب مراقبة التطبيق السليم للقانون.
-
قرار تعقيبي عدد 38665 بتاريخ 08/05/2017 : يعيب الحكم لضعف التعليل إذا قضى بالبراءة دون مناقشة مؤيدات الإدانة
تعليل الأحكام شرط جوهري لصحتها ولا يكون قانونيا إلا إذا تناول عناصر النزاع الجوهرية وأجاب عن الدفوعات ذات التأثير على وجه الفصل.
-
قرار تعقيبي عدد 40441 بتاريخ 04/05/2017 : تكييف الوقائع الجزائية يظل من إطلاق محكمة الموضوع متى استند إلى تعليل سائغ له أصل ثابت بالأوراق
تقدير الوقائع ووسائل الإثبات في المادة الجزائية من إطلاق محكمة الموضوع ولا رقابة عليها من محكمة التعقيب متى كان قضاؤها متماشيا مع المنطق والقانون ومؤسسا على ما له أصل ثابت بالأوراق.
-
قرار تعقيبي عدد 40870 بتاريخ 27/04/2017 : رفض مؤاخذة الحكم بدعوى هضم حقوق الدفاع متى ثبت أن إجراء المكافحة غير وجوبي
إجراء المكافحة ليس إجراء وجوبيا، ولا يعيب الحكم جزائيا عدم إجابته لطلب إجرائها إلا إذا كانت المحكمة قد اعتمدت عليه كعنصر حاسم مع قيام شك جدي يقتضي اللجوء إليه لاستجلاء الحقيقة.
-
قرار تعقيبي عدد 38191 بتاريخ 25/04/2017 : تقييد محكمة الاستئناف بحدود استئناف النيابة العمومية عند طلب الترفيع في العقاب دون منازعة وجه الإدانة
إذا كان استئناف ممثل النيابة العمومية قد انحصر في طلب الترفيع في العقاب دون منازعة وجه الإدانة، تعيّن على محكمة الاستئناف أن تبتّ في حدود هذا الطعن ولا يُؤخذ عليها عدم التعرض لتغيير تكييف الأفعال أو لإثارة إشكال قانوني خارج نطاقه.
-
قرار تعقيبي عدد 37726 بتاريخ 20/04/2017 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل تتحدد بسلامته القانونية دون إعادة وزن وسائل الإثبات
تقدير ثبوت الإدانة من عدمها وترجيح وسائل الإثبات في المادة الجزائية يدخل في السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى بُني القضاء على تعليل مستساغ دون تحريف للوقائع أو خرق للقانون.
-
قرار تعقيبي عدد 38994 بتاريخ 18/04/2017 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى مناقشة تقدير محكمة الموضوع لتناسق أقوال المتهمين متى كان التعليل سليما
تقدير محكمة الموضوع لحجية تصريحات المتهمين ومدى تناسقها لا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان الاستخلاص مؤسسا على تعليل سليم وخاليا من تحريف الوقائع.
-
قرار تعقيبي عدد 39800 بتاريخ 13/04/2017 : تأجيل تنفيذ العقوبة البدنية يفترض استرداد الحقوق قانونا
تأجيل تنفيذ العقوبة البدنية يبقى خاضعا لرقابة محكمة التعقيب من جهة احترام محكمة الموضوع لمقتضيات القانون عند تنزيل شروطه القانونية.
-
قرار تعقيبي عدد 39681 بتاريخ 13/04/2017 : يتعيّن نقض الحكم إذا خلت ملفاته من الأوراق الأصلية بما يحول دون رقابة محكمة التعقيب على سلامة تطبيق القانون
لا يصحّ أن يُبنى اجتهاد محكمة الموضوع في تقدير قيام الجريمة أو انقراض الدعوى العمومية على ملف منقوص من الأوراق الأصلية الجوهرية، لأن سلامة التقدير القضائي تفترض ارتكازه على مستندات البحث والتحقيق والإحالة والحكم الابتدائي.
-
قرار تعقيبي عدد 53096 بتاريخ 04/04/2017 : تعدد الجرائم لذات المقصد يوجب الاقتصار على العقاب الأشد
تحرير محضر البحث من قبل الأعوان المتضررين لا يشكل في حد ذاته إخلالا بواجب الحياد طالما بقيت تصريحاتهم مجرد أقوال متضرر وتولت المحكمة تقديرها في نطاق سلطتها التقديرية على ضوء بقية عناصر الملف.
-
قرار تعقيبي عدد 38184 بتاريخ 03/04/2017 : لا تقوم محاولة القتل العمد إلا بثبوت نية القتل وبيان عناصر المحاولة على نحو معلل قانونا
تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها من إطلاقات محكمة الموضوع ولا رقابة عليها من محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما وله أصل ثابت بالملف وخاليا من التحريف وخرق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 38688 بتاريخ 03/04/2017 : عدم قيام نية الاتجار في المادة المخدرة إلا بعناصر خارجية محققة
لا تقبل محكمة التعقيب إثارة دفع يتعلق بانعدام المسؤولية الجزائية لأول مرة أمامها ما دام لم يتمسك به لدى محكمة الموضوع المختصة بتقدير جديته وإجراء الاستقراءات اللازمة بشأنه.
-
قرار تعقيبي عدد 44313 بتاريخ 03/04/2017 : اعتبار التلبس معيارا لإضفاء المشروعية على التفتيش
سلطة محكمة التعقيب تقتصر على مراقبة حسن تطبيق القانون دون إعادة مناقشة اقتناع محكمة الأصل بالعناصر الواقعية المعتمدة للإدانة متى كان الطعن موجها إلى تقدير الوقائع والأدلة.
-
قرار تعقيبي عدد 38850 بتاريخ 30/03/2017 : تأجيل تنفيذ العقاب البدني يفترض التثبت من نقاوة السوابق العدلية
تقدير العقاب من خصائص محكمة الموضوع، غير أنّ تمتيع المحكوم عليه بتأجيل تنفيذ العقاب البدني يقتضي من المحكمة التثبت من ماضيه العدلي عبر بطاقة السوابق قبل ترتيب هذا الأثر.
-
قرار تعقيبي عدد 36442 بتاريخ 30/03/2017 : رقابة محكمة التعقيب على التعليل تقتصر على سلامته دون إعادة تقدير الأدلة
تقدير الشهادات والموازنة بينها يدخل ضمن السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان التعليل سليما ومكّن من استظهار الأساس الذي بُني عليه الاقتناع.
-
قرار تعقيبي عدد 37000 بتاريخ 30/03/2017 : إدانة استهلاك مادة مخدرة لا تقوم على قرينة الامتناع عن التحليل البيولوجي
لا يعدّ امتناع المتهم عن الخضوع للتحليل البيولوجي دليلا قائما بذاته على استهلاك مادة مخدرة ما لم يسانده عنصر إثبات علمي وموضوعي يقطع بحصول الاستهلاك.
-
قرار تعقيبي بتاريخ 28/09/2017 : تكييف استعمال صيغ الشيكات بعد حل الشركة كتحيل متى ثبت قصد تحقيق مكاسب مادية على حساب الشريك
لا يصلح الدفع بوجود تشطيبات واقحامات في نسخة الحكم للطعن في صحة الإجراءات متى خول القانون لصاحب المصلحة طلب إصلاحها بالطرق المقررة وبما لا يمس حقوق الدفاع وضمانات المحاكمة العادلة.
-
قرار تعقيبي عدد 39982 بتاريخ 24/3/2017 : رقابة محكمة التعقيب لا تمتد إلى تقدير الحجج متى كان التعليل مستساغا
تقدير الأدلة والموازنة بينها واستخلاص النتائج منها من مسائل الواقع التي تستقل بها محكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليها متى كان التعليل الذي بنت عليه المحكمة قضاءها تعليلا مستساغا.
-
قرار تعقيبي عدد 38604/38612 بتاريخ 23/03/2017 : قصور تسبيب الإدانة عند اعتماد شهادة متراجعة دون تفصيل يبرز الأركان القانونية للجريمة
تسبيب الحكم الجزائي يقتضي بيان العناصر الواقعية والقانونية الضرورية التي تبرر الإدانة على نحو يمكّن محكمة التعقيب من بسط رقابتها على سلامة تطبيق القانون.
-
قرار تعقيبي عدد 37547 بتاريخ 16/03/2017 : قصور التعليل عند عدم بيان موقف المحكمة من نتائج الاختبار الفني
يكون القرار القضائي مشوبا بضعف التحليل متى أغفل تمحيص العناصر الحاسمة في النزاع ولم يبيّن على وجه واضح موقفه من نتائج الاختبار الفني المأذون به بما يحول دون استخلاص الأسس القانونية التي بني عليها.