قرار تعقيبي عدد 38191 بتاريخ 25/04/2017 : تقييد محكمة الاستئناف بحدود استئناف النيابة العمومية عند طلب الترفيع في العقاب دون منازعة وجه الإدانة

Principe juridique

1. إذا كان استئناف ممثل النيابة العمومية قد انحصر في طلب الترفيع في العقاب دون منازعة وجه الإدانة، تعيّن على محكمة الاستئناف أن تبتّ في حدود هذا الطعن ولا يُؤخذ عليها عدم التعرض لتغيير تكييف الأفعال أو لإثارة إشكال قانوني خارج نطاقه.
2. لا يجوز للطرف القائم بالحق الشخصي أن يجعل من الطعن في الوصف الجزائي أو في وجه الإدانة سندا لاستئنافه أو لتعقيبه متى كان ذلك يتجاوز حقوقه المدنية على معنى القيود المقررة قانونا.
3. متى انتهت محكمة الموضوع إلى قيام جريمة التسبب في القتل على وجه الخطا بعلة التغافل وعدم الاحتياط، فإن ذلك يفيد ضمنا استبعاد حالة الضرورة أو الدفاع الشرعي المثارة لدفع المسؤولية الجزائية، ولا رقابة لمحكمة التعقيب على هذا التقدير ما دام التعليل مستساغا.