Loi n° 93-11 du 17 février 1993, portant création de l’Agence nationale pour l’emploi et le travail indépendant et de l’Agence tunisienne de la formation professionnelle
قانون عدد 11 لسنة 1993 مؤرخ في 17 فيفري 1993 يتعلق بإحداث الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل والوكالة التونسية للتكوين المهني
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
قانون عدد 11 لسنة 1993 مؤرخ في 17 فيفري 1993 يتعلق بإحداث الوكالة التونسية للتشغيل والوكالة التونسية للتكوين المهني (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الاول : أحدثت مؤسستان عموميتان ذات صبغة صناعية وتجارية تتمتعان بالشخصية المدنية وبالإستقلال المالي أطلق على إحديهما إسم "الوكالة التونسية للتشغيل" وأطلق على الأخرى إسم "الـوكـالـة التـونسـيـة للتكـوين المهني".
وتخضع هاتان المؤسستان لأحكام التشريع التجاري ما لم تخالفـه أحكـام هذا القانون.
كما تخضعان لإشراف وزارة التكوين المهني والتشغيل وعين مقر كل منهـما بتونس.
الفصل 2 ـ تتمثل مهمة الوكالة التـونسـيـة للتشغيـل في تنفيـذ سياسـة الـحكومة المتعلقة بالنهوض بالتشغيل.
وهي مكلفة خاصة بما يلي :
1 ـ نشيط سوق الشغل وطنيا وجهويا ومحليا وقطاعيا خاصة عن طـريق شبكة مكاتب التشغيل.
2 ـ تطوير الإعلام حول التشغيل والكفاءات المهنية بإتجاه المنشآت وطالبي الشغل.
3 ـ تنفيذ برامج النهوض بالتشغيل وبإدماج الشباب التي تكلفها بإنجازها سلطة الإشراف.
4 ـ تقديم المساندة الكفيلة بالنهـوض بالمنـشآت الصغرى وبالعمل الحرّ .
5 ـ القيام بالإعلام والتوجيه المهني لطالبي التكوين بغية إدماجهم في الحياة النشيطة.
6 ـ تنظيم عمليات تشغيل اليد العاملة التونسية بـالـخـارج والسهـر على إنجازها.
6 ـ تنظيم عمليات تشغيل اليد العاملة التونسية بـالـخـارج والسهـر على إنجازها.
7 ـ تيسير إعادة إدماج العاملين بالخارج في الإقتصاد الوطني عند عودتهم نهائيا.
الفصل 3 ـ تتمثل مهام الوكالة التونسية للتكوين المهني فيما يلي :
1 ـ الإضطلاع بالتكوين الأساسي للشبان والكهول بـالنظـر إلى انـحـاجيـات الإقتصادية والإجتماعية؛
2 ـ العمل على تلبية طلبات تكوين اليـد الـعـامـلـة المؤهـلـة وذلك في إطـار التوجهات التي تضبطها سلطة الإشراف؛
3 ـ تنفيذ برامج التكوين التي تكلفها بإنجازها سلطة الإشراف؛
4 ـ القيام بصفـة دوريـة بتقييم الأنشطـة التكوينيـيـة التي تتم داخـل مؤسسات فرعية تابعة لها، يضبط تنظيمها وسيرها بمقتضى أمر.
الفصل 4 ـ يضبط بمقتضى أمرالتنظيم الإداري والمالي وكذلك طرق سير كل من الوكالة التونسية للتشغيل والوكالة التونسية للتكوين المهني.
الفصل 5 ـ وقع حلّ ديـوان التكـوين المهني والتشـغيـل المحـدث بمقتضى القانون عدد 60 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 والمتعلق بقانون المالية الإضـافي لسنة 1988.
يقع جرد أصول وخصوم الديوان من قبل لجنة يتم تعيين أعضائها بقرار مشترك من وزراء المالية وأملاك الـدولـة والشؤون العقـاريـة والتكـوين المهني والتشـغيل.
(1) الاعمال التحضيرية.
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 9فيفري 1993.
255 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 19 فيفري 1993 عـدد 14
Page 2
وتنتقل أملاك الديوان إلى الوكالة التونسية للتشغيل وإلى الوكالة التـونسيـة للتكوين المهني بالنظر إلى المهام الموكـولـة إلى كـل من هـاتين المؤسسـتين اللتين تتحملان كافة الإلتزامات والتعهدات المبرمة من قبل الديوان. وتتولى اللجنة أنفـة الذكر إعداد قائمة في ضبط هذه الأملاك والإلتزامات والتعهـدات الـراجعـة لكـل منهما.
الفصل 6 ـ ينقل إلى الوكالة التونسية للتشغيل أعوان ديوان التكوين المهني والتشغيل العاملون في مجال التشغيل. وينقل إلى الوكـالـة التـونسيـة للتكـوين المهني أعوان ديوان التكوين المهني والتشغيل العاملون في مجال التكوين المهني.
ويحتفظ هؤلاء الاعوان في وضعيتهم الجديدة بحقوقهم المكتسبة.
وتضبط قائمة هؤلاء الاعوان من قبل لجنة يتم تعيين أعضائها بقرار من وزير التكوين المهني والتشغيل.
ويمكن للأعوان سالفي الذكر أن يدمجوا بطلب منهم وبعد مـوافقـة وزيـر التكوين المهني والتشغيل، ضمن أعوان الـدولـة أو المؤسسـات العـمـوميـة ذات الصبغة الإدارية وذلك طبق شروط وأساليب تضبط بأمر.
الفصل 7 ـ في صورة حلّ الوكالة التونسية للتشغيل أو الوكالة التـونسـية للتكوين المهني ترجع أملاك المؤسسة الواقـع حلهـا للـدولـة التي تتـولى تنفيـذ إلتزاماتها.
الفصل 8 ـ ألغيت جميع الأحكام السابقة والمخالفة لهذا القانون وخاصـة أحكام القانون المشار إليه أعلاه عدد 60 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988، المتعلقة بديوان التكوين المهني والتشغيل.
وينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 17 فيفري 1993.
زين العابدين بن علي
عـدد 14 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 19 فيفري 1993 | 256
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 31
- Arrêté conjoint du ministre de l’emploi et de la formation professionnelle et la ministre des finances du 9 septembre 2025, modifiant l’arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi et du ministre des finances du 21 juin 2013, fixant le montant mensuel de la bourse de formation professionnelle dans les établissements de formation placés sous la tutelle du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, ainsi que les conditions et les modalités de son octroi
- Décret n° 2023-461 du 5 juin 2023, modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 2019 - 542 du 28 mai 2019, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret-loi n° 2022-78 du 21 décembre 2022, complétant la loi n° 93 - 11 du 17 février 1993 portant création de l Agence tunisienne de l emploi et de l Agence tunisienne de la formation professionnelle
- Arrêté du ministre de l'emploi et de la formation professionnelle et du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 29 avril 2022, fixant la liste des spécialités prioritaires concernées par la bourse de formation professionnelle dans les établissements de formation soumis à la cotutelle de la formation entre le ministère de l'emploi et de la formation professionnelle et le ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime
- Décret gouvernemental n° 2019-1064 du 4 novembre 2019, modifiant le décret n° 2019 - 542 du 28 mai 2019, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret gouvernemental n° 2018-1066 du 28 décembre 2018, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret gouvernemental n° 2017-744 du 9 juin 2017, modifiant et complétant le décret n° 2014 - 6 du 2 janvier 2014, relatif à l'établissement du « projet Smart Tunisia » pour la promotion de l'offshoring et à la création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation de ce projet
- Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 8 août 2017, fixant les critères de bénéfice du programme « contrat - dignité »
Voir plus (23)
- Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi et du ministre des finances du 5 avril 2016, modifiant l'arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi et du ministre des finances du 21 juin 2013, fixant le montant mensuel de la bourse de formation professionnelle dans les établissements de formation placés sous la tutelle du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, ainsi que les conditions et les modalités de son octroi
- Décret n° 2014-2901 du 30 juillet 2014, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi et du ministre des finances du 21 juin 2013, fixant le montant mensuel de la bourse de formation professionnelle dans les établissements de formation placés sous la tutelle du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, ainsi que les conditions et les modalités de son octroi
- Décret n° 2012-953 du 2 août 2012, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2011-1 du 3 janvier 2011, complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2011-2484 du 29 septembre 2011, complétant le décret n° 2009-349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret 2011-98 du 11 janvier 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2011-621 du 23 mai 2011, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2010-87 du 20 janvier 2010, modifiant et complétant le décret n° 2009 - 349 du 9 février 2009 fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Arrêté du ministre de l’emploi et de l’insertion professionnelle des jeunes du 19 mars 2009, fixant les montants minimums des indemnités complémentaires mensuelles obligatoirement servies par les entreprises privées dans le cadre des programmes du fonds national de l’emploi
- Décret n° 2009-349 du 9 février 2009, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice
- Décret n° 2003-564 du 17 mars 2003, portant changement d’appellation de l’agence tunisienne de l’emploi et des bureaux de l’emploi qui en relèvent
- Régime fiscal applicable à l'agence tunisienne de la formation professionnelle (non disponible)
- Décret n° 97-1938 du 29 septembre 1997 fixant l'organisation administrative et financière ainsi que les modalités de fonctionnement de l'agence tunisienne de l'emploi
- Décret n° 97-1930 du 29 septembre 1997, fixant les attributions et le fonctionnement des bureaux de l'emploi relevant de l'agence tunisienne de l'emploi
- Arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 15 juin 1995, fixant les modalités d'application du décret n° 93 - 1049 du 3 mai 1993 portant encouragement à l'emploi des jeunes
- Décret n° 2012-2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2016-445 du 31 mars 2016, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 2013-3766 du 18 septembre 2013, modifiant et complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 2012-2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l’emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2017-358 du 9 mars 2017, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)
- Décret n° 1722-2001 du 24 juillet 2001 ,portant l'institution d'un " système de contrats de formation aux fins de réinsertion" (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2016-904 du 27 juillet 2016, complétant le décret n° 2012 - 2369 du 16 octobre 2012, fixant les programmes du fonds national de l'emploi, les conditions et les modalités de leur bénéfice (non disponible)