Décret n° 2004-2145 du 2 septembre 2004, relatif à l'étiquetage des équipements, des appareils et des matériels électroménagers
أمر عدد 2145 لسنة 2004 مؤرخ في 2 سبتمبر 2004 يتعلق بتأشير التجهيزات والآلات والمعدات الكهرومنزلية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
أمر عدد 2145 لسنة 2004 مؤرخ في 2 سبتمبر 2004 يتعلق بتأشير التجهيزات والآلات والمعدات الكهرومنزلية.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الصناعة والطاقة،
بعد الاطلاع على القانون عدد 44 لسنة 1991 المؤرخ في أول جويلية 1991 المتعلق بتنظيم تجارة التوزيع كما تم تنقيحه وإتمامه بالقانون عدد 38 لسنة 1994 المؤرخ في 24 فيفري 1994،
وعلى القانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك،
وعلى القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 المتعلق بالتجارة الخارجية،
وعلى القانون عدد 72 لسنة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004 المتعلق بالتحكم في الطاقة وخاصة الفصل 8 منه،
وعلى رأي وزير التجارة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ تخضع لأحكام هذا الأمر التجهيزات والآلات والمعدات الكهرومنزلية وخاصة منها :
ـ الثلاجات والمجمدات والآلات المزدوجة (ثلاجات ـ مجمدات)،
ـ آلات تكييف الهواء الفردية،
ـ معدات تسخين المياه وتخزينها،
عـدد 74 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ 14 سبتمبر 2004 / صفحـة 2823
Page 2
ـ الفوانيس وآلات التنوير، ـ آلات غسل الملابس وتجفيفها والآلات المزدوجة (غسل ـ تجفيف)، ـ آلات غسل الأواني، ـ الأفران، ـ مكاوى الملابس، ـ الآلات السمعية ـ البصرية.
ويتم ضبط الرتب الخاصة بالنجاعة في استهلاك الطاقة ومختلف الأصناف بالنسبة إلى كل جهاز وآلة ومعدات بمقتضى قرار مشترك من الوزير المكلف بالطاقة والوزير المكلف بالتجارة.
ولا تخضع لأحكام هذا الأمر التجهيزات والآلات والمعدات المستعملة وتلك التي توقف إنتاجها قبل دخوله حيز التنفيذ.
الفصل 2 ـ يقصد على معنى هذا الأمر بـ :
ـ المصنع : كل شخص طبيعي أو معنوي يتدخل في إحدى مراحل صنع وتركيب التجهيزات والآلات والمعدات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر أو في جميع مراحلها،
ـ المورد : كل شخص طبيعي أو معنوي يورد التجهيزات أو الآلات أو المعدات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر قصد ترويجها بالسوق الوطنية على معنى الفصل 4 من القانون المشار إليه أعلاه عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994،
ـ الموزع : كل شخص طبيعي أو معنوي يمارس نشاط تجارة التوزيع على معنى الفصل الأول من القانون المشار إليه أعلاه عدد 44 لسنة 1991 المؤرخ في أول جويلية 1991.
الفصل 3 ـ لا يجوز عرض التجهيزات والآلات والمعدات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر للبيع أو للكراء إلا إذا كانت حاملة لملصقة تبين مستوى استهلاكها للطاقة ومرفقة ببطاقة معلومات تفسر البيانات التي تتضمنها الملصقة.
كما لا يجوز عرض هذه التجهيزات والآلات والمعدات للبيع أو للكراء عن طريق الاتصال عن بعد والتراسل الإلكتروني أو عن طريق المراسلة أو مجلات العرض أو أية وسيلة اتصال أخرى إلا إذا تضمن هذا العرض بيانات تدل على مستوى استهلاكها للطاقة ومعلومات تفسر هذه البيانات.
الفصل 4 ـ يجب على كل من المصنع والمورد وضع الملصقة المنصوص عليها بالفصل 3 من هذا الأمر على الجهاز أو الآلة أو المعدات وإذا تعذر ذلك على الغلاف الخارجي أو في كيس صغير يلصق على الغلاف الخارجي. ويجب وضع الملصقة بشكل يمكن من رؤيتها بسهولة.
وتضبط أحجام الملصقات والمعلومات التي تتضمنها وكيفية وضعها، بالنسبة إلى كل جهاز أو آلة أو معدات، بالقرار المنصوص عليه بالفصل الأول من هذا الأمر. كما يضبط هذا القرار محتوى بطاقة المعلومات التي تفسر البيانات التي تتضمنها الملصقة ومحتوى الوثائق الفنية الخاصة بالتجهيزات والآلات والمعدات المعنية.
الفصل 5 ـ يجب على الموزع أن يتحقق من أن كل التجهيزات والآلات والمعدات حاملة لملصقة ومرفقة ببطاقة المعلومات قبل عرضها للبيع أو للكراء.
ويمنع على المصنع والمورد والموزع وضع ملصقات أخرى أو علامات أو إشارات أو كتابات من شأنها أن تغالط المستهلك أو تحدث لبسا لديه حول الاستهلاك الفعلي للتجهيزات والآلات والمعدات من الطاقة وذلك بالنظر إلى المعلومات التي تتضمنها الملصقة.
الفصل 6 ـ يتعين على مصنع التجهيزات والآلات والمعدات المنصوص عليها بالفصل الأول من هذا الأمر وموردها أن يضعا على ذمة أعوان المراقبة المؤهلين للغرض، الوثائق الفنية المتعلقة بالبيانات الواردة بالملصقة وذلك لمدة خمس سنوات من تاريخ انتهاء صنع المنتوج من نفس الأنموذج.
الفصل 7 ـ يتعرض كل مخالف لأحكام هذا الأمر للعقوبات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل وخاصة بالقانون المشار إليه أعلاه عدد 72 لسنة 2004 المؤرخ في 2 أوت 2004.
الفصل 8 ـ وزيرا الصناعة والطاقة والتجارة مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 2 سبتمبر 2004.
زين العابدين بن علي
صفحة 2824 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 14 سبتمبر 2004 | عـدد 74
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 11
- Décret n° 2023-86 du 2 février 2023, portant modification du décret gouvernemental n°2017 - 983 du 26 juillet 2017, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement et les modalités d'intervention du fonds de la transition énergétique
- Arrêté du Ministre de l'Industrie et des Petites et Moyennes Entreprises du 24 juillet 2019, relatif au visa énergétique des machines à laver automatiques
- Décret gouvernemental n° 2017-983 du 26 juillet 2017, fixant les règles d'organisation, de fonctionnement et les modalités d'intervention du fonds de la transition énergétique
- Arrêté du ministre de l’industrie et de la technologie et du ministre du commerce et du tourisme du 12 août 2011, relatif aux performances énergétiques minimum des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW
- Arrêté conjoint du ministre de l'industrie et de la technologie et du ministre du commerce et de l'artisanat du 27 septembre 2010, relatif aux performances énergétiques minimums des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW
- Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l’artisanat du 30 juin 2009, relatif aux performances énergétiques minimums des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 KW
- Arrêté du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l’artisanat du 21 avril 2009 , relatif à l’étiquetage des appareils de climatisation individuelle de puissance frigorifique inférieure à 12 kW
- Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l’artisanat du 27 octobre 2008, relatif aux performances énergétiques minimums des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés
Voir plus (3)
- Arrêté du ministre du commerce et de l’artisanat du 21 octobre 2008, portant approbation du cahier des charges relatif à l’organisation de l’exercice du commerce de distribution des articles électroménagers
- Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et du ministre du commerce et de l’artisanat du 24 octobre 2005, relatif aux performances énergétiques minimums des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés
- Arrêté des ministres de l'industrie et de l'énergie et du commerce du 10 septembre 2004 relatif à l'étiquetage des réfrigérateurs, des congélateurs et des appareils combinés
Textes qui citent ce texte 5
- Loi n° 2009-7 du 9 février 2009, modifiant et complétant la loi n° 2004 - 72 du 2 août 2004, relative à la maîtrise de l’énergie
- Loi n° 2004-72 du 2 août 2004, relative à la maîtrise de l'énergie
- Arrêté du ministre du tourisme, du commerce et de l'artisanat du 21 juillet 2003, portant modification de l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 18 septembre 1993, fixant les modalités de prélèvement des échantillons prévues par la loi n° 92 - 117 du 7 décembre 1992 relative à la protection du consommateur
- Loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au commerce extérieur
- Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 18 septembre 1993 fixant les modalités de prélèvement des échantillons prévus par la Loi n° 92 - 117 relative à la protection du consommateur