الصفحة 1
وزارة الشئون الاجتماعية
وعلى الامر عدد 107 لسنة 1968 المؤرخ في 20 افريل 1968 المتعلق بلجان الترتيب المهني
منـــــــشـــــــور امر عدد 437 لسنة 1981 مؤرخ في 7 افريل 1981 يتعلق باحداث منحة اضافية مؤقتة في القطاعات غير الفلاحية المناضعة لمجلة الشغل
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية
بعد اطلاعنا على الامر المؤرخ في 31 مارس 1932 المتعلق باحداث الضريبة الشخصية
وعلى الامر المؤرخ في 29 مارس 1945 المتعلق باحداث الاداء على الاجور والمرتبسات
وعلى القانون عدد 73 لسنة 1957 المؤرخ في 11 ديسمبر 1957 المتعلق بنظام التعويض عن حوادث الشغل والامراض المهنية
وعلى القانون عدد 18 لسنة 1959 المؤرخ في 5 فيفري 1959 المتعلق بضبط نظام جرايات التقاعد المدني والعسكري وخاصة على الفصل 6 منه
وعلى القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعي
وعلى القانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 افريل 1966 المتعلق باصدار مجلة الشغل وخاصة على الفصل 3 منه
وعلى مجلة الشغل وخاصة الفصل 134 منها
وعلى القانون عدد 72 لسنة 1973 المؤرخ في 19 نوفمبر 1973 المتعلق باحداث المساهمة الاستثنائية للتضامن ، كما وقع تمديده بالقانون عدد 88 لسنة 1980 المؤرخ في 31 ديسمبر 1980
وعلى القانون عدد 54 لسنة 1977 المؤرخ في 3 اوت 1977 المتعلق باحداث صندوق النهوض بالمسكن للاجراء
وعلى الامر عدد 107 لسنة 1968 المؤرخ في 20 افريل 1968 المتعلق بلجان الترتيب المهني وعلى الامر عدد 247 لسنة 1973 المؤرخ في 26 ماي 1973 المتعلق بضبط الاجور وخاصة على الفصل الثاني منه
وعلى الامر عدد 493 لسنة 1974 المؤرخ في 20 افريل 1974 المتعلق باحداث اللجنة القومية للاجر الادنى المضمون
وعلى الامر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 المتعلق بانظمة جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة في القطاعات غير الفلاحية
وعلى الامر عدد 609 لسنة 1980 المؤرخ في 19 ماي 1980 المتعلق بضبط الاجر الادنى المضمون لمختلف المهن في القطاعات غير الفلاحية والمناضعة لمجلة الشغل
وعلى القرار المؤرخ في 29 ماي 1973 المتعلق بالمصادقة على العقد الاطاري المشترك المؤرخ في 20 مارس 1973
وعلى الفصل 50 من العقد الاطاري المشترك المؤرخ في 20 مارس 1973
وعلى راي اللجنة القومية للاجر الادنى المضمون
وعلى راي وزيري التخطيط والمالية والشؤون الاجتماعية
وعلى راي المحكمة الادارية
اصدرنا امرنا هذا بما ياتي :
الفصل 1 _ احدثت لفائدة كافة الاجراء في القطاعات غير الفلاحية المناضعة لمجلة الشغل منحة اضافية مؤقتة يضبط مقدارها الشهري حسب المقاييس التالية :
_ 10 د بالنسبة للاجور التي لا تفوق 54،704 د
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثاء 14 افريل 1981 عدد 25 صفحة 882
الصفحة 2
ــ 12،5 د بالنسبة للاجـور التي تفـوق 54،704 د ولا تتعدى 82 د ــ 15 د بالنسبة للاجـور التي تفـوق 82 د ولاتتعدى 110 د ــ 17،5 د بالنسبة للاجور التي تفوق 110 د ولا تتعدى 140 د ــ 20 د بالنسبة للاجـور التي تفـوق 140 د
الفصل 2 ـ ان اقسام الاجور المشار اليها بالفصل المتقدم تمثل الاجور الشهرية الاساسية الخام المضبوطة بالقوانين الاساسية او بالعقود المشتركة او بصفة تعاقدية فعلا خلال شهر مارس 1981 قبل طرح ما يخصم المدفوعة من مساهمات لفائـدة الضمـان الاجتماعي والادارات المدفوعة من قبل الاجيـر وباستثناء كل منحـة مهما كان نوعهـــا
ولا تقحم المنحة الاضافيـة المؤقتة في الاجر الاساسـي وكذلـك لا تعتمـد في ضبط المنـح والتوابع المرتبطـة بالاجر الاساسي . ويجب ان تمثل هاته المنحة باعتبارها عنصرا من عناصر الاجر مستقلا عن الاجر وتوابعه عند اعداد بطاقات ودفاتر الاجور التي اوجب مسكها الفصلان 143 و 144 من مجلة الشغل
غير ان المنحة الاضافية المؤقتة تعتبر في حساب منحة العطلة المخالصة الاجر حسب مقتضيات الفقرة الثالثة من الفصل 119 من مجلة الشغل
بالنسبة للاجراء الذين يقع خلاصهم على اساس عدد ساعات العمل
الفصل 3 ـ تضبط المنحة الشهرية اعتمادا على الاجر الاساسي المشار اليه بالفصل 2 من هذا الامر وعلى مدة العمل الشهرية العادية المنصوص عليها بالتشريع المعمول بـــه
ويضبط مقدار هاته المنحة على اساس عدد ساعات العمل العادية المؤداة فعليا والمشابهة لها وذلك حسب المقاييس التالية :
| نظام 40 ساعة | | نظام 48 ساعة | | |---|---|---|---| | اقسام الاجور السعوية | الزيادة السعوية | اقسام الاجور السعوية | الزيادة السعوية | | من 263 م الى 315 م | 58 م | 263 م | 48 م | | من 316 م الى 473 م | 72 م | من 264 م الى 394 م | 60 م | | من 474 م الى 635 م | 87 م | من 395 م الى 529 م | 72 م | | من 636 م الى 808 م | 100 م | من 530 م الى 673 م | 84 م | | اكثر من 808 م | 115 م | اكثر من 673 م | 96 م |
الفصل 4 ـ بالنسبة للاجراء الذين لا يقع استخلاصهم على اساس مدة العمل يكون مقدار هاته المنحة موازيا للارباح العادية لهذا الصنف
غير ان هاته المنحة لا يمكن باي حال ان تكون دون مقدار المنحة الراجعة الى اجير من نفس الاختصاص او الكفاءة المستخلص على اساس مدة العمل وذلك بالرجوع الى المقاييس المضبوطة بالفصلين 1 و 3 من هذا الامر
وفي حالة نزاع تتولى لجـان الترتيب المهنـي ضبط المقدار المقابل لهاته المنحة وذلك طبقا للمقايـيس والمعمول بهـا في المهنـة
الفصل 5 ـ يتقاضى العمال الشبـان البالغـون من العمر اقل من 18 سنة منحة لا يمكن ان تقل عن 85 ٪ من المقـدار الراجع للعامل الكهـل وذلك طبقا لاقسـام الاجور المنصوص عليها بالفصلين 1 و 3 من هذا الامـر
الفصل 6 ـ يوقف بصورة مؤقتـة كل حجز يتعلـق بالضرائب عن المرتبـات والاجور والضريبـة الشخصيـة والمساهمـة الاستثنائيـة للتضامن ولفائدة صندوق النهوض بالمسكن للاجـــراء
الفصل 7ـ بصفة استثنائيـة لا يقع احتساب المنحـة الاضافيـة المؤقتـة لضبط مقـادير المساهمات وخدمـات الضمـان الاجتماعي المنصوص عليها بالفصـل 42 من القانون المشار اليه اعلاه عدد 30 لسنـة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبـر 1960
غير انه عند تطبيـق مقتضيـات الفقـرة الاولى من الفصل 115 من القانون المشار اليه اعلاه عـدد 73 لسنـة 1957 المؤرخ في 11 ديسمبـر 1957 والفصلـين 45 و 53 من الامر المشار اليه اعلاه عـدد 499 لسنـة 1974 المؤرخ في 27 افريـل 1974 تعتبـر هاته المنحـة بمثابة زيـادة شهرية في الاجـر الادنى المضمـون لمختلف القطاعـات يساوي مقدارها 10 دنـانير
الفصل 8 ـ لا يمكن باي حـال ان ينجـر عن تطبيـق مقتضيـات هذا الامر طرد او تخفيض في الاجور المدفوعة فعليا خلال شهر مـارس 1981
الفصل 9 ـ تسلط على المؤجرين المخالفين لمقتضيات هذا الامر العقوبات المنصوص عليها بالفصل 3 من القانون المشار اليه اعلاه عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 افريـل 1966
الفصل 10 ـ الوزراء وكتاب الدَّولة مكلفون كل فيما
عــدد 25 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثاء 14 افريــل 1981 صفحة 883
الصفحة 3
يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي يجري العمل به ابتداء من اول افريل 1981 وينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
وصدر بقصر قرطاج في 7 افريل 1981 رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة
[illegible vertical fragment]