Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020
TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › Sous-section 1. - Dispositions Communes
L'indemnisation des préjudices résultant des accidents de la circulation comprend au sens de la présente section :
- Les frais de soins imputables à l'accident.
- La perte du revenu durant la période d'incapacité temporaire de travail.
- Le préjudice corporel, le préjudice professionnel, le préjudice moral et esthétique et les frais d’assistance d’une tierce personne dus à l’incapacité permanente.
- Le préjudice économique, le préjudice moral et les frais funéraires en cas de décès.
Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.
يستفاد من مبدأ التعويض الكامل للضرر أن المتضرر يستحق استرجاع كامل مصاريف العلاج والتداوي الثابتة بالمؤيدات متى ثبتت علاقتها المباشرة بالضرر، ولا يحدّ من ذلك مجرد التمسك بوجود تعريفات إطارية ما لم يثبت عدم انطباقها على المبالغ المطالب بها.
لا يجوز لمحكمة الاستئناف عند نظرها في الفرع المدني وحده أن تتجاهل اتصال القضاء بالفرع الجزائي للحكم الابتدائي غير المطعون فيه من المتهم أو النيابة العمومية، لأن إدانة السائق تكتسب حجية واقعية وقانونية يتعين مراعاتها عند تقدير المسؤولية المدنية المترتبة عن نفس…
إجراءات التبليغ تعد من الإجراءات الأساسية التي تثيرها المحكمة من تلقاء نفسها ويترتب على الإخلال بها جزاء شكلي يطال سلامة الطعن.
إجراءات التبليغ من الاجراءات الاساسية التي تتمسّك بها المحكمة من تلقاء نفسها ويترتب عن الإخلال بها اختلال اجراءات الاستئناف.
تقدير التعويض عن الضرر المهني في نطاق نظام تعويض متضرري حوادث المرور يخضع للطريقة القانونية الآمرة التي ضبطها المشرّع، ولا يجوز استبدالها أو الالتفاف عليها بطلب اعتماد اختبار خاص خارج الإطار الذي حدده النص.
لا يعدّ الحكم قضاء بما لم يطلبه الخصوم إذا ورد التعويض المقضي به ضمن نطاق الطلبات المحررة ولو وقع تفصيلها إلى فروع كالتفريق بين الضرر المعنوي والضرر الجمالي.
يتمثل الضرر المعنوي في الآلام والأوجاع والخوف والرعب والهلع الناجمة عن الإصابة، بينما يتمثل الضرر الجمالي في التشويه البارز للجسد الذي يمس المظهر العام وينال من رونقه وتناسقه ويؤثر على الحالة النفسية.
- إغفال محكمة الموضوع النظر في طلب مصاريف الدفن وعدم التعرض له أو تعليل القضاء بشأنه يشكل ضعفا في التعليل وخرقا للقانون.
حرمان المتضرر سائق العربة البرية ذات محرك من التعويض يكون كليا أو جزئيا بحسب نسبة المسؤولية المحمولة عليه في الحادث والتي يقع تحديدها وفق المقاييس المبينة بجدول تحديد المسؤوليات.
لا تقبل لدى محكمة التعقيب المطاعن التي لم يسبق إثارتها أمام محكمة الدرجة الثانية، لأن رقابة التعقيب تقتصر على فحص سلامة تطبيق القانون على الدفوع والوسائل المعروضة على محكمة الموضوع.
لا يعدّ الحكم قد قضى بما لم يطلبه الخصوم متى كان المطلوب تعويضا عن ضرر يندرج قانونا ضمن الصنف الذي أقره النص الواجب التطبيق، ولو لم يستعمل المدعي نفس الألفاظ التي يوردها النص، طالما ظلّ الطلب قائما على نفس الأساس القانوني.
عند عدم إدلاء المتضرر بما يثبت دخله الحقيقي بالتصريح الجبائي أو التصريح المقدّم بصندوق الضمان الاجتماعي فإن معيار احتساب الخسارة الفعلية في الدخل ينتقل من الدخل المصرّح به إلى الأجر الأدنى السنوي المضمون لنظام أربعين ساعة عمل في الأسبوع بوصفه دخلا مفترضا.