Note commune N° 1/2010 : Commentaire des dispositions de l’article 23 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la suspension de la TVA au titre des matières et équipements entrant dans les composantes des marches réalisés à l’étranger
مذكرة عامة عدد 1 لسنة 2010 : شرح أحكام الفصل 23 من القـانون عدد 71 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 من القانون المالية لسنة 2010 و الخاص بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المواد و التجهيزات التي تدخل ضمن مكونات انجاز صفافقات بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
النشرية الرسمية للديوانة والضرائب
رقم :04/01/ 2010 0.1.0.0.1.1
توزيع عام وثائق إدارية (ضرائب)
نص رقم إ. ض. 8 /2010
مـذكرة عـامـة عـدد 1 / 2010
الموضوع : شرح أحكام الفصل 23 من القانون عـدد 71 لسنة 2009 المـؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010 والخاصّة بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج.
مـلـخـص
توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج
1. نصّ الفصل 23 من القانون عـدد 71 لسنة 2009 المـؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010 على منح نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لفائدة الخاضعين للأداء المذكور بعنوان اقتناءاتهم المحلية من المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج لا يقلّ مبلغها الجملي عن ثلاث مليون دينار وذلك بصرف النظر عن نسبة الصادرات من مجمل رقم المعاملات السنوي للمؤسسات المعنية .
2. كما تضمّن نفس الفصل التنصيص على أن منح الإمتياز يتمّ شريطة :
+إيداع مطلب لدى مصالح الجباية مرجع النظر يكون مرفقا بنسخة من العقد المتعلق بالصفقة المزمع إنجازها بالخارج و مكوّناتها وذلك قبل عملية الإقتناء ،
+إعداد قسيمة طلب تزوّد بعنوان كلّ عملية تزوّد وذلك طبقا للتشريع الجاري به العمل،
+الإدلاء لدى مصالح الجباية مرجع النظر بالوثائق المدعمة لخروج المواد والتجهيزات المعنية بالامتياز من البلاد التونسية في أجل أقصاه شهر من تاريخ خروجها.
3. تطبّق أحكام هذا الفصل على المواد والتجهيزات المقتناة إبتداء من غرّة جانفي 2010 والتي تدخل ضمن مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج بما في ذلك الصفقات التي هي في طور الإنجاز أو المبرمة إبتداء من غرة جانفي 2010 وذلك تطبيقا لأحكام الفصل 56 من قانون المالية لسنة 2010.
إ.ض..45
Page 2
نصّ الفصل 23 من القانون عـــدد 71 لسنة 2009 المـــؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010 على منح نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لفائدة الخاضعين للأداء على القيمة المضافة بعنوان إقتناءاتهم المحلية من المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجـاز صفقات بالخارج.
وتهدف هذه المذكرة إلى تحليل الأحكام الواردة بالفصل المذكور.
I. فـحـوى إجراء قانون المالية لسنة 2010 :
بهدف مواصلة التمشي الرامي إلى تشجيع التصدير وإنتصاب المؤسسات الوطنية بالخارج، نصّ الفصل 23 من القانون عـــدد 71 لسنة 2009 المـــؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010 على منح نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لفائدة الخاضعين للأداء المذكور بعنوان إقتناءاتهم المحلية من المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجـاز صفقات بالخارج لا يقل مبلغها عن ثلاث مليون دينار وذلك بصرف النظر عن نسبة الصادرات من مجمل رقم المعاملات السنوي للمؤسسات المعنية وذلك وفقا لشروط محدّدة .
1. الأشخاص المعنيون بالإجراء :
يشمل الإجراء الأشخاص المعنويين والأشخاص الطبيعيين الخاضعين للأداء على القيمة المضافة سواء كانوا خاضعين كليّا أو جزئيا للأداء المذكور.
2. الصفقات المعنية بالإجراء :
يطبّق الإجراء بعنوان جميع الصفقات المنجزة بالخارج التي لا يقلّ مبلغها الجملي عن ثلاث مليون دينار وذلك بصرف النظر عن :
- نسبة الصادرات من مجمل رقم المعاملات السنوي للمؤسسات المعنية، - تاريخ إبرام هذه الصفقات أي سواء كانت في طور الإنجاز أو مبرمة إبتداء من غرّة جانفي 2010.
ويشمل الإمتياز على سبيل الذكر لا الحصر :
- صفقات البناء، - صفقات الأشغال العامة، - صفقات متعلقة بخدمات في مادّة الإعلامية ، - صفقات متعلقة بخدمات الإتصالات، - صفقات متعلقة بالهندسة المعمارية...
إ.ض.46
Page 3
3. المواد والتجهيزات المعنية بالإجراء :
يشمل هذا الإمتياز التجهيزات والمواد الداخلة في مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج فحسب .
4. الإجراءات الواجب اتباعها :
يتعيّن للإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الصفقات المنجزة بالخارج مراعاة الإجراءات التالية :
- إيداع مطلب لدى مصالح الجباية مرجع النظر يكون مرفوقا بنسخة من العقد المتعلق بالصفقة المزمع إنجازها بالخارج ومكوّناتها (بيان التجهيزات والمواد الإستهلاكية على غرار الإسمنت والحديد ومكيفات الهواء وجميع المواد الداخلة ضمن مكوّنات إنجاز الصفقة)، - مراعاة أحكام الفقرة I من الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة والمتمثلة في الحصول على القرار الإداري الخاصّ بمنح نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بصفة مسبقة لعملية التزوّد وإعداد قسائم طلب تزوّد تحمل وجوبا رقم وتاريخ القرار المذكور ، - الإدلاء لدى مصالح الجباية مرجع النظر بالوثائق المدعمة لخروج المواد والتجهيزات المعنية بالامتياز من البلاد التونسية في أجل أقصاه شهر من تاريخ خروجها.
II. تاريخ تطبيق الإجراء :
وفقا لأحكام الفصل 56 من القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010، تطبق أحكام الفصل 23 من هذا القانون إبتداء من غرّة جانفي 2010 بعنوان الإقتناءات المحلية من المواد والتجهيزات التي تدخل ضمن مكوّنات إنجاز صفقات بالخارج بما في ذلك الصفقات التي هي في طور الإنجاز.
المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي
الإمضاء : محمد علي بن مالك
إ.ض..47
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune n° 3/2009 : Commentaire des dispositions des articles 27 et 28 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008 portant loi de finances pour l’année 2009
- Note commune n° 11/2009 : Commentaire des dispositions de l’article 35 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l’année 2009
- Note commune N° 6/2012 :Commentaire des dispositions des articles 28, 30, 33, 35 et 37 de la loi n°2011 - 7 du 31 décembre 2011 portant loi de finances pour l’année 2012 relatives au régime fiscal des opérations d’Istisna
- Note commune n° 16/2009 : Commentaire des dispositions de l’article 17 de la loi n° 2008 - 77 du 22 décembre 2008, portant loi de finances pour l’année 2009
- Note commune N° 19/2013 : Commentaire des dispositions de l’article 59 de la loi n° 2012 - 27 du 29 décembre 2012 portant loi de finances pour l’année 2013
Textes visés 16
- Code de la taxe sur la valeur ajoutée 2026 : Chapitre 6 : Restitution (non disponible)
- Loi de finances pour l’année 2026 : Loi n° 2025-17 du 12 décembre 2025, portant loi de finances pour l’année 2026
- Arrêté conjoint de la ministre des finances et du ministre de l’agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime du 25 avril 2024, fixant la modalité de perception des ressources provenant du quota national annuel de la pêche au thon rouge, de la déduction des bénéfices de la pêche au thon rouge et de la déduction des bénéfices des fermes d'élevage, d'engraissement et d'exportation de thon rouge
- Note commune N ° 35/2010 : Commentaires des dispositions de l’article 54 de la loi n° 2009 - 71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l’année 2010 relatives aux procédures de notification en cas de décès du contribuable
- Note commune N° 14/2010 : commentaire des dispositions de l’article 39 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la déduction des intérêts des prêts relatifs à l’acquisition ou la construction d’un logement social de l’assiette de l’impôt sur le revenu
- Note commune N° 12/2010 : Taxe pour financer le repos biologique
- Note commune N° 11/2010 :Commentaire des dispositions des articles 46 et 47 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la rationalisation des avantages fiscaux au titre des opérations de réinvestissement
- Note commune N° 10/2010 :Commentaire des dispositions de l’article 35 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à l’amélioration du régime fiscal des provisions en fonction des particularités de l’activité des entreprises du secteur financier
Voir plus (8)
- Note commune N° 9/2010 : Commentaire des dispositions de l’article 38 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la fixation du champ d’application de la taxe sur les lampes et tubes au profit du fonds national de maîtrise de l’énergie
- Note commune N° 7/2010 :Commentaire des dispositions de l’article 21 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 permettant aux investissements en cours de réalisation de continuer à bénéficier de la déduction totale des revenus et bénéfices provenant de l’exportation
- Note commune N° 5/2010 :Commentaire des dispositions de l’article 39 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010, relative à l’allègement de la charge fiscale des salariés payés au salaire minimum garanti
- Note commune N° 4/2010 : Commentaire des dispositions de l’article 45 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la prorogation du régime fiscal privilégié au profit des exploitants des véhicules automobiles destinés au transport rural
- Loi de finances pour l’année 1998 :Loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour la gestion 1998
- Code de la taxe sur la valeur ajoutée 2023 : Chapitre 6 : Restitution (non disponible)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutée 2022 : Chapitre 6 : Restitution (non disponible)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutée 2021 : Chapitre 6 : Restitution (non disponible)
Textes qui citent ce texte 3
- Note commune N° 14/2010 : commentaire des dispositions de l’article 39 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la déduction des intérêts des prêts relatifs à l’acquisition ou la construction d’un logement social de l’assiette de l’impôt sur le revenu
- Note commune N° 4/2010 : Commentaire des dispositions de l’article 45 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la prorogation du régime fiscal privilégié au profit des exploitants des véhicules automobiles destinés au transport rural
- Loi de finances pour l’année 2010 : Loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010