مذكرة عامة عدد 13 لسنة 2004 : تحليل أحكام الفصل 57 من القـانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 الخاصة بتشجيع على منح الهبات العينية الي الإتحاد التونسي للضمان الإجتماعي و الجمعيات الاخرى
Note commune n° 13/2004 : Commentaire des dispositions de l’article 57 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives à l’encouragement à l’octroi des dons en nature au profit de l’Union Tunisienne de Solidarité Sociale et aux autres associations
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
الجمهورية التونسية
وزارة المالية
الإدارة العامةللدراسات
والتشريع الجبائي
ح.ص.
مذآرة عامة عدد 13 / 2004
الموضوع : شرح أحكام الفصل 57 من القانون عدد80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 الخاصة بالتشجيع على منح الهبات العينية إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي والجمعيات الأخرى .
المصاحيب : مثال تطبيقي
نصّ الفصل 57 من القانون | عدد 80 لسنة 2003 | المؤرخ في 29 ديسمبر 2003
المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 على أحكام تتعلق بالتشجيع على منح الهبات العينية إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي و إلى الجمعيات الأخرى .
وتتضمن هذه المذآرة تحليلا لأحكام الفصل 57 المذآور .
I. نظام الأداء على القيمة المضافة المطبق على الهبات العينية المقدمة إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي :
طبقا لأحكام الفصل 57 من قانون المالية لسنة 2004 المشار إليه أعلاه يتلخص النظام الجبائي المطبق على الهبات العينية المسلمة إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي فيما يلي :
1( الهبات العينية المسلّمة في حدود %1 من رقم المعاملات السنوي بدون اعتبار الأداء على القيمة المضافة للمؤسسة المانحة
بالنسبة للهبات العينية التي لا يتجاوز سعر آلفتها خال من الأداء على القيمة المضافة %1 من رقم المعاملات السنوي للمؤسسة المانحة دون اعتبار الأداء المذآور :
- لا يستوجب توظيف الأداء على القيمة المضافة بعنوان هذه الهبات ،
- لا يتمّ الرجوع في طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان الهبات المذآورة.
---
الصفحة 2
2( الهبات العينية التييتجاوز سعر آلفتها %1 من رقم المعاملات السنوي بدون اعتبار الأداء على القيمة المضافة للمؤسسة المانحة
بالنسبة للهبات العينية التي يتجاوز سعر آلفتها خال من الأداء على القيمة المضافة %1 من رقم المعاملات السنوي للمؤسسة المانحة دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة:
- يوظف الأداء على القيمة المضافة علىالجزء من سعر آلفة الهبات العينية خال من الأداء على القيمة المضافة الذي يتجاوز حدّ %1 من السعر المذآور وبتطبيق نسبة الأداء على القيمة المضافة المتعلقة بالمنتوج موضوع الهبة .
- لا يتمّ الرجوع في طرح الأداء علىالقيمة المضافة بعنوان الهبات العينية المذآورة.
ويتمّ التصريح بالأداء على القيمة المضافة ودفعه للخزينة خلال شهر جانفي من السنة الموالية لسنة منح الهبات العينية .
II. نظام الأداء على القيمة المضافة المطبق على الهبات العينية
المسلّمة إلى الجمعيات الأخرى
تطبيقا لأحكام الفصل 57 من قانون المالية لسنة 2004 المشار إليه أعلاه :
1( يطالب الخاضعون للأداء على القيمة المضافة الذين يسلمون هبات عينية إلى الجمعيات الأخرى من غير الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي بدفع الأداء على القيمة المضافة الموظف على الهبات المذآورة على أساس سعر الكلفة خال من الأداء على القيمة المضافة وبتطبيق نسبة الأداء على القيمة المضافة المطبقة على المنتوج موضوع الهبة وذلك خلال الشهر الذي يلي الشهر الذي تمّ فيه تسليم الهبة .
ولا يتمّ الرجوع في طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان الهبات المذآورة .
2( يقصد بالجمعيات الأخرى المعنية بالإجراء الجمعيات المحدثة في إطار القانون عدد 154 لسنة 1959 المؤرخ في 7 نوفمبر 1959 المتعلق بالجمعيات .
III. شروط الإنتفاع بالإمتيازات المتعلقة بالهبات العينية
للإنتفاع بالأحكام الواردة بالفصل 57 من قانون المالية لسنة 2004 يتعين على المؤسسة المانحة للهبات العينية موافاة مكتب مراقبة الأداءات المختصّ خلال الشهر الذي يلي الشهر الذي تمّ فيه تسليم الهبات العينية بقائمة تتضمن خاصة :
2
---
الصفحة 3
- أسماء وعناوين المنتفعين بالهبات العينية ومعرّفهم الجبائي ،
- تاريخ تسليم الهبات العينية ،
- قائمة الهبات العينية وسعر الكلفة ونسبتة الأداء على القيمة المضافة الموظفة على المنتوج موضوع الهبة .
ويشمل شرط موافاة مكتب مراقبة الأداءات بالقائمة المشار إليها أعلاه على حدّ السواء الهبات العينية المسلمة إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي وآذلك الهبات المسلّمة إلى الجمعيات الأخرى المعنية .
IV. | نظام الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالهبات العينية | المسلمة
إلى منتفعين آخرين
تخضع للأداء على القيمة المضافة الهبات العينية المسلمة من قبل الخاضعين إلى منتفعين آخرين من غير الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي أوالجمعيات الأخرى المحدثة في إطار القانون عدد 154 لسنة 1959 المشار إليه أعلاه. ويطبق الأداء على القيمة المضافة في هذه الحالة على أساس سعر البيع المتداول وبتطبيق نسبة الأداء الجاري بها العمل .
ويبيّن المثال التطبيقي المدرج بالملحق لهذه المذآرة آيفية تطبيق الفصل 57 في الحالات الثلاث التي تمّ تحليلها أعلاه .
V. تاريخ دخول هذه الأحكام حيز التنفيذ
طبقا لأحكام الفصل 105 من القانون عدد80 لسنة 2003 المؤرخ في29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 تدخل أحكام الفصل 57 حيز التنفيذ ابتداء من غرة جانفي 2004 .
المدير العام للدراسات
والتشريع الجبائي
الإمضاء : محمد علي بن مالك
3
---
الصفحة 4
ملحق للمذآرة العامة عدد 13 / 2004
مثال تطبيقي
I. المعطيات :
لنفترض أن شرآة ذات مسؤولية محدودة تتعاطى تجارة التفصيل في الملابس الجاهزة حققت رقم معاملات بدون اعتبار الأداء على القيمة المضافة بعنوان سنة 2004 يساوي 3 000 000 دينار ومنحت هبات عينية بسعر آلفة دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة يساوي 46 000 دينار موزعة آالآتي :
- 35000 د لفائدة الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي بتاريخ 23 مارس
2004،
- 5000 د لفائدة الجمعية العامة للقاصرين عن الحرآة العضوية بتاريخ 25 أفريل 2004 ،
- 6000 د لفائدة أشخاص آخرين بتاريخ 15 ماي 2004 .
ولنفترض أن هامش الربح بالنسبة للملابس الجاهزة موضوع الهبة يساوي %25 .
آما قامت الشرآة المذآورة بإيداع لدى مكتب مراقبة الأداءات المختص قّائمة تتضمّن التنصيصات الوجوبية بعنوان الهبات العينية المسلمة وفقا لما يلي :
- في 20 أفريل 2004 | بالنسبة إلى الهبات العينية | المسلمة إلى الإتحاد التونسي
للتضامن الإجتماعي ،
- في 20 ماي 2004 بالنسبة إلى الهبات العينية المسلّمة إلى الجمعية العامة للقاصرين عن الحرآة العضوية .
II. الحلول :
1( بالنسبة | إلى الهبات | العينية | المسلمة لفائدة الإتحاد | التونسي للتضامن
الإجتماعي :
أ( عدم الرجوع في طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان المنتوجات موضوع الهبة.
ب( لا تطالب المؤسسة المانحة بدفع الأداء على القيمة المضافة بعنوان الهبات العينية في حدود %1 من رقم المعاملات السنوي خال من الأداء على القيمة المضافة أي :
- 3000000 د %1 x | = | 30000 د
4
---
الصفحة 5
ج( بالنسبة للمبلغ الذي يفوق الحدّ المشار إليه أعلاه أي 5000 د تطالب المؤسسة المانحة للهبات بدفع الأداء على القيمة المضافة وذلك على أساس الجزء من سعر الكلفة خال من الأداء على القيمة المضافة الذي يتجاوز حدّ %1 من رقم المعاملات السنوي دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة :
- مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب دفعه :
5000 د x | %18 | = | 900 | د
ويتمّ التصريح بالأداء المستوجب بعنوان هذه الهبات العينية للخزينة ودفعه خلال الثمانية والعشرين يوما الأولى من شهر جانفي 2005 .
2( بالنسبة للهبات العينية المسلمة لفائدة الجمعية العامة للقاصرين عن الحرآة العضوية
أ. عدم الرجوع في طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان المنتوجات موضوع الهبة .
ب. يتمّ دفع الأداء على القيمة المضافة في هذه الحالة على أساس سعر الكلفة خال من الأداء على القيمة المضافة وبتطبيق نسبة الأداء المتعلقة بالمنتوجات موضوع الهبة .
- مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب دفعه :
5000 د %18 x | = | 900 دينار
ويتمّ | التصريح بالأداء | ودفعه للخزينة بعنوان الهبات المذآورة خلال الثمانية
والعشرين يوما الأولى من شهر ماي 2004 .
3( بالنسبة للهبات العينية المسلمة إلى أشخاص آخرين :
أ. عدم الرجوع في طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان المنتوجات موضوع الهبة .
ب. تطالب المؤسسة المانحة بدفع الأداء على القيمة المضافة على أساس سعر البيع المتداول للمنتوج موضوع الهبة ) سعر الكلفة مع إضافة هامش الربح ) .
- هامش الربح
6.000 دx | %25 | = | 1500 | د
- سعر البيع خال من الأداء من الأداء على القيمة المضافة
6000 د + 1500 د | = | 7500 | د
5
---
الصفحة 6
- مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب دفعه
7500 د %18 x | = | 1350 | د
ويتمّ | التصريح بالأداء على القيمة المضافة ودفعه للخزينة خلال | الثمانية والعشرين يوما
الأولى من شهر جوان 2004 .
1) بالنسبة للهبات العينية الممنوحة إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي
- عدم الرجوع في حق طرح الأداء على القيمة المضافة الذي تحملته المقتنيات موضوع الهبة ،
- عدم مطالبة المؤسسة المذآورة
ولنفترض أن رقم معاملاتها لسنة 2004 يساوي 100.000 دينار دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة في هذه الحالة تكون المؤسسة المانحة للهبة مطالبة بالقيام بتعديل طرح الأداء على القيمة المضافة بعنوان الهبات العينية المسلمة إلى الإتحاد التونسي للتضامن الإجتماعي على أساس سعر الكلفة وبتطبيق نسبة الأداء على القيمة المضافة المطبقة على الأدوات موضوع الهبة أيّ %18 وذلك آالآتي :
- حجم الهبات المستثناة من تعديل طرح الأداء :
100.000 د %1 x | = | 1.000 | دينار
- | حجم الهبات التي يجب تعديل طرح الأداء بعنوانها | :
3.000 د - 1.000 د | = | 2.000 | دينار
- | مبلغ الأداء على القيمة المضافة موضوع التعديل | :
2.000 د %18 X | = | 360 | دينار
بناء على ما تقدم وباعتبار أن الشرآة المانحة تولت موافاةمكتب مراقبة الأداءات
بالقائمة المتعلقة بالهبات العينية خلال الأجل القانوني فإن الشرآة المذآورة غير مطالبة بتعديل الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالهبات العينية التي لا يتجاوز سعر آلفتها %1 من رقم معاملاتها دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة( أيّ 1000 د ) في حين يتعين عليها دفع الأداء على القيمة المضافة المتعلق بالهبات التي تتجاوز سعر آلفتها دون اعتبار الأداء على القيمة المضافة الحدّ المذآور ( أيّ 2000 د ) ويتمّ التعديل خلال شهر جانفي لسنة 2005 .
6
---
الصفحة 7
مثال 2 :
لنعتمد نفس المعطيات الواردة بالمثال 1 ولنفترض أن الهبة وقع تسليمها إلى الجمعية العامة للقاصرين عن الحرآة العضوية . في هذه الحالة يتعين على المؤسسة المانحة تعديل طرح الأداء على أساس سعر آلفة الهبة الممنوحة وبتطبيق نسبة الأداء على القيمة المضافة المطبقة على الأدوات المدرسية موضوع الهبة :
- مبلغ الأداء على القيمة المضافة موضوع التعديل :
3.000 د %18 X | = | 540 د
- يتمّ تعديل الأداء على القيمة المضافة خلال شهر جانفي 2004 .
7
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
مواقف الإدارة في نفس الموضوع
مواقف ومذكرات عامة قريبة، مقترحة آليا حسب موضوعها؛ عبارة «النص الكامل» تشير إلى ما يتوفر نصه الكامل.
- مذكـرة عـــامة عــــدد 7 لسنة 2003 : تحليل أحكام الفصلين 53 و54 من القانون عدد 101 لسنة 2002 المؤرّخ في 17 ديسمبر 2002 المتعلق بقانون المالية لسنة 2003
- مذكرة عامة عدد 1 لسنة 2009 : تحليل أحكام الفصل 35 من القـانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 المتعلق بقانون المالية لسنة 2009
- مذكرة عامة عدد 2002/17 : تحليل أحكام الفصول 14 و16 و17 من القــانون عدد 123 لسنة 2001 المؤرخ في 28 ديسمبر 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002
- مذكرة عامة عدد 13 لسنة 2002 : شرح أحكام الفصل 33 من القانون عدد 123 لسنة 2001 المؤرّخ في 28 ديسمبر 2001 المتعلق بقانون المالية لسنة 2002
نصوص تشير إلى هذا النص 3
- مذكرة عامة عدد 2 لسنة 2004 : تحليل أحكام الفصل 48 من القـانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004 و الخاص بالترفيع في مبلغ الديون غيرثابتة الإستخلاص القابلة للطرح بالنسبة لمؤسسات القرض التي لها صفة البنك
- قانون المالية لسنة 2004 : قانون عدد 80 لسنة 2004 مؤرخ في 29 ديسمبر 2003 يتعلق بقانون المالية لسنة 2004
- قانون أساسي عدد 25 لسنة 1992 مؤرخ في 2 افريل 1992 يتعلق باتمام القــانون عدد 154 لسنة 1959 المؤرخ في 7 نوفمبر 1959 المتعلق بالجمعيات