نقح ب : القانون عدد 20 لسنة 2010 مؤرخ في 26 أفريل 2010 المرسوم عدد 80 لسنة 2011 مؤرخ في 23 أوت 2011 باسم الشعب ، نحن الحبيب بورقيبة، رئيس الجمهورية التونسية، بعد موافقة مجلس الامة، اصدرنا القانون الاتي نصه : الفصل الأول (جديد) (نقح بالقانون عدد 20 لسنة 2010 مؤرخ في 26 أفريل 2010 ثم بالمرسوم عدد 80 لسنة 2011
قانون عدد 45 لسنة 1981 مؤرخ في 29 ماي 1981 يتعلق بتوريد وتوزيع الأفلام السينمائية
Loi n° 81-45 du 29 mai 1981, relative à l'importation et distribution des films cinématographiques
النص كما نُشر بالرائد الرسمي
النص كما نُشر في الرائد الرسمي عدد 38/1981، مستخرج آليًا — قد يتضمن أخطاء ولا يأخذ بعين الاعتبار التنقيحات اللاحقة المحتملة. الرائد الرسمي هو وحده المعتمد. الاطلاع على الرائد الرسمي (PDF)
Loi N° 81-45 du 29 mai 1981, relative à l'importation et à la distribution des films cinématographiques. Au nom du Peuple, Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne, L'Assemblée Nationale ayant adopté, Promuigons la loi dont la teneur suit : Article Premier. — L'importation et la distribution des films cinématographiques à des fins commerciales sont assurées par des entreprises tunisiennes agréées par le Ministre des Affaires Culturelles. Art. 2. — L'importation des films aux fins de leur exploitation commerciale est subordonnée à l'obtention d'une autorisation délivrée par le Ministre des Affaires Culturelles sur proposition d'une commission dont la création, la composition et les attributions sont fixées par décret. Art. 3. — Les modalités d'importation des films aux fins de leur exploitation non commerciale sont fixées par décret. Art. 4. — Les infractions aux dispositions de la présente loi et des textes pris pour son application sont punies d'une amende de cinq cents dinars (500 D.) à cinq mille dinars (5.000 D.) et de la confiscation des films. Art. 5. — Toutes dispositions antérieures contraires à la présente loi sont abrogées et notamment la loi n° 69-12 du 24 janvier 1969 et les textes pris pour son application. La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État. Fait au Palais de Carthage, le 29 mai 1981 Le Président de la République Tunisienne Habib Bourguiba (1) Travaux préparatoires : Discussion et adoption par l'Assemblée Nationale dans sa séance du 28 mai 1981;
مقتطف: بداية النص فقط متوفرة على الموقع. نسخة للإعلام، دون قيمة رسمية.
النصوص المشار إليها 6
- مرسوم عدد 86 لسنة 2011 مؤرخ في 13 سبتمبر 2011 يتعلق بإحداث المركز الوطني للسينما والصورة
- قانون عدد 20 لسنة 2010 مؤرخ في 26 أفريل 2010 يتعلق بتنظيم بعث مؤسسات خاصة في بعض الأنشطة الثقافية
- قرار من وزير الثقافة مؤرخ في 10 جويلية 2001 يتعلق بالمصادقة على كراس شروط إحداث مؤسسة خاصة لتوريد الإنتاج السمعي البصري وتوزيعه
- قانون عدد 12 لسنة 2001 مؤرخ في 30 جانفي 2001 يتعلق بتبسيط الإجراءات الإدارية الخاصة بالتراخيص المسلمة من قبل وزارة الثقافة والمتعلقة ببعث المشاريع الثقافية
- أمر عدد 306 لسنة 1984 مؤرخ في 21 مارس 1984 يتعلق بتحديد شروط توريد و توزیع الأفلام السينمائية المسجلة على اشرطة الفيديو
- Décret-loi n° 2011-80 du 23 août 2011, relatif à l'organisation de la création des entreprises privées dans certaines activités culturelles (غير متوفر)