Loi Organique n° 95-71 du 24 juillet 1995 modifiant et complétant la loi n° 88 - 1 du 15 janvier 1988, relative aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellites
قانون اساسي عدد 71 لسنة 1995 مؤرخ في 24 جويلية 1995 يتعلق بتنقيح وإتمام القــانون عدد 1 لسنة 1988 المؤرخ في 15 جانفي 1988 المتعلق بالمحطات الأرضية الفردية أو الجماعية المستعملة لالتقاط البرامج التلفزية بواسطة الأقمار الصناعية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
قانون أساسي عدد 71 لسنة 1995 مؤرخ في 24 جويلية 1995 يتعلق بتنقيح وإتمام القانون عدد 1 لسنة 1988 المؤرخ في 15 جانفي 1988 المتعلق بالمحطات الأرضية الفردية أو الجماعية المستعملة لالتقاط البرامج التلفزية بواسطة الأقمار الصناعية (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه :
الفصل الاول ـ تلغى الفصول 3 و 5 و 9 و11و12 و14 و15و18 و20 من القانون عدد 1 لسنة 1988المؤرخ في 15 جانفي 1988 المتعلق بالمحطات الأرضية الفردية أو الجماعية المستعملة لالتقاط البرامج التلفزية بواسطة الأقمار الصناعية وتعوض بالاحكام التالية :
الفصل 3 (جديد) ـ لكل الافراد الحق في هوائي لالتقاط البرامج التلفزية عبر الاقمار الصناعية بشرط أن تكون الصور الملتقطة للاستعمال الشخصي وان لا تقع اعادة بثها او تسويقها مع مراعاة أحكام الفصل 5 من هذا القانون.
ويقصد بحق الفرد في هوائي الحق في التقاط البرامج التلفزية بواسطة هوائي فردي او جماعي او بواسطة شبكة توزيع عبر الكابل.
الفصل 5 (جديد) ـ يتوقف استعمال الهوائيات الفردية او الجماعية بما في ذلك الهوائيات المقامة بالنزل لالتقاط البرامج التلفزية التي ترسلها من نقطة الى نقط الاقمار الصناعية للمواصلات السلكية واللاسلكية التابعة للخدمة القارة بواسطة الاقمار الصناعية على الحصول على ترخيص اداري يسلمه الوزير المكلف بالمواصلات بعد اخذ رأي رئيس الجماعة المحلية التابع لها مقر تركيز واستعمال الهوائي .
الفصل9 (جديد) ـ يتم تركيز الهوائيات الفردية او الجماعية حسب شروط وارتفاقات تراعى فيها مميزات المنطقة وطابعها الطبيعي والمعماري والتاريخي والثقافي وامثلة الحماية والإحياء وامثلة التهيئة، وتحافظ على جمالية المحيط وتضبط هذه الشروط بأمر.
كما تضبط بامر اجراءات تسليم تراخيص استعمال الهوائيات الفردية او الجماعية لالتقاط البرامج التلفزية عبر الاقمار الصناعية.
وتضبط شروط التركيب والسلامة بمقتضى كراس شروط تتم المصادقة عليه بقرار من الوزير المكلف بالمواصلات .
الفصل11 (جديد) ـ تخضع الهوائيات الفردية او الجماعية لالتقاط البرامج التلفزية المعدة للاستعمال الشخصي دون سواه او المقامة بالنزل الى معلوم جملي سنوي يدفع مسبقا وفي دفعة واحدة لفائدة الجماعة المحلية المعنية .
وتخضع شبكات توزيع البرامج عبر الكابل والتجهيزات المكونة لرأس الشبكة الى معلوم سنوي يدفع مسبقا وفي دفعة واحدة ومعلوم نسبي سنوي حسب طاقة الشبكة لفائدة ميزانية وزارة المواصلات الملحقة بميزانية الدولة.
الفصل12 (جديد) ـ مع مراعاة احكام الفصل 5 من هذا القانون يحجر تركيب الهوائيات لالتقاط براميج التلفزة عبر الاقمار الصناعية في المحلات العمومية سواء كانت تجارية او ثقافية او نوادي او قاعات عرض.
الفصل14 (جديد) ـ تضبط بامر المعاليم المتعلقة بالموافقة والتصديق وكذلك المعاليم المتعلقة باستعمال الهوائيات لالتقاط البرامج التلفزية عبر الاقمار الصناعية والمعاليم المتعلقة باستغلال شبكات توزيع البرامج التلفزية عبر الكابل .
ويراعى في ضبط المعاليم اماكن تركيز الهوائي وكذلك تخصيصه.
الفصل15 (جديد) ـ تخضع شبكات توزيع البرامج التابعة لمحطات التقاط جماعية في صورة مرورها عبر الطريق العمومية الى الرخصة المستوجبة لذلك طبقا للتراتيب الجاري بها العمل.
الفصل 18 (جديد) ـ تحال المحاضر فورا وحسب الحالة الى الوزير المكلف بالمواصلات او لرؤساء الجماعات المحلية المعنية وتوجه نسخ منها الى الوزراء الذين يهمهم الامر. وتعتمد تلك المحاضر الى ان يثبت ما يخالفها.
الفصل 20 (جديد) ـ يعاقب بخطية من خمسمائة دينار الى ألف دينار كل باثع مجهز وكلّ شخص يخالف احكام الفصل 5 من هذا القانون.
ويعاقب بخطية من ألف وخمسمـائة دينار الـى خمسة آلاف دينار كل من يخالف احكام الفصلين 7 و 8 من هذا القانون. كـما يعاقب بنفس العقاب كل باثع مجهّز أو كل شخص يخالف أحكام الفصل 12 من هذا القانون.
ويعاقب كـل مخالف لاحكام الفصـل 15 من هذا القانون بالعقوبات الواردة بالفصل 45 من القانون عدد 17 لـسنة 1986 المؤرخ في 7 مارس 1986 المتعلق بتحوير الـتشريع الخاص بملك الدولة لـلطرقات ، وتنطبق في هـذه الحالة احكام الفصل 47 من نفس القانون.
الفصل 2 ـ أضـيفت إلى الفصل 2 من الـقانون المشار إليه أعلاه عـدد 1 لسنة 1988 المؤرخ في 15 جانفي 1988 الفقرة الآتي نصها :
المقصود من شـبكات توزيع البرامج التلـفزية عبر الكابل كل الـتجهيزات والمنشـآت ووسائل الإلتقـاط والإنتاج والتوزيـع لبرامـج تلـفزية لغايـات تجارية بواسطة كوابل معدنية أو من الالياف البصرية.
الفصل 3 ـ الغي الفصل 21 من القانون المشار إليه أعلاه عدد 1 لسنة 1988 المؤرخ في 15 جانفي 1988 .
الفصل 4 ـ على جـميع أصحـاب الهوائـيات المرخص لـهم قبل صـدور هذا القانون القيام بالتصـريح لدى الجماعة المـحلية التابع لـها مكان تركيـز الهوائي والامتثال إلـى أحكامه فيمـا عدا الترخيص، وذلـك في أجل ستة أشـهـر من تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ .
وكل من لا يحترم هذه المقتضيات يعتبر مخالفا لأحكام الفصل 5 (جديد) من القانون عدد 1 لـسنـة 1988 المؤرخ في 15 جـانفي 1988 المـتعـلق بالمـحطات الأرضية الفردية أو الجماعية المستعملة لـلـتقاط البرامج التلفزية بواسطة الأقمار الصناعية.
ينشر هـذا القانون الأساسي بـالـرائد الرسمي للجمهـورية التونسيـة وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 24 جويلية 1995.
زين العابدين بن علي
(1) الاعمال التحضيرية. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 18 جويلية 1995.
صفحة 1707 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 1 أوت 1995 / عـدد 61
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 14
- Loi organique n° 2006-42 du 26 juin 2006, portant modification de la loi n° 88 - 1 du 15 janvier 1988 relative aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellites, telle que modifiée et complétée par la loi organique n° 95 - 71 du 24 juillet 1995
- Loi n° 2006-25 du 15 mai 2006, portant amnistie fiscale
- Décret 2002-2205 du 7 octobre 2002 modifiant le décret n° 95 - 2035 du 16 octobre 1995, fixant les redevances d'agrément et d'homologation ainsi que les redevances d'utilisation des antennes de réception des programmes de télévision par satellites et les redevances d'exploitation des réseaux de distribution des programmes de télévision par câble
- Décret n° 2001-832 du 14 avril 2001, fixant les conditions et les procédures d’attribution des droits de servitude nécessaires à l’installation et l’exploitation des réseaux publics des télécommunications
- Décret n° 2001-830 du 14 avril 2001, relatif à l'homologation des équipements terminaux de télécommunications et des équipements terminaux radioélectriques
- Loi de finances pour l’année 1999 : Loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999
- Décret n° 96-1252 du 15 juillet 1996 fixant les conditions d'autorisation d'installation et d'exploitation des réseaux de distribution des programmes de télévision par câble
- Décret n° 95-2035 du 16 octobre 1995, fixant les redevances d'agrément et d'homologation ainsi que les redevances d'utilisation des antennes de réception des programmes de télévision par satellites et les redevances d'exploitation des réseaux de distribution des programmes de télévision par câble
Voir plus (6)
- Décret n° 95-2034 du 16 octobre 1995 fixant les conditions d'installation des antennes individuelles ou collectives de réception des programmes de télévision par satellite compte tenu des spécificités architecturales, historiques et culturelles de chaque zone et des conditions de conservation de l'esthétique de l'environnement
- Arrêté du ministre des communications du 23 octobre 1995 portant approbation du cahier des charges d'installation et de sécurité des antennes de réception des programmes de télévision par satellite
- Décret n° 95-2082 du 23 octobre 1995, modifiant et complétant le décret n° 88 - 2001 du 12 décembre 1988 fixant les modalités de délivrance des autorisations ainsi que les conditions d'installation et d'exploitation des stations terriennes individuelles ou collectives de réception des signaux de télévision par satellites
- Arrêté du ministre des communications du 10 mars 1998, fixant les activités, les spécialités et les catégories dans lesquelles les entreprises de télécommunications peuvent être agréées ainsi que les moyens humains, matériels et financiers dont ces entreprises doivent disposer (non disponible)
- Décret n° 98-268 du 2 février 1998, fixant les conditions et les modalités d'octroi et de retrait des agréments pour l'exercice d'activités dans les domaines d'étude et d'entreprise de télécommunications (non disponible)
- Loi de finances pour l’année 1999 : Loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999 (non disponible)
Textes qui citent ce texte 2
- Loi n° 2017-20 du 12 avril 2017, modifiant et complétant la loi n° 86 - 17 du 7 mars 1986, relative à la refonte de la législation relative au domaine public routier de l’Etat
- Loi n° 88-1 du 15 janvier 1988 relatif aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellite