Loi n° 75-37 du 14 mai 1975 portant transformation de la caisse des prêts aux communes en une caisse des prêts et de soutien des collectivités locales
قانون عدد 37 لسنة 1975 مؤرخ في 4 ماي 1975 يتعلق بتحويل صندوق القروض البلدية إلى صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 20 ماي 1975 1274
قانون عدد 37 لسنة 1975
مؤرخ في 14 ماي 1975 يتعلق بتحويل صندوق القروض البلدية الى صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية (1)
باسم الشعب ، نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ، بعد موافقة مجلس الامة ، اصدرنا القانون الآتي نصه :
الفصل 1 ـ يحول صندوق القروض البلدية المحدث بالامر المؤرخ في 15 ديسمبر 1902 والذي اعيد تنظيمه بالامر الصادر في 1 مارس 1932 الى « صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية »
الفصل 2 ـ يتمتع صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية بالشخصية المدنية وبالاستقلال المالي . ويمكن ان يعهد التصرف فيه الى مؤسسة مالية بمقتضى اتفاقية تقع المصادقة عليها بامر
الفصل 3 ـ تتركب موارد صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية من :
1) المبلغ المقام من الموارد السنوية للمال المشترك للجماعات المحلية المحدث بالقانون عدد 36 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975
2) اقساط ترجيع اصل القروض المسندة من طرف الصندوق والفوائد المترتبة عنها
3) الامـوال التي يقترضها الصندوق
(1) الاعمـــال التحضيرية : مداولة مجلس الامة وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 9 ماي 1975
Page 2
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 20 ماي 1975 1275
4) محصول العمليات المالية التي يقوم بها الصندوق في نطاق مشمولاته 5) كل مورد يقع احداثه او تخصيصه بمقتضى القانون
الفصل 4 - يقدم صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية للبلديات ونقابات البلديات ومجالس الولايات وكذلك للمؤسسات العمومية المحلية التابعة لها :
1) قروضا لتمويل العمليات الاستثمارية ذات المصلحة العمومية 2) اعانات لنقابات البلديات وللجماعات المحلية التي تتحمل تكاليف خاصة او ضرورية او غير منتظرة او التي تواجه وضعية مالية صعبة 3) اعانات لتحمل فوائد القروض التي تبرمها الجماعات المحلية لدى مؤسسات اخرى غير الصندوق
كما يمكن ان يرخص لصندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية في القيام بعمليات استثمارية ذات مصلحة محلية او جهوية اقرها المخطط القومي للتنمية الاقتصادية او المساهمة فيها
وتسند الاعانات المشار اليها اعلاه في حدود نصف المبالغ الراجعة للصندوق من الموارد السنوية للمال المشترك للجماعات المحلية المنصوص عليها بالفصل السابق
الفصل 5 - تضبط بامر طرق تسيير صندوق القروض ومساعدة الجماعات المحلية وكذلك شروط اسناد القروض والاعانات المذكورة اعلاه
الفصل 6 - يجري العمل بهذا القانون ابتداء من اول جانفي 1976
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة
وصدر بقصر قرطاج في 14 ماي 1975
رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 11
- Arrêté du ministre des affaires locales et de l’environnement et du ministre des finances du 25 décembre 2018, fixant les critères d'évaluation de la performance des collectivités locale
- Décret gouvernemental n° 2016-365 du 18 mars 2016, portant création du ministère des affaires locales et fixation de ses attributions
- Décret gouvernemental n° 2016-367 du 18 mars 2016, fixant les taux d'intérêt ainsi que les échéances de remboursement des prêts attribués par la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales
- Arrêté du ministre de l'intérieur et du ministre des finances du 29 décembre 2015, fixant les critères d'évaluation des performances des collectivités locales mentionnés à l'article 11 du décret n° 2014-3505 du 30 septembre 2014
- Arrêté du ministre de l'intérieur et du ministre des finances du 13 juillet 2015, fixant les conditions minimales requises pour le transfert des subventions annuelles par la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales aux collectivités locales
- Décret n° 2014-3505 du 30 septembre 2014, fixant les conditions d'attribution des prêts et d'octroi des subventions par la caisse des prêts et de soutien des collectivités locales
- Décret n° 92-688 du 16 avril 1992 portant organisation administrative et financière de la caisse des prêts et de soutien des collectivités publiques locales et les modalités de son fonctionnement
- Loi de finances pour l’année 1991 : Loi n° 90-111 du 31 décembre 1990 portant loi de finances pour la gestion 1991
Voir plus (3)
- Loi de finances pour l’année 1990 : Loi n° 89-115 du 30 décembre 1989 portant loi de finances pour la gestion 1990
- Loi de finances pour l’année 1988 : Loi n° 87-83 du 31 décembre 1987, portant loi de finances pour l'année 1988
- Loi de finances pour l’année 1987 : Loi n° 86-106 du 31 décembre 1986, portant loi de finances pour l'année 1987