Sort de l’acquisition d’une navire-citerne auprès d’une société sise au Norvège
تحويل مبالغ إلى الخارج مقابل عملية اقتناء باخرة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2449 2016 أوت 24 من وزير المالية إلى […]
الموضوع: تحويل مبالغ إلى الخارج مقابل عملية اقتناء باخرة المرجع: مكتوبكم بتاريخ 09 أوت 2016
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة النظام الجبائي للمبالغ التي سوف تدفعها شركتكم مقابل اقتناء باخرة لتخزين البترول الخام لدى شركة مقيمة بالنرويج مبينين أن كلفة الإقتناء تشمل علاوة على ثمن اقتناء الباخرة مصاريف متعلقة بصيانتها على متن الناقلة المخصصة لها وكذلك عملية نقلها من بحر الشمال إلى المياه الإقليمية التونسية أين ستتم عملية نقل ملكية الباخرة، وأنه تم إيداع رخصة توريد في الغرض لدى المصالح المختصة تتضمن الكلفة الجملية لعملية الإقتناء.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن المبالغ التي ستدفعها شركتكم مقابل توريد الباخرة موضوع مكتوبكم لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبار أن الأمر يتعلق بمبالغ توجد خارج ميدان تطبيق الضريبة. مع العلم أن الإعفاء يشمل كامل المبلغ المدفوع مقابل عملية التوريد أي بما في ذلك مصاريف الصيانة والنقل باعتبارها جزءا من كلفة عملية التوريد.
ولا يستوجب تحويل المبالغ المذكورة إلى الشركة المزودة بالنرويج الإستظهار بأية شهادة في الغرض شريطة بيان ضمن مطلب التحويل صنف المبالغ موضوع التحويل والسند القانوني لإعفائها من الضريبة.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نصبية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime fiscal applicable aux sommes versées pour la location d'un navire
- حول النظام الجبائي لعملية تأجير باخرة
- حول تحويل مبالغ مقابل اقتناء برمجيات من الخارج
- حول النظام الجبائي المطبق على تحويل مبالغ للخارج
- Le régime applicable aux montants payés au profit d’un transporteur maritime étranger diffère selon qu’il s’agisse d’une location d’un navire ou de prestations de services de transport maritime