في المجلات
الفصل 26 — Code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés …l'employeur en vue de la constitution de rentes, de pensions, de retraite ou pour la couverture de régimes obligatoires de sécurité sociale ; - les… الفصل 411 — Code du travail …retenues opérées et des versements effectués en vue d’une pension de retraite et, en général, de toutes les circonstances qui peuvent justifier l… الفصل 39 — Code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés …capitalisation takaful dans la limite (1) L’exonération s’applique aux pensions payées à partir du 1er janvier 2025. de 100.000 dinars par…-
مرسوم عدد 49 لسنة 2022 مؤرخ في 16 أوت 2022 يتعلق بضبط أحكام استثنائية وظرفية لفائدة أصحاب الجرايات التي تصرف من قبل الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية
ان رئيس الجمهوريه، بعد الاطلاع علي الدستور، وعلي الامر الرئاسي عدد 117 لسنه 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائيه، وبعد مداوله مجلس الوزراء. يصدر المرسوم…
-
قرار من وزير الشؤون الاجتماعية ووزير المالية مؤرخ في 10 جويلية 2020 يتعلق بإسناد منحة تكميلية استثنائية وظرفية لفائدة أصحاب الجرايات المسندة من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي والصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية التي يساوي أو يقل مبلغها الشهري الصافي عن مائة وثمانين دينارا
ان وزير الشؤون الاجتماعيه ووزير الماليه، بعد الاطلاع علي الدستور، وعلي القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي، وعلي جميع…
-
قانون عدد 37 لسنة 2019 مؤرخ في 30 أفريل 2019 يتعلّق بتنقيح وإتمام القـانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5 مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
باسم الشعب، وبعد مصادقه مجلس نواب الشعب. يصدر رئيس الجمهوريه القانون الاتي نصه : الفصل الاول تلغي احكام الفصل 3 والفقره 2 من الفصل 8 والفصول 24 و27 و28…
-
أمر حكومي عدد 40 لسنة 2019 مؤرخ في 15 جانفي 2019 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 للاتفاقية المتعلقة بضبط صيغ وإجراءات تحويل الدولة للمساهمات المستوجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة إلى كل من الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في إطار تسوية وضعيات المنتفعين بالعفو العام المصادق عليها بمقتضى الأمر عدد 10 لسنة 2014 المؤرخ في 7 جانفي 2014
ان رئيس الحكومه، بعد الاطلاع علي الدستور، وعلي القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمه الضمان الاجتماعي وعلي جميع النصوص التي نقحته…
-
أمر حكومي عدد 86 لسنة 2016 مؤرخ في 11 جانفي 2016 يتعلق بضبط صيغ تحمل الدولة للمساهمات المستوجبة للانتفاع بجراية التقاعد وقاعدة احتسابها بعنوان تسوية فترات الانقطاع عن العمل لأعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة المعاد إدماجهم سنة 2011
نقح ب : - الامر الحكومي عدد 530 لسنه 2018 المؤرخ في 5 جوان 2018 ان رئيس الحكومه، بعد الاطلاع علي الدستور، وعلي القانون عدد 30 لسنه 1960 المؤرخ في…
-
النظام الجبائي لجرايات ذات مصدر أجنبي
الجمهوريه التونسيه وزاره الماليه الاداره العامه للدراسات و التشريع الجبائي من وزير الاقتصاد والماليه الي الموضوع : النظام الجبائي لجرايات ذات مصدر اجنبي المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 12 سبتمبر…
-
أمر عدد 10 لسنة 2014 مؤرخ في 7 جانفي 2014 يتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المتعلقة بضبط صيغ وإجراءات تحويل الدولة للمساهمات المستوجبة بعنوان أنظمة التقاعد وجرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد الوفاة إلى كل من الصندوق الوطني للتقاعد والحيطة الاجتماعية والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في إطار تسوية وضعيات المنتفعين بالعفو العام
ان رئيس الحكومه، بعد الاطلاع علي القانون التاسيسي عدد 6 لسنه 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العموميه، وعلي القانون عدد 30 لسنه 1960…
-
حول تحويل جرايات التقاعد الى الخارج
من وزير الماليه الي الموضوع: حول تحويل جرايات التقاعد الي الخارج المرجع: مكتوبكم بتاريخ 10 جانفي 2013 تبعا لمكتوبكم الذي ذكرتم بمقتضاه ان المؤسسات البنكيه رفضت تحويل جرايات…
-
مرسوم عدد 48 لسنة 2011 مؤرخ في 4 جوان 2011 يتعلق بتنقيح القوانين المنظمة للجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي ولنظام تقاعد أعضاء الحكومة ولنظام تقاعد الولاة
…régime de retraite des membres du gouvernement, Vu la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime des pensions civiles et militaires de retraite et des…
-
قانون عدد 43 لسنة 2007 مؤرخ في 25 جوان 2007 يتعلق بتنقيح وإتمام القوانين المنظمة للجرايات المسندة بعنوان أنظمة التقاعد والعجز والباقين على قيد الحياة في القطاعين العمومي والخاص والأنظمة الخصوصية
…TITRE PREMIER Les pensions civiles et militaires de retraite et de survivants dans le secteur public et des régimes spéciaux Article
-
أمر عدد 671 لسنة 1998 مؤرخ في 16 مارس 1998 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 1655 لسنة 1993 المؤرخ في 9 أوت 1993المتعلق بإجرأ ت تدخل صندوق ضمان النفقة و جراية الطلاق
…notamment ses articles 46 et 53 bis, Vu la loi n° 93-65 du 5 juillet 1993, portant création d'un fonds de garantie de la pension alimenta
-
قانون عدد 74 لسنة 1997 مؤرخ في 18 نوفمبر 1997 يتعلق بتنقيح القانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5 مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
…Article unique Il est ajouté à l'article 42 de la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime des pensions civiles et militaies de retraite
-
قانون عدد 59 لسنة 1997 مؤرخ في 28 جويلية 1997 يتعلق بتنقيح القانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5 مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
…Article premier Il est ajouté à l'article 47 de la loi n° 85-12 du 5 mars 1985, portant régime des pensions civiles et militaires de retraite…
-
قانون عدد 67 لسنة 1996 مؤرخ في 22 جويلية 1996 يتعلق بتنقيح القـانون عدد 12 لسنة 1985 المؤرخ في 5 مارس 1985 والمتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
…Article unique Les dispositions de l'article 48 de la loi n° 85-12 du 5 mars 1985 relative au régime des pensions civiles et militaires de retraite…
-
قانون عدد 6 لسنة 1990 مؤرخ في 12 فيفري 1990 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
…Article unique Les dispositions de l'alinéa dernier de l’article 6 de la loi n° 85-12 du 5 mars 198$, fixant le régime des pensions civiles…
-
قانون عدد 71 لسنة 1988 مؤرخ في 27 جوان 1988 يتعلق بتنقيح واتمام القــانون عدد 12 لسنة 1985 المورخ في 5 مارس 1985 المتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد والباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
…5, 16, 24, 33, 41 et 61 de la loi n° 85-12 du 5 mars 1985 portant régime des pensions civiles et militaires de retraite et de
-
قانون عدد 12 لسنة 1985 مؤرخ في 5 مارس 1985 يتعلق بنظام الجرايات المدنية والعسكرية للتقاعد وللباقين على قيد الحياة في القطاع العمومي
نقح ب : - القانون عدد 8 لسنه 1987 المؤرخ في 6 مارس 1987 - القانون عدد 71 لسنه 1988 مؤرخ في 27 جوان 1988 - القانون عدد 6 لسنه 1990 المؤرخ…
-
أمر عدد 972 لسنة 1982 المؤرخ في 30 جوان 1982 يتعلق بكيفية ضبط الحد الأدنى لجرايات التقاعد
Décret N° 82-972 du 30 juin 1982, relatif à la fixation de la pension minimale de retraite. Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne, Vu la…
-
قانون المالية لسنة 2026 : قانون عدد 17 لسنة 2025 مؤرخ في 12 ديسمبر 2025 يتعلق بقانون المالية لسنة 2026
…Cette augmentation s’applique aux pensions des retraités. L’augmentation des traitements, des salaires et des pensions des retraités est fixée par décret. Appui à la santé publique…
-
قرار تعقيبي عدد 84513 بتاريخ 26 نوفمبر 2025 : نطاق تطبيق أجل الخمس سنوات على مخلفات الجراية
…Pension de retraite-secteur public-critères de calcul-règles de prescription-révision automatique de la pension Principe : Le droit à la pension de retraite ne peut-être soumis…