Transfert de sommes à l'étranger en contrepartie de services d'hébergement et de séjour de tunisiens à l'étranger
طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إ.ب 542 01 أفريل 2013
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : طلب شهادة في تسوية الوضعية الجبائية المرجع : مكتوبكم بتاريخ 8 مارس 2013
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم وهي وكالة أسفار، أبرمت اتفاقية شراكة مع وكالة الأسفار الفرنسية « […] » تمكنها من بيع إقامات بالخارج لفائدة الحرفاء التونسيين. هذا وبيّنتم أن وكالة الأسفار الفرنسية تفوتر لكم مقابل الخدمات المسداة بالخارج وأنكم تقومون بإعادة فوترتها إلى الحرفاء مع إضافة هامش ربح. وطلبتم معرفة هل يستوجب تحويل مبالغ في هذا الإطار إلى وكالة الأسفار الفرنسية الاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية باعتبار أنّ البنك الذي تتعاملون معه طالبكم بالشهادة المذكورة .
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ المبالغ التي تقومون بتحويلها إلى وكالة الأسفار الفرنسية مقابل بيع خدمات الإقامة بالخارج لفائدة حرفائكم لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبارها توجد خارج ميدان تطبيق الضريبة. ولا يستوجب تحويل المبالغ المذكورة إلى الخارج الاستظهار بشهادة شريطة بيان السند القانوني للإعفاء ضمن مطلب التحويل وذلك عملا بأحكام الفصل 41 من قانون المالية لسنة 2013.
هذا، ولمزيد التوضيح يمكن الرجوع إلى المذكرة العامة عدد 14 لسنة 2013 في الموضوع على الموقع الالكتروني لوزارة المالية […]
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Transfert de sommes à l'étranger
- Transfert à l'étranger de sommes en contrepartie d'opérations de réassurance
- Transfert à l'étranger de sommes en contrepartie d'opérations de réassurance
- حول طلب تسوية وضعية جبائية
- Transfert de sommes à l’étranger en contrepartie de services d’hébergement et d’entretien de logiciels informatiques