Suspension de la TVA
حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة البرمجة والتنسيق والصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative UPCCA الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
من وزير المالية إلى 10-11-2015 N°1452
الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 19 أكتوبر 2015.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة " " تقوم في إطار نشاطها المتمثل في الصيانة الصناعية بإسداء خدمات الصيانة والهندسة الصناعية وكراء المعدات والتجهيزات لفائدة الشركات الصناعية والبترولية. كما ذكرتم أنها متحصلة على شهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار الفصل 11 من مجلة الأداء المذكور، وتطلبون تمكينها من الانتفاع بنفس الامتياز بعنوان اقتناء بيوت متنقلة "Portakabin" باعتبارها تقوم بكرائها أساسا لفائدة الشركات البترولية وأنّ الشهادة التي بحوزتها تستثني التجهيزات من الانتفاع بالنظام سالف الذكر.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة، يمكن للخاضعين للأداء المذكور الذين يتعاطون نشاطا يقتصر أو يعتمد أساسا على التصدير أو البيوعات بتأجيل توظيف الأداء الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان مقتنياتهم من منتوجات وخدمات تمنح حق الطرح باستثناء خاصة المعدات والتجهيزات.
وعلى هذا الأساس، فإنّه لا يمكن لمؤسستكم الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناء التجهيزات المذكورة أعلاه.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات [؟] ياض القروي [؟]
نسخة توجه للإعلام إلى السيدة المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي. نسخة توجه للإعلام إلى السيد رئيس المركز الجهوي لمراقبة الأداءات صفاقس 2.
Adresse العنوان: 93 Avenue Hédi Chaker 1002 Tunis Tel الهاتف: (+216) 71 890 430 Fax الفاكس: (+216) 71 790 342 Site web موقع الواب: www.impots.finances.gov.tn CIFD Centre d'Information Fiscale à Distance 81 100 400 Tarif en (TTC) : Fixe : 70 millimes, Mobile : 140 millimes
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.