lois.tn
Prise de position

TVA applicable à certains équipements importés acquis sur le marché local

حول نظام توقيف العمل بالأداء على القمة المضافة لتجهيزات موردة مقتناة بسوق المحلية

P P 973/201520 mai 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى  الموضوع : حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لتجهيزات مورّدة مقتناة بالسوق المحلية. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 5 ماي 2015. وبعد، تضمن مكتوبكم طلب معرفة هل يمكن لحريفكم وهو شركة مصدرة جزئيا متحصلة على شهادة إيداع تصريح بالإستثمار لدى وكالة النهوض بالصناعة والتجديد إقتناء التجهيزات الموردة الآتية ال

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية 20 ماي 2015 D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 973

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لتجهيزات مورّدة مقتناة بالسوق المحليّة. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 5 ماي 2015.

وبعد،

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه طلب معرفة هل يمكن لحريفكم وهو شركة مصدّرة جزئيّا متحصّلة على شهادة إيداع تصريح بالإستثمار لدى وكالة النهوض بالصناعة والتجديد إقتناء التجهيزات المورّدة الآتية الذكر بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار الفصل 9 من مجلة تشجيع الإستثمارات:

- 84254100007 : Pont élévateur à ciseaux 3000 KG, - 84798960003 : Vidangeur récupérateur, - 84798997993 : Portique de lavage aquarama.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة لا يمنح لعمليات التوريد التي تتمّ في إطار الفصل 9 من مجلة تشجيع الإستثمارات.

مع العلم وأنّه طبقا لأحكام الفصل 24 من قانون المالية التكميلي لسنة 2014 تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% التجهيزات المنضوية تحت التعريفة الديوانية عدد 84798960003 و 84798997993 والمورّدة خلال الفترة 2014- 2015 بإعتبارها مدرجة بالملحق عدد I للأمر عدد 1192 لسنة 1994 المتعلق بضبط قائمة التجهيزات وشروط الإنتفاع بالحوافز المنصوص عليها بالفصل 9 من مجلة تشجيع الإستثمارات.

ويطبّق هذا التخفيض كذلك حتّى في صورة إقتناء هذه التجهيزات المورّدة بالسوق المحليّة. Adresse : 15 rue Abderhmane Eliazizi 1002 Tunis - Tel : 71.784 700 / 71.790 504 - Fax : 71.790 550 - Site web : www.impots.finances.gov.tn

Page 2

في حين تبقى التجهيزات المنضوية تحت التعريفة الديوانية عدد 84254100007 خاضعة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% بإعتبارها غير مضمّنة بالقائمة المذكورة أعلاه.

وتقبلوا، سيدي فائق عبارات الإحترام والتقدير.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه [؟] العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي 2

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.