مرسوم عدد 13 لسنة 1981 مؤرخ في 1 سبتمبر 1981 يتعلق بمنح البقاء للمتسوغين لمحلات معدة للسكنى على ملك الأجانب
Décret-loi n° 81-13 du 1er septembre 1981 accordant le droit de maintien dans les lieux aux locataires des locaux à usage d'habitation appartenant à des étrangers tel que ratifié par la loi n° 81-89 du 4 décembre 1981
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
مرسوم عدد 13 لسنة 1981
مؤرخ في أول سبتمبر 1981 يتعلق بمنح البقاء للمتسوفين لمحلات معدة للسكنى على ملك الاجانب
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ،
بعد اطلاعنا على الفصل 31 من الدستور ، وعلى راي وزير الاسكان ،
أصدرنا المرسوم الآتي نصه ،
الفصل 1 – تنطبق احكام هذا المرسوم على المحلات المعدة للسكنى التي هي على ملك الاجانب والتي تم بناؤها قبل أول جانفي 1956
الفصل 2 – يتمتع بحق البقاء وجوبا حتى يوم 31 ديسمبر 1986 وبدون القيام بأي عمل كل شخص أو ذات معنوية يشغل بوجه الكراء عند صدور هذا المرسوم محلا داخلا في التحديد الوارد بالفصل المتقدم وذلك بدون اعتبار لكل شرط وارد بالعقد مخالف لهذا المرسوم أو حكم قاض بالاخراج لانتهاء المدة
الفصل 3 – اذا ترك المكتري المحل أو توفي فان حق البقاء يستمر قائما ، ويتمتع بذلك الحق الزوج والاصول والفروع الذين كانوا يعيشون عادة معه
الفصل 4 – لا يتمتع بحق البقاء المنصوص عليه بالفصل الثاني من هذا المرسوم :
1) المكترون لمساكن متعددة باستثناء :
أ – المسكن المعتبر مقرهم الاصلي الا اذا تعذر على الزوج التحصيل على نقلة تمكنه من مساكنة زوجته
ب – المسكن المشغول من طرف الزوجة المطلقة والابنــاء
2) المكترون الذين لهم مساكن على ملكهم واقعة في منطقة 30 كيلو مترا حول محل اقامتهم وتوفي تلك المساكن بحاجياتهم
الفصل 5 – وزير الاسكان مكلف بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
وصدر بقصر قرطاج في اول سبتمبر 1981
رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة
صفحة 2150 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية – 1 و 4 سبتمبر 1981 عدد 55
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 10
- قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية مؤرخ في 25 مارس 2019 يتعلق بالمصادقة على دليل الإجراءات الخاص بالتفويت والترخيص في التفويت والتصرف في أملاك الأجانب المبنية أو المكتسبة قبل سنة 1956
- قانون عدد 123 لسنة 1993 مؤرخ في 27 ديسمبر 1993 يتعلق بتنقيح المـرسوم عدد 13 لسنة 1981 المؤرخ في غرة سبتمبر 1981 المتعلق بمنح حق البقاء للمتسوغين لمحلات معدة للسكنى على ملك الأجانب والمصادقة عليه بالقـانون عدد 89 لسنة 1981 المؤرخ في 4 ديسمبر 1981
- قانون عدد 119 لسنة 1992 مؤرخ في 8 ديسمبر 1992 بتعلق بتمديد العمل الى موفى سنة 1993 باحكام القانون عدد 35 لسنة 1976 المؤرخ في 18 فيفري 1976 والمتعلق بضبط العلاقات بين المالكين والمتسوغين لمحلات معدة للسكنى أو للحرفة أو للإدارة العمومية كما وقع تنقيحه بالقانونين عدد 19 و20 المؤرخين في غرة مارس 1978والقانون عدد 89 لسنة 1981 المؤرخ في 4 ديبمير 1981 والمصادق على المرسوم عدد 13 لسنة 1981 المؤرخ في غرة سبتمبر 1981 والمتعلق بمنح حق البقاء للمتسوغين لمحلات معدة للسكنى على ملك الاجانب
- قانون عدد 78 لسنة 1991 مؤرخ في 2 أوت 1991 يتعلّق بضبط شروط التفويت في العقارات المكتسبة من طرف الدولة والخاضعة للإتفاقيات المبرمة بين الحكومة التونسية والحكومة الفرنسية بتاريخ 23 فيفري 1984 و 4 ماي 1989 المصادق عليها على التوالي بمقتضى القانون عدد 2 لسنة 1985 المؤرخ في 19 فيفري 1985 والقانون عدد 76 لسنة 1989 المؤرخ في 2 سبتمبر 1989
- قانون المالية لسنة 1991: قانون عدد 111 لسنة 1990 مؤرخ في 31 ديسمبر 1990 يتعلق بقانون المالية لتصرف سنة 1991
- قانون المالية لسنة 1990: القانون عدد 89-115 المؤرخ 30 ديسمبر 1989 بشأن قانون المالية الخاص بالإدارة لعام 1990
- قانون المالية لسنة 1988: قانون عدد 83 لسنة 1987 مؤرخ في 31 ديسمبر 1987 يتعلق بقانون المالية لسنة 1988
- قانون المالية لسنة 1987: قانون عدد 106 لسنة 1986 مؤرخ في 31 ديسمبر 1986 يتعلق بقانون المالية لسنة 1987