أمر عدد 2357 لسنة 1999 مؤرخ في 27 أكتوبر 1999 يتعلّق بتنقيح واتمام الأمــر عدد 1077 لسنة 1991 المؤرخ في 22 جويلية 1991 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان السلك الديبلوماسي لوزارة الشؤون الخارجية.
Décret n° 99-2357 du 27 octobre 1999, modifiant et complétant le décret n° 91 - 1077 du 22 juillet 1991, portant statut particulier des agents du corps diplomatique du ministère des affaires étrangères.
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 0,1,67(5('(6$))$,5(6(75$1*(5(6 'pFUHWQ GXRFWREUHPRGLILDQWHW FRPSOpWDQWOHGpFUHWQ GXMXLOOHW SRUWDQW VWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV GX FRUSV GLSORPDWLTXHGXPLQLVWqUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV 9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW JpQpUDOGHV SHUVRQQHOV GH O (WDWGHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI WHOOH TX HOOH D pWpPRGLILpH HWFRPSOpWpH SDU ODORLQ GX GpFHPEUH 9XOH GpFUHW Q GXVHSWHPEUH SRUWDQW GLVSRVLWLRQV GpURJDWRLUHV SRXU OD SDUWLFLSDWLRQDX[FRQFRXUV GHUHFUXWHPHQWjWLWUHG H[WHUQHWHOTX LODpWpFRPSOpWpSDU OH GpFUHW Q GXDRW 9XOH GpFUHWQ GXMXLQIL[DQWOH UpJLPH GH O H[HUFLFHjPLWHPSV GDQVOHVDGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW OHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI
الصفحة 2
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH 9X OH GpFUHW Q GX MXLOOHW SRUWDQW VWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV GX FRUSV GLSORPDWLTXH GX PLQLVWqUH GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILp RX FRPSOpWp HW QRWDPPHQW OH GpFUHW Q GXDRW 9X OH GpFUHW Q GX MXLQ SRUWDQW RUJDQLVDWLRQGHODIRUPDWLRQFRQWLQXHGHVIRQFWLRQQDLUHVHW GHV RXYULHUV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI WHO TX LO D pWpPRGLILpSDUOHGpFUHWQGXIpYULHU 9X OH GpFUHW Q GX MXLQ IL[DQW OD FODVVLILFDWLRQQDWLRQDOHGHVHPSORLVDLQVLTXHOHVFRQGLWLRQV G KRPRORJDWLRQ GHV FHUWLILFDWV HW GLSO{PHV GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHLQLWLDOHHWFRQWLQXH 9X OH GpFUHW Q GX QRYHPEUH IL[DQW OHV PRGDOLWpV G DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV j OD SURPRWLRQ DX FKRL[ GHV IRQFWLRQQDLUHV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI 9XOHGpFUHWQGXVHSWHPEUHIL[DQWOH WUDLWHPHQWGHEDVHGHVSHUVRQQHOVGHO (WDWGHVFROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI 9X OH GpFUHW Q GX MDQYLHU SRUWDQW GpILQLWLRQ GHV FDWpJRULHV DX[TXHOOHV DSSDUWLHQQHQW OHV GLIIpUHQWV JUDGHV GHV IRQFWLRQQDLUHV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUHDGPLQLVWUDWLI 9XO DYLVGXPLQLVWUHGHVILQDQFHV 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH $UWLFOH SUHPLHU ± /HV GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV HWGXGpFUHWQGXMXLOOHW VRQWDEURJpHV $UW±,OHVWDMRXWpDXGpFUHWQGXMXLOOHW OHVDUWLFOHVELVWHUHWTXDUWHU $UWLFOH ELV±&KDTXHJUDGHGXFRUSVGLSORPDWLTXH FRPSUHQG YLQJWFLQT pFKHORQV 7RXWHIRLV SRXU OHV GHX[JUDGHVFLDSUqVOHQRPEUHGHVpFKHORQVHVWIL[pDLQVL TX LOVXLW PLQLVWUH SOpQLSRWHQWLDLUH KRUV FODVVH VHL]H pFKHORQV PLQLVWUHSOpQLSRWHQWLDLUHYLQJWpFKHORQV /D FRQFRUGDQFH HQWUH OHV pFKHORQV HW OHV QLYHDX[ GH UpPXQpUDWLRQHVWIL[pHSDUGpFUHW $UWLFOH WHU ± /D GXUpH UHTXLVH SRXU DFFpGHU DX[ pFKHORQVHWHVWG XQDQHOOHHVWGHDQVSRXUDFFpGHU DX[DXWUHVpFKHORQV 7RXWHIRLV SRXU OHV JUDGHV GH PLQLVWUH SOpQLSRWHQWLDLUH KRUV FODVVH HW GH PLQLVWUH SOpQLSRWHQWLDLUH OD FDGHQFH G DYDQFHPHQWHVWIL[pHjGHX[DQV $UWLFOH TXDUWHU ± /H QRPEUH GHV SURPRWLRQV GDQV OHVGLIIpUHQWVJUDGHVHVWIL[pDXWLWUHGHFKDTXHDQQpHGDQV ODOLPLWHGHVHPSORLVjSRXUYRLUSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHV DIIDLUHVpWUDQJqUHV $UW±/HVGLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHVHW GXGpFUHWQGXMXLOOHWVRQWDEURJpHVHW UHPSODFpHVSDUOHVGLVSRVLWLRQVVXLYDQWHV $UWLFOH QRXYHDX ± /HV PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV KRUV FODVVH VRQW QRPPpVSDUYRLHGHSURPRWLRQSDUPLOHV PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV WLWXODLUHV GDQV OHXU JUDGH SDU GpFUHW HW VXU SURSRVLWLRQ GX PLQLVWqUH GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV GDQVODOLPLWH GHV HPSORLV j SRXUYRLU VHORQOHV PRGDOLWpVFLDSUqV D DSUqV DYRLU VXLYL DYHF VXFFqVXQ F\FOHGH IRUPDWLRQ RUJDQLVp SDU O DGPLQLVWUDWLRQ SRXU OHV PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV MXVWLILDQW j OD GDWH G RXYHUWXUH GX F\FOH G DXPRLQVGHX[DQVG DQFLHQQHWpGDQVOHXUJUDGH EDSUqVDYRLUVXLYLDYHFVXFFqVXQFRQFRXUVLQWHUQHVXU pSUHXYHV VXU WLWUHV RX VXU GRVVLHUV RXYHUWV DX[ PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV MXVWLILDQW G DX PRLQV FLQT DQV G DQFLHQQHWp GDQV FH JUDGH j OD GDWH GH FO{WXUH GHODOLVWH GHVFDQGLGDWXUHV 8Q DUUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV IL[H OHV PRGDOLWpVG RUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVLQWHUQHVXVYLVp F DX FKRL[ SDUPL OHV PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV MXVWLILDQW GH KXLW DQV G DQFLHQQHWp DX PRLQV GDQV FH JUDGHHWLQVFULWVSDURUGUHGHPpULWHVXUXQHOLVWHG DSWLWXGH $UWLFOH QRXYHDX ± /HV PLQLVWUHV SOpQLSRWHQWLDLUHV VRQW QRPPpV SDU YRLH GH SURPRWLRQ SDUPL OHV FRQVHLOOHUV GHVDIIDLUHVpWUDQJqUHVWLWXODLUHVGDQVOHXUJUDGHSDUGpFUHW HWVXUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHVGDQVOD OLPLWHGHVHPSORLVjSRXUYRLUVHORQOHVPRGDOLWpVFLDSUqV DDSUqVDYRLU VXLYLXQF\FOHGH IRUPDWLRQRUJDQLVpSDU O DGPLQLVWUDWLRQSRXUOHV FRQVHLOOHUVGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV MXVWLILDQW j OD GDWH G RXYHUWXUH GX F\FOH G DX PRLQV GHX[ DQVG DQFLHQQHWpGDQVOHXUJUDGH EDSUqVDYRLUVXLYLDYHFVXFFqVXQFRQFRXUVLQWHUQHVXU pSUHXYHV VXUWLWUHVRX VXUGRVVLHUVRXYHUWVDX[FRQVHLOOHUV GDQV DIIDLUHV pWUDQJqUHV MXVWLILDQW G DX PRLQV FLQT DQV G DQFLHQQHWp GDQV FH JUDGH j OD GDWH GH FO{WXUH GHODOLVWH GHVFDQGLGDWXUHV 8Q DUUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV IL[H OHV PRGDOLWpVG RUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVLQWHUQHVXVYLVp FDXFKRL[SDUPLOHVFRQVHLOOHUVGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV MXVWLILDQW GH KXLW DQV G DQFLHQQHWp DX PRLQV GDQV FH JUDGHHWLQVFULWVSDURUGUHGHPpULWHVXUXQHOLVWHG DSWLWXGH $UWLFOH QRXYHDX ± /HV FRQVHLOOHUV GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHVVRQWUHFUXWpV SDUYRLHGHQRPLQDWLRQGLUHFWHSDUPLOHVpOqYHVD\DQW WHUPLQp DYHF VXFFqVOH F\FOH VXSpULHXUGHO pFROHQDWLRQDOH G DGPLQLVWUDWLRQRXSDUYRLHGHFRQFRXUVVXUWLWUHVSDUPLOHV FDQGLGDWVWLWXODLUHV G XQ GLSO{PH G pWXGHV DSSURIRQGLHV RX G XQ GLSO{PH pTXLYDOHQW RX G XQ GLSO{PH GH IRUPDWLRQ KRPRORJXp DX QLYHDX SUpYXDXSDUDJUDSKHSUHPLHUFLGHVVXV /HVPRGDOLWpVG RUJDQLVDWLRQGXFRQFRXUVVXUWLWUHVVRQW IL[pHVSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV SDUYRLHGHFRQFRXUVLQWHUQHVXUpSUHXYHVRXYHUWDX[ VHFUpWDLUHVGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHVWLWXODLUHVGDQVOHXUJUDGH HW MXVWLILDQW G DX PRLQV FLQT DQV G DQFLHQQHWp GDQV FH JUDGHjODGDWHGHFO{WXUHGHODOLVWHGHVFDQGLGDWXUHV /H SURJUDPPH HW OHV PRGDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV LQWHUQH VRQW IL[pV SDU DUUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHVpWUDQJqUHV
الصفحة 3
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 DXFKRL[GDQV OD OLPLWH GH GL[SRXU FHQW SDUPL OHVVHFUpWDLUHVGHV DIIDLUHV pWUDQJqUHVWLWXODLUHV HWMXVWLILDQW GH GL[ DQV G DQFLHQQHWp DXPRLQV GDQV FH JUDGH kJpV GH TXDUDQWH DQV DX PRLQVHWLQVFULWVSDURUGUHGHPpULWH VXUXQHOLVWHG DSWLWXGH $UWLFOH QRXYHDX ± /HV VHFUpWDLUHV GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHVVRQW UHFUXWpV SDU YRLH GH FRQFRXUV H[WHUQHVXU pSUHXYHV RXYHUW DX[FDQGLGDWV kJpV GH WUHQWH FLQT DQV DX SOXV j OD GDWH GH FO{WXUH GH OD OLVWH GHV FDQGLGDWXUHV FDOFXOpV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GX GpFUHW Q GXVHSWHPEUHVXVYLVpWLWXODLUHV DX PRLQV G XQH PDvWULVH G HQVHLJQHPHQW VXSpULHXU RX G XQ GLSO{PH pTXLYDOHQW HW MXVWLILDQW G XQH PR\HQQH DQQXHOOH pJDOH j GRX]H VXU YLQJW DXPRLQV DX FRXUV GHVDQQpHVGX GHX[LqPHF\FOHGHO HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU RX G XQ GLSO{PH GH IRUPDWLRQ KRPRORJXp DX QLYHDX SUpYX DX SDUDJUDSKH SUHPLHU FLGHVVXV HW MXVWLILDQW G XQH PR\HQQH DQQXHOOH pJDOH j GRX]H VXU YLQJW DXPRLQV DXFRXUVGHVGHX[ GHUQLqUHVDQQpHVGXF\FOHGHIRUPDWLRQ /H SURJUDPPH HW OHV PRGDOLWpV G RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV VXVYLVp VRQW IL[pV SDU DUUrWp GX PLQLVWUH GHV DIIDLUHVpWUDQJqUHV $UWLFOH QRXYHDX ± /HV VHFUpWDLUHV GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV VRQW DVWUHLQWV j VXLYUH XQ F\FOH GH IRUPDWLRQ j O LQVWLWXW GLSORPDWLTXH SRXU ODIRUPDWLRQ HW OHV pWXGHV HW j GHV VDWJHV SUDWLTXHV DX VHLQ GX PLQLVWqUH GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHVGDQVOHVPLVVLRQV GLSORPDWLTXHVSHUPDQHQWHVHW FRQVXODLUHVHWOHFDVpFKpDQWGDQV G DXWUHVDGPLQLVWUDWLRQV RX RUJDQLVPHVQDWLRQDX[HWLQWHUQDWLRQDX[ /H F\FOHGHIRUPDWLRQ HWOHVVWDJHVSUDWLTXHVVRQW G XQH GXUpHGHGHX[DQV /H SDVVDJH GH OD SUHPLqUH DQQpH j OD GHX[LqPH DQQpH V HIIHFWXH VXU ODEDVHG XQH pYDOXDWLRQ GHVUpVXOWDWVREWHQXV SDU OHVWDJLDLUHIDLWH SDU XQH FRPPLVVLRQ FUppH j FHW HIIHW SDUDUUrWpGX PLQLVWUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV /HVVHFUpWDLUHVGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHVVWDJLDLUHVGRQWOHV UpVXOWDWVQ DXURQWSDVpWpMXJpVVXIILVDQWVVHURQWOLFHQFLpV $X WHUPHGHODGHX[LqPHDQQpHGH VWDJHOHVVWDJLDLUHV VRQWVRLWWLWXODULVpVGDQVOHXUJUDGHVRLWOLFHQFLpV 'DQV OH FDV R LO Q HVW SDVVWDWXp VXU ODVLWXDWLRQ G XQ VWDJLDLUH GDQV XQ GpODL GH TXDWUH DQV j FRPSWHU GH VD QRPLQDWLRQ HQ FHWWH TXDOLWpLO HVWUpSXWpWLWXODULVp G RIILFH GDQVOHJUDGHGHVHFUpWDLUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV /H SURJUDPPH GH IRUPDWLRQ HW GHVVWDJHV HVWIL[p SDU DUUrWpGX PLQLVWUHGHVDIIDLUHVpWUDQJqUHV $UW ± /HPLQLVWUHGHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV HVW FKDUJp GHO H[pFXWLRQGXSUpVHQWGpFUHWTXLVHUDSXEOLpDX-RXUQDO 2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 7XQLV OH RFWREUH =LQH(O$ELGLQH %HQ $OL
هذا النص متوفر بالفرنسية فقط. النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 2
- أمر عدد 117 لسنة 2009 مؤرخ في 21 جانفي 2009 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 3127 لسنة 2006 المؤرخ في 30 نوفمبر 2006 المتعلق بسحب أحكام الأمر عدد 1064 لسنة 1988 المؤرخ في 3 جوان 1988 المتعلق بتعويض نفقات الدراسة على أعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
- Décret n° 2005-110 du 25 janvier 2005, portant modification du décret n° 91-1077 du 22 juillet 1991, portant statut particulier des agents du corps diplomatique du ministère des affaires étrangères. (غير متوفر)
نصوص تشير إلى هذا النص 9
- أمر عدد 12 لسنة 1999 المؤرخ في 4 جانفي 1999 يتعلّق بضبط الأصناف التي تنتمي اليها مختلف رتب موظفي الدولة والجماعات المحليّة والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الادارية
- امر عدد 1832 لسنة 1997 المؤرخ في 16 سبتمبر 1997 المتعلق بضبط النظام الاساسي الخاص بسلك عملة الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات صبغة ادارية
- قانون عدد 83 لسنة 1997 مؤرخ في 20 ديسمبر 1997 يتعلق بتنقيح القــانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام الأعوان الدولة و الجماعات المحلية و المؤسسات العمومية ذات الصبغة اللإدارية
- أمر عدد 299 لسنة 1995 مؤرخ في 20 فيفري 1995 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 1220 لسنة 1993 المؤرخ في 7 جوان 1993 المتعلق بتنظيم التكوين المستمر لفائدة موظفي وعملة الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
- أمر عدد 2322 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994 المتعلق بضبط كيفية تطبيق الأحكام الخاصة بالترقية بالاختيار لفائدة موظفي الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
- أمر عدد 1397 لسنة 1994 المؤرخ في 20 جوان 1994 يتعلق بضبط سلم الوظائف وكذلك شروط تنظيم شهادات ومؤهلات التكوين المهني والأساسي والمستمر
- أمر عدد 1220 لسنة 1993 المؤرخ في 7 جوان 1993 يتعلق بتنظيم التكوين المستمر لفائدة موظفي وعملة الدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية
- أمر عدد 1077 لسنة 1991 مؤرخ في 22 جويلية 1991 يتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان السلك الدبلوماسي لوزارة الشؤون الخارجية.