أمر عدد 1866 لسنة 1999 مؤرخ في 31 أوت 1999 يتعلّق بضبط الأجر الأدنى المضمون لمختلف المهن في القطاعات غير الفلاحية الخاضعة لمجلة الشغل
Décret n° 99-1866 du 31 août 1999, Fixant le salaire minimum interprofessionnel garanti dans les secteurs non agricoles régis par le code du travail
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 VHSWHPEUH 1 35(0,(50,1,67(5( 'pFUHW Q GX DRW SRUWDQW DSSUREDWLRQ GXVWDWXWSDUWLFXOLHUGXSHUVRQQHOGH O DJHQFH7XQLV$IULTXH3UHVVH /H WH[WH GX VWDWXW HVW SXEOLp XQLTXHPHQW HQODQJXH DUDEH 0,1,67(5('(/$'()(16(1$7,21$/( 120,1$7,216 3DUGpFUHWQGXDRW /HV PDJLVWUDWV PLOLWDLUHV GRQW OHV QRPV VXLYHQWVRQW QRPPpV DX[IRQFWLRQVHWSRVWHVFLDSUqVjFRPSWHUGXHU RFWREUH /H FRORQHO $\HG %HQ *DwHG FRPPLVVDLUH GH JRXYHUQHPHQW SUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GH 6ID[ FRPPLVVDLUH GH JRXYHUQHPHQW SUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUHSHUPDQHQWGH7XQLV /H OLHXWHQDQWFRORQHO 0DURXDQH %RXJXHUUD MXJH XQLTXH SUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GH 6ID[ SUHPLHUVXEVWLWXWGXFRPPLVVDLUHGHJRXYHUQHPHQWSUqVGX PrPHWULEXQDO /H FRPPDQGDQW $OL)DWQDVVLMXJHG LQVWUXFWLRQSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GH 7XQLV SUHPLHU MXJH G LQVWUXFWLRQSUqVGXPrPHWULEXQDO /H FRPPDQGDQW /DVVkDG0UDGMXJHUDSSRUWHXUSUqV GX WULEXQDOPLOLWDLUHSHUPDQHQWGH7XQLVMXJHXQLTXHSUqV GXWULEXQDOPLOLWDLUHSHUPDQHQWGH6ID[ /HFRPPDQGDQW$KPHG-HEHOVXEVWLWXWGXFRPPLVVDLUH GH JRXYHUQHPHQW SUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GH 7XQLV VXEVWLWXW GX FRPPLVVDLUH GH JRXYHUQHPHQW SUqV GX WULEXQDOPLOLWDLUHSHUPDQHQWGH6ID[ /H FDSLWDLQH0RKDPHG.QHL]LDMXJHUDSSRUWHXUSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQWGX.HIMXJHG LQVWUXFWLRQ SUqVGXPrPHWULEXQDO /H FDSLWDLQH0RXQLU$EGHQELMXJHG LQVWUXFWLRQSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GX .HI VXEVWLWXW GX FRPPLVVDLUH GH JRXYHUQHPHQW SUqV GX WULEXQDOPLOLWDLUH SHUPDQHQWGH7XQLV /H OLHXWHQDQW 0RKDPHG7DNDOLMXJHUDSSRUWHXUSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GH 7XQLV VXEVWLWXW GX FRPPLVVDLUHGHJRXYHUQHPHQWSUqVGXPrPHWULEXQDO /HOLHXWHQDQW.KHPDwHV(O*KDOLMXJHUDSSRUWHXUSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQW GX .HI VXEVWLWXW GX FRPPLVVDLUHGHJRXYHUQHPHQWSUqVGXPrPHWULEXQDO /H OLHXWHQDQW 5\DGK<DFFRXELMXJHUDSSRUWHXUSUqV GX WULEXQDO PLOLWDLUH SHUPDQHQWGH7XQLVMXJHUDSSRUWHXU SUqVGXWULEXQDOPLOLWDLUHSHUPDQHQWGX.HI 0,1,67(5('(/ ,17(5,(85 120,1$7,216 3DUGpFUHWQGXDRW 0RQVLHXU $EGHOIHWWDK 6RXVVL DGPLQLVWUDWHXU HVW FKDUJp GHV IRQFWLRQV GH FKHIGHEXUHDXGHVUHODWLRQVDYHFOHFLWR\HQ DX JRXYHUQRUDW GH 0DKGLD DYHF UDQJ HW SUpURJDWLYHV GH GLUHFWHXU G DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOHHWEpQpILFLHGHVLQGHPQLWpV HWDYDQWDJHVDFFRUGpVjFHGHUQLHU 3DUGpFUHWQGXDRW 0RQVLHXU 0RKDPHG %RXU SURIHVVHXU SULQFLSDO G HQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH HVW FKDUJp GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH GLYLVLRQ GHVDIIDLUHVDGPLQLVWUDWLYHVJpQpUDOHVDX JRXYHUQRUDW GH O $ULDQD DYHF UDQJ HW SUpURJDWLYHV GH GLUHFWHXU G DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH HW EpQpILFLH GHV LQGHPQLWpVHWDYDQWDJHVDFFRUGpVjFHGHUQLHU 3DUGpFUHWQGXDRW 0DGDPH 1DwOD /DkULI DGPLQLVWUDWHXU HVW FKDUJpH GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH GLYLVLRQ GH O DFWLRQ pFRQRPLTXHHWGH O LQYHVWLVVHPHQW DX JRXYHUQRUDW GH 7XQLV DYHF UDQJ HW SUpURJDWLYHV GH VRXVGLUHFWHXU G DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH HW EpQpILFLHGHVLQGHPQLWpVHWDYDQWDJHVDFFRUGpVjFHGHUQLHU 3DUGpFUHWQGXDRW 0RQVLHXU $KPHG %HONKRGMD LQJpQLHXU SULQFLSDOHVW FKDUJp GHV IRQFWLRQV GH FKHI GH GLYLVLRQ GH O DFWLRQ pFRQRPLTXH HW GH O LQYHVWLVVHPHQW DX JRXYHUQRUDW GH 0DKGLD DYHF UDQJ HW SUpURJDWLYHV GH VRXVGLUHFWHXU G DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH HW EpQpILFLH GHV LQGHPQLWpV HW DYDQWDJHVDFFRUGpVjFHGHUQLHU 3DUGpFUHWQGXDRW /D FODVVH H[FHSWLRQQHOOH j O HPSORLGHVRXVGLUHFWHXU G DGPLQLVWUDWLRQ FHQWUDOH HVW DFFRUGpH j 0RQVLHXU $GHO *XHWDW LQJpQLHXU SULQFLSDO FKDUJp GHVIRQFWLRQVGHVRXV GLUHFWHXU GHO HQYLURQQHPHQWjODGLUHFWLRQGHVFROOHFWLYLWpV SXEOLTXHVORFDOHVDXPLQLVWqUHGHO LQWpULHXU 0,1,67(5('(6$))$,5(662&,$/(6 'pFUHW Q GX DRW IL[DQW OH VDODLUH PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWLGDQV OHV VHFWHXUV QRQ DJULFROHV UpJLV SDUOHFRGHGX WUDYDLO /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV GpFUHWVHWDUUrWpV
الصفحة 2
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2VHSWHPEUH 3DJH 9X ODORLQGXDYULOSRUWDQWSURPXOJDWLRQ GXFRGHGXWUDYDLOHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9XOHFRGHGXWUDYDLOHWQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW 9X OD ORL Q GX DRW SRUWDQW VWDWXW JpQpUDO GHV DJHQWVGHVRIILFHVHWGHVHQWUHSULVHVSXEOLTXHV j FDUDFWqUHLQGXVWULHOHWFRPPHUFLDOHWGHVVRFLpWpVGRQWOH FDSLWDO DSSDUWLHQW GLUHFWHPHQW HW HQWLqUHPHQW j O (WDWRX DX[ FROOHFWLYLWpV SXEOLTXHV ORFDOHV WHOOH TXHPRGLILpHHW FRPSOpWpHSDUODORLQGXDYULO 9X OH GpFUHW Q GX PDL UHODWLI j OD SURFpGXUHGHIL[DWLRQGHVVDODLUHVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9X OH GpFUHW QGXDYULOLQVWLWXDQWXQH LQGHPQLWpFRPSOpPHQWDLUHSURYLVRLUH 9X OH GpFUHW Q GX PDUV SRUWDQW PDMRUDWLRQ GX VDODLUHPLQLPXPLQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWL GDQVOHVVHFWHXUVQRQDJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLO 9XOHGpFUHWQGXPDLIL[DQWOHVDODLUH PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWLGDQVOHVVHFWHXUVQRQ DJULFROHVUpJLVSDUOHFRGHGXWUDYDLO 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH $UWLFOH SUHPLHU /H VDODLUH PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWL GDQV OHVVHFWHXUVQRQDJULFROHV HVW IL[pSRXUOHVWUDYDLOOHXUVGHVGHX[VH[HVkJpVGHDQV DX PRLQV jGLQDUVHWjGLQDUVSDUPRLVHW PLOOLPHVHWPLOOLPHVO KHXUHUHVSHFWLYHPHQWSRXU OHVUpJLPHVGHKHXUHVHWKHXUHVSDUVHPDLQH $UW /HVDODLUHPLQLPXPLQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWL WHO TXHGpILQLjO DUWLFOHSUpFpGHQWVHFRPSRVHGHVpOpPHQWV VXLYDQWV $±3RXUOHVVDODULpVSD\pVDXPRLV 5pJLPHGHKHXUHVSDUVHPDLQH ±GLQDUVHQWDQWTXHVDODLUHGHEDVH ± GLQDUVUHSUpVHQWDQWOHPRQWDQWGHO LQGHPQLWp FRPSOpPHQWDLUH SURYLVRLUH LQVWLWXpH SDU OH GpFUHWQ GX DYULOHWPDMRUpHSDUOHGpFUHWQGX PDUVVXVYLVpV 5pJLPHGHKHXUHVSDUVHPDLQH ±GLQDUVHQWDQWTXHVDODLUHGHEDVH ± GLQDUVUHSUpVHQWDQWOHPRQWDQWGHO LQGHPQLWp FRPSOpPHQWDLUH SURYLVRLUH LQVWLWXpH SDU OH GpFUHWQ GX DYULOHWPDMRUpHSDUOHGpFUHWQGX PDUVVXVYLVpV %3RXUOHVVDODULpVSD\pVjO KHXUH 5pJLPHGHKHXUHVSDUVHPDLQH PLOOLPHVHQWDQWTXHVDODLUHGHEDVH PLOOLPHV UHSUpVHQWDQWOHPRQWDQWGHO LQGHPQLWp FRPSOpPHQWDLUH SURYLVRLUH LQVWLWXpH SDU OH GpFUHWQ GX DYULOHWPDMRUpHSDUOHGpFUHWQGX PDUVVXVYLVpV 5pJLPHGHKHXUHVSDUVHPDLQH PLOOLPHVHQWDQWTXHVDODLUHGHEDVH PLOOLPHV UHSUpVHQWDQWOHPRQWDQWGHO LQGHPQLWp FRPSOpPHQWDLUH SURYLVRLUH LQVWLWXpH SDU OH GpFUHWQ GX DYULOHWPDMRUpHSDUOHGpFUHWQGX PDUVVXVYLVpV $UW /HV WUDYDLOOHXUV UpPXQpUpV j OD WkFKH jOD SLqFHRXDXUHQGHPHQWHWTXLHQFRQWUHSDUWLHGXUHQGHPHQW QRUPDO SHUoRLYHQW XQ VDODLUH pJDO DX VDODLUH PLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWLEpQpILFLHQWG XQHPDMRUDWLRQGH VDODLUH VHORQ XQ PRQWDQW OHXUSHUPHWWDQWHQFRQWUHSDUWLH GX UHQGHPHQW QRUPDO GH SHUFHYRLU OH VDODLUHPLQLPXP LQWHUSURIHVVLRQQHO JDUDQWLWHOTXHIL[pjO DUWLFOHSUHPLHUGX SUpVHQWGpFUHW $UW /HV MHXQHV WUDYDLOOHXUV kJpVGHPRLQVGH DQV QH SHXYHQWHQDXFXQFDVSHUFHYRLUXQVDODLUHLQIpULHXU jGHFHOXLGHO DGXOWH $UW 1H SHXYHQW EpQpILFLHU GHO DXJPHQWDWLRQGH VDODLUH GpFRXODQW GH O DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW GpFUHW OHV WUDYDLOOHXUV GRQW OHVDODLUHJOREDOVDODLUHGHEDVHSULPHV HWLQGHPQLWpVKDELWXHOOHPHQWVHUYLHVHVWpJDORXVXSpULHXU DX VDODLUH JOREDO DXTXHO D GURLW OH WUDYDLOOHXU SD\p DX VDODLUHPLQLPXPLQWHUSURIHVVLRQQHOJDUDQWL $UW /HV HPSOR\HXUV TXL FRQWUHYLHQQHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GXSUpVHQWGpFUHWVRQWSDVVLEOHVGHVSHLQHVSUpYXHV jO DUWLFOHGHODORLVXVYLVpHQGXDYULO $UW 7RXWHV GLVSRVLWLRQV FRQWUDLUHV DX SUpVHQW GpFUHW VRQWDEURJpHVHWQRWDPPHQWOHGpFUHWVXVYLVpQ GXPDL $UW /HV PLQLVWUHV HW OHVVHFUpWDLUHVG (WDWVRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OHFRQFHUQHGHO H[pFXWLRQGX SUpVHQWGpFUHWTXLSUHQGHIIHWjFRPSWHUGXDRWHW TXL VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 7XQLVOHDRW =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL 'pFUHW Q GX DRW IL[DQW OH VDODLUHPLQLPXPDJULFROHJDUDQWL /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHVDIIDLUHVVRFLDOHV 9X OD ORL Q GX DYULO SRUWDQW SURPXOJDWLRQ GX FRGH GXWUDYDLOHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9XOHFRGHGXWUDYDLOHWQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW 9X OH GpFUHW Q GX DRW UHODWLIDX[ FRPPLVVLRQVGXWUDYDLODJULFROH 9X OH GpFUHW Q GX PDL UHODWLI j OD SURFpGXUHGHIL[DWLRQGHVVDODLUHVHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9XOHGpFUHWQGXPDLIL[DQWOHVDODLUH PLQLPXPDJULFROHJDUDQWL 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH $UWLFOH SUHPLHU /HVDODLUHPLQLPXPDJULFROHJDUDQWL HVW IL[p j GLQDUVSDUMRXUQpHGHWUDYDLOHIIHFWLISRXU OHVWUDYDLOOHXUVGHVGHX[VH[HVkJpVGHDQVDXPRLQV $UW /HV VDODLUHV PLQLPD GHV RXYULHUVDJULFROHV VSpFLDOLVpV HW TXDOLILpV SDUMRXUQpHGHWUDYDLOHIIHFWLIVRQW IL[pVFRPPHVXLYDQW DRXYULHUVVSpFLDOLVpV FRQGXFWHXUVGHWUDFWHXUVGLQDUV DXWUHVGLQDUV
هذا النص متوفر بالفرنسية فقط. النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 1
نصوص تشير إلى هذا النص 7
- الأمر عدد 994 لسنة 1999 مؤرخ في 10 ماي 1999 يتعلّق بضبط الأجر الأدنى المضمون لمختلف المهن في القطاعات غير الفلاحية الخاضعة لمجلة الشغل
- قانون عدد 28 لسنة 1999 المؤرخ في 3 أفريل 1999 يتعلق بتنقيح و اتمام القــانون عدد 78 لسنة 1985 المؤرخ في 5 أوت 1985 المتعلّق بضبط النظام الأساسي العام لاعوان الدواوين والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة أو الجماعات العمومية المحلية رأس مالها بصفة مباشرة وكليا
- قانون عدد 78 لسنة 1985 مؤرخ في 05 أوت 1985 يتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدواوين والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الصناعية والتجارية والشركات التي تمتلك الدولة أو الجماعات العمومية في رأس مالها بصفة مباشرة وكليا
- أمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 المتعلق بالترفـيع في الأجر الأدنى المضمون لمختلف المهن في القطاعات غير الفلاحية الخاضعة لمجلة الشغل
- أمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 المتعلق بإحداث منحة إضافية مؤقّتة في القطاعات غير الفلاحية الخاضعة لمجلة الشغل
- امر عدد 247 لسنة 1973 مؤرخ في 26 ماي 1973 يتعلق بتعلق بطريقة ضبط الاجور
- قانون عدد 27 لسنة 1966 مؤرخ في 30 أفريل 1966 يتعلق باصدار مجلة الشغل