Décret gouvernemental n° 2020-414 du 29 juin 2020, portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat pour l’année 2020
أمر حكومي عـدد 414 لسنة 2020 مؤرخ في 29 جوان 2020 يتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
أمر حكومي عدد 414 لسنة 2020 مؤرخ في 29 جوان 2020 يتعلق بنقل اعتمادات ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020. إنّ رئيس الحكومة،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون الأساسي عدد 15 لسنة 2019 المؤرخ في 13 فيفري 2019 المتعلق بالقانون الأساسي للميزانية وخاصة الفصل 53 منه،
وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بمقتضى القانون عدد 81 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وآخرها القانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019، وعلى القانون عدد 78 لسنة 2019 المؤرخ في 23 ديسمبر 2019 المتعلق بقانون المالية لسنة 2020،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 19 لسنة 2020 المؤرخ في 27 فيفري 2020 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الحكومي الآتي نصّه:
الفصل الأول - يرخص في نقل اعتمادات من "مهمة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة والسياسات العمومية" إلى "مهمة رئاسة الحكومة" ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020 حسب ما هو مبين بالجداول التالية :
اعتمادات الدفع
بحساب الدينار التخفيض
حسب الأقسام
جملة
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات | نفقات العمليات | النفقات
الإعتمادات
التأجير | الإستثمار | المالية | الأخرى
4 – مهمة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة | 10 367 000 | 7 326 000 | 400 000 | 2 641 000
والسياسات العمومية
برنامج عدد 1 : التصرف في القطاع العمومي 7 907 000
برنامج عدد 2 : تحديث الخدمات الإدارية 1 341 000
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 1 119 000
بحساب الدينار الزيادة
حسب الأقسام
جملة
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات | نفقات العمليات | النفقات
الإعتمادات
التأجير | الإستثمار | المالية | الأخرى
3 – مهمة رئاسة الحكومة | 10 367 000 | 7 326 000 | 400 000 | 2 641 000
برنامج عدد 4 : التصرف في القطاع 7 907 000
العمومي 1 341 000
برنامج عدد 5 : تحديث الخدمات الإدارية
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 1 119 000
صفحة 1636 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 3 جويلية 2020 | عدد 63
---
Page 2
اعتمادات التعهد
التخفيض
حسب الأقسام جملة
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | نفقات | نفقات | نفقات العمليات
الإعتمادات
التأجير | الإستثمار | المالية
4 – مهمة الوظيفة العمومية وتحديث الإدارة | 10 367 000 | 7 326 000 | 400 000
والسياسات العمومية
برنامج عدد 1 : التصرف في القطاع العمومي 7 907 000
برنامج عدد 2 : تحديث الخدمات الإدارية 1 341 000
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 1 119 000
الزيادة
حسب الأقسام
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج جملة الإعتمادات
نفقات التأجير | نفقات الإستثمار | نفقات العمليات المالية
3– مهمة رئاسة الحكومة | 10 367 000 | 7 326 000 | 400 000
برنامج عدد 4 : التصرف في القطاع العمومي 7 907 000
برنامج عدد 5 : تحديث الخدمات الإدارية 1 341 000
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 1 119 000
الفصل 2 - تحدث مهمة جديدة ضمن ميزانية الدولة عدد 36 تسمى "مهمة الطاقة والمناجم والانتقال الطاقي" .
بحساب الدينار
النفقات الأخرى 2 641 000
بحساب الدينار
النفقات الأخرى 2 641 000
الفصل 3 - يرخص في نقل اعتمادات من "مهمة الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة " إلى "مهمة الطاقة والمناجم والانتقال
الطاقي " ضمن ميزانية الدولة لسنة 2020 حسب ما هو مبين بالجداول التالية :
اعتمادات الدفع
التخفيض
حسب الأقسام
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | جملة الإعتمادات | نفقات | نفقات | نفقات العمليات
التأجير | الإستثمار | المالية
1 938 131 012
بحساب الدينار
النفقات الأخرى
1 929 522 225
والمتوسطة
برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة 1 929 808 366
برنامج عدد 3 : المناجم 5 053 671
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 3 268 975
عدد 63 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 3 جويلية 2020
صفحة 1637
---
Page 3
الزيادة
حسب الأقسام
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج جملة الإعتمادات
نفقات التأجير | نفقات الإستثمار | نفقات العمليات المالية
36 – مهمة الطاقة والمناجم | 1 938 131 012 | 7 588 787 | 1 020 000
والانتقال الطاقي
برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات 1 929 808 366
المتجددة 5 053 671
برنامج عدد 3 : المناجم
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 3 268 975
اعتمادات التعهد
التخفيض
حسب الأقسام
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | جملة الإعتمادات | نفقات | نفقات | نفقات العمليات
التأجير | الإستثمار | المالية
15 –مهمة الصناعة والمؤسسات الصغرى | 1 940 681 012 | 7 588 787 | 3 570 000
والمتوسطة
برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة 1 932 208 366
برنامج عدد 3 : المناجم 5 203 671
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 3 268 975
الزيادة
حسب الأقسام
المهمات والمهمات الخاصة والبرامج | جملة الإعتمادات | نفقات | نفقات | نفقات العمليات
التأجير | الإستثمار | المالية
36 – مهمة الطاقة والمناجم والانتقال | 1 940 681 012 | 7 588 787 | 3 570 000
الطاقي
برنامج عدد 1 : الطاقة والطاقات المتجددة 1 932 208 366
برنامج عدد 3 : المناجم 5 203 671
برنامج عدد 9 : القيادة والمساندة 3 268 975
بحساب الدينار
النفقات الأخرى 1 929 522 225
بحساب الدينار
النفقات الأخرى 1 929 522 225
بحساب الدينار
النفقات الأخرى 1 929 522 225
الفصل 4 - يرخص في نقل اعتمادات الحساب الخاص في الخزينة المسمى "صندوق الإنتقال الطاقي" من المهمة عدد 15 : " مهمة
الصناعة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة " إلى المهمة عدد 36 : " مهمة الطاقة والمناجم والانتقال الطاقي " . الفصل 5 - وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية. تونس في 29 جوان 2020.
رئيس الحكومة
الإمضاء المجاور إلياس الفخفاخ
وزير المالية
محمد نزار يعيش
صفحة 1638 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 3 جويلية 2020
عدد 63
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 3
- Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de l’appui à l’investissement du 4 mai 2021, portant octroi de crédits complémentaires au titre du budget de l’Etat pour l’année 2020
- Arrêté du ministre des finances du 29 juin 2020, portant modification de l’arrêté du ministre des finances du 27 décembre 2019 relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par la loi n° 2019 - 78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l’année 2020
- Arrêté du ministre de l’économie, des finances et de l’appui à l’investissement du 17 décembre 2020, portant modification de l’arrêté du ministre des finances du 27 décembre 2019 relatif à la répartition des crédits du budget de l’Etat ouverts par la loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019 portant loi de finances pour l’année 2020, telle que modifiée par la loi n° 2020 - 45 du 14 décembre 2020 portant loi de finances rectificative pour l’année 2020
Textes qui citent ce texte 4
- Loi de finances pour l’année 2020 : Loi n° 2019-78 du 23 décembre 2019, portant loi de finances pour l’année 2020
- Loi organique n° 2019-15 du 13 février 2019 portant loi organique du budget
- Loi de finances pour l’année 2019 : Loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018, portant loi de finances pour l’année 2019
- Loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique