Décret n° 99-2478 du 1er novembre 1999 portant statut des intermédiaires en bourse
أمر عدد 2478 لسنة 1999 مؤرخ في غرة نوفمبر 1999 يتعلّق بضبط النظام الأساسي لوسطاء البورصة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 $11(;( 3URJUDPPHGHVpSUHXYHVGXFRQFRXUVLQWHUQHSRXUOD SURPRWLRQDXJUDGHG¶DGMRLQWWHFKQLTXH ,(SUHXYHGHO¶RUJDQLVDWLRQDGPLQLVWUDWLYH 2UJDQLVDWLRQDGPLQLVWUDWLYHGHOD7XQLVLH /D FHQWUDOLVDWLRQ OD GpFHQWUDOLVDWLRQ OD GpFRQFHQWUDWLRQ /¶DGPLQLVWUDWLRQORFDOHHWOHVFROOHFWLYLWpVORFDOHV /HV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV HW OHV JURXSHPHQWV SURIHVVLRQQHOV /HEXGJHWGHO¶(WDW 'pILQLWLRQ 3UpSDUDWLRQHWYRWHGXEXGJHW &RQWU{OH DGPLQLVWUDWLI SROLWLTXH HW MXGLFLDLUH GX EXGJHW /H VWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV WHFKQLTXH GHV DGPLQLVWUDWLRQVSXEOLTXHV 2UJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQ GX PLQLVWqUH GX FRPPHUFH ,,(SUHXYHWHFKQLTXH &+$3,75(, 0pWDOOXUJLH 3K\VLTXHGHVPpWDX[IURQWHDFLHU $OOLDJHV 0LVHHQIRUPHGHVPpWDX[ 'pIRUPDWLRQWKHUPLTXHGHVPpWDX[ 7UDLWHPHQWWKHUPLTXHGHVPpWDX[ &+$3,75(,, &KLPLH 1RWLRQVGHFLQpPDWLTXH &LQpPDWLTXH G¶XQ FRUSV VROLGHWUDQVODWLRQ UHODWLRQ PRXYHPHQW KpOLFRwGDO FRPSRVLWLRQ GHV YLWHVVHV HW GHV DFFpOpUDWLRQVYLWHVVHGHJOLVVHPHQW 1RWLRQVGHG\QDPLTXH *pQpUDOLWpV VXUOHPRXYHPHQWG¶XQFRUSV VROLGHDXWRXU G¶XQSRLQWIL[H 7HFKQRORJLH (WXGHVGHVHQJUHQDJHV 7UDLQGHURXWHVGHQWpHVPRXYHPHQWVGLIIpUHQWLHOV /HVOLDLVRQVSULQFLSHHWSURFpGpVRUJDQHVG¶DVVHPEODJH pOpPHQWDLUH LPPRELOLVDWLRQUHODWLYHGHGHX[SLqFHVGHPDFKLQH 2UJDQHVGHVWUDQVPLVVLRQVPpFDQLTXHV (PEUD\DJHV IUHLQV WUDQVPLVVLRQGXPRXYHPHQWVFLUFXODLUH 2UJDQHVGHYDULDWLRQGHYLWHVVH 2UJDQHV GH WUDQVPLVVLRQ DYHF WUDQVIRUPDWLRQ GH PRXYHPHQW 0DWpULDX[ 'LIIpUHQWVPDWpULDX[VLGpUXUJLHPpWDOOXUJLHGHVPpWDX[ QRQ IHUUHX[SURGXLWVVLGpUXUJLTXHVPpWDX[HWDOOLDJHVQRQ IHUUHX[ OH ERLV OHV PDWLqUHV SUHPLqUHV LQGXVWULHOOHV G¶RULJLQHRUJDQLTXHRXPLQpUDOH 0DFKLQHVRXWLOV j PpWDX[ OHVWRXUVOHV IUDLVHXVHVOHV SHUFHXVHV UDERWHXVHV HW pWDX[OLPHXUV OHV DOpVHXVHV PDFKLQHVjVFLHUOHVPpWDX[PDFKLQHVGHFRXSHPDFKLQHj PHXOHUHWUHFWLILHU $UUrWpGXPLQLVWUHGXFRPPHUFHGXQRYHPEUH SRUWDQWRXYHUWXUHG¶XQFRQFRXUVLQWHUQHVXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH G¶DGMRLQW WHFKQLTXH /HPLQLVWUHGXFRPPHUFH 9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWVWDWXW JpQpUDOGHVSHUVRQQHOVGHO¶(WDWGHVFROOHFWLYLWpVSXEOLTXHV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O¶RQW PRGLILpHHWFRPSOpWpHHWQRWDPPHQWODORLQGX GpFHPEUH 9XOHGpFUHWQGXDYULOIL[DQWOHVWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV WHFKQLTXH GHV DGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV 9XO¶DUUrWp GX QRYHPEUH IL[DQWOHVPRGDOLWpV G¶RUJDQLVDWLRQ GX FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQDXJUDGHG¶DGMRLQWWHFKQLTXH $UUrWH $UWLFOHSUHPLHU(VWRXYHUWDXPLQLVWqUHGXFRPPHUFH OHGpFHPEUHHWMRXUVVXLYDQWVXQFRQFRXUVLQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OD SURPRWLRQ DX JUDGH G¶DGMRLQW WHFKQLTXH $UW /HQRPEUHGHSRVWHV jSRXUYRLU HVW IL[pjXQ SRVWH $UW /DGDWHGXFO{WXUHGHODOLVWHGHVFDQGLGDWXUHV HVWIL[pHDXQRYHPEUH 7XQLVOHQRYHPEUH /H0LQLVWUHGX&RPPHUFH 0RQGKHU=HQDwGL 9X /H3UHPLHU0LQLVWUH +DPHG.DURXL 0,1,67(5('(6),1$1&(6 'pFUHW Q GX HU QRYHPEUH SRUWDQW VWDWXWGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGXPLQLVWUHGHVILQDQFHV 9X OD ORL Q GX QRYHPEUH SRUWDQW UpRUJDQLVDWLRQGXPDUFKpILQDQFLHUHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH &+$3,75(, 'HO DJUpPHQWGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH 6HFWLRQ 'HVFRQGLWLRQVG DJUpPHQW $UWLFOH SUHPLHU ± /HV SHUVRQQHV SK\VLTXHV GpVLUDQW H[HUFHUO DFWLYLWpG LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLYHQW ±DYRLUODQDWLRQDOLWpWXQLVLHQQH ±DYRLUOHXUUpVLGHQFHHQ7XQLVLH
Page 2
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH ±MRXLUGHOHXUVGURLWVFLYLTXHVHWSROLWLTXHV ±rWUHDSWHVSK\VLTXHPHQWHWPHQWDOHPHQWjDFFRPSOLU OHXUVDFWLYLWpV ±DYRLUXQHPDvWULVHRXXQGLSO{PHpTXLYDOHQW ± DYRLU XQH H[SpULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GH DQV DX PRLQVGDQVOHGRPDLQHGHO LQWHUPpGLDLUHERXUVLqUH ±VXELUDYHFVXFFqVXQWHVWG DSWLWXGHSURIHVVLRQQHOOH RUJDQLVpSDUXQRUJDQLVPHFKRLVLSDUOHFRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHUHWVRXVOHFRQWU{OHGHFHGHUQLHU ±V HQJDJHUjV DGRQQHULQGpSHQGDPPHQWGHVDFWLYLWpV VSpFLILpHVjO DUWLFOHGHODORLQGXQRYHPEUH j O DFWLYLWp GH QpJRFLDWLRQ HW G HQUHJLVWUHPHQW HQ ERXUVHGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWSURGXLWVILQDQFLHUV ± MXVWLILHU GH O H[LVWHQFH GH PR\HQV KXPDLQV HW PDWpULHOV QpFHVVDLUHV j O H[HUFLFH GH O DFWLYLWp G LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HW GRQW OD WHQHXU HVW GpWHUPLQpH SDUXQHGpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW ± /HV DFWLYLWpV GH FRQWUHSDUWLH GH WHQXH GH PDUFKpHWGHJDUDQWLHGHERQQHILQG pPLVVLRQVQHSHXYHQW rWUHH[HUFpHVTXHSDUGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHVRFLpWpV DQRQ\PHVVSpFLDOLVpHV $UW ± /HV VRFLpWpV DQRQ\PHV GpVLUDQW H[HUFHU O DFWLYLWpG LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLYHQW ±DYRLUODQDWLRQDOLWpWXQLVLHQQH ± DYRLU REOLJDWRLUHPHQW SRXU REMHWLQGpSHQGDPPHQW GHVDFWLYLWpVSUpYXHVjO DUWLFOHGHODORLQGX QRYHPEUH OD QpJRFLDWLRQ HW O HQUHJLVWUHPHQW HQ ERXUVHGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWSURGXLWVILQDQFLHUV ± MXVWLILHU GH O H[LVWHQFH GH PR\HQV KXPDLQV HW PDWpULHOV QpFHVVDLUHV j O H[HUFLFH GH O DFWLYLWp G LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HW GRQW OD WHQHXU HVW GpWHUPLQpH SDUXQHGpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU ±DYRLUXQFDSLWDOPLQLPXPOLEpUpGH 'VLODVRFLpWpGHPDQGHjrWUHDJUppHSRXU O H[HUFLFHGHVDFWLYLWpVGHQpJRFLDWLRQHWG HQUHJLVWUHPHQWHQ ERXUVH GH YDOHXUV PRELOLqUHV HW SURGXLWV ILQDQFLHUV GH FRQVHLO ILQDQFLHU GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOHVGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWGHSRUWDJHG DFWLRQV 'VLODVRFLpWpGHPDQGHjrWUHDJUppHRXWUH OHVDFWLYLWpVFLGHVVXVFLWpHVSRXUO H[HUFLFHGHVDFWLYLWpVGH FRQWUHSDUWLH GHWHQXH GHPDUFKp GH JDUDQWLH GH ERQQH ILQ G pPLVVLRQVRXGHO XQHGHFHVDFWLYLWpV (QRXWUHOHSUpVLGHQWGLUHFWHXUJpQpUDORXOHGLUHFWHXU JpQpUDOGHODVRFLpWpDQRQ\PHLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLW MRXLU GH VHV GURLWV FLYLTXHV HW SROLWLTXHV HW MXVWLILHU G XQH H[SpULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GH WURLV DQV DX PRLQV GDQV OH GRPDLQHGHO LQWHUPpGLDLUHERXUVLqUH $UW ± $XFXQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH QH SHXW SDUWLFLSHU GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWHPHQW DX FDSLWDO G XQH VRFLpWpDQRQ\PHLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHSRXUSOXVGH GXFDSLWDO (VWFRQVLGpUpHSDUWLFLSDWLRQLQGLUHFWHDXVHQVGXSUpVHQW DUWLFOHODSDUWLFLSDWLRQUHYHQDQWjXQHILOLDOHDXFRQMRLQWHW DX[HQIDQWVPLQHXUV $UW±1XOQHSHXWrWUHSUpVLGHQWGLUHFWHXUJpQpUDORX GLUHFWHXU JpQpUDO RX VDODULp VLPXOWDQpPHQW GH GHX[ pWDEOLVVHPHQWVG LQWHUPpGLDWLRQHQERXUVH 1XOQHSHXWrWUHVLPXOWDQpPHQWG XQHVRFLpWpDQRQ\PH LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HW G XQH EDQTXH RX XQ DXWUH pWDEOLVVHPHQW ILQDQFLHU UpJL SDU OD ORL Q GX GpFHPEUH UpJOHPHQWDQW OD SURIHVVLRQ EDQFDLUH WHOOH TXHPRGLILpHHWFRPSOpWpHSDUOHVWH[WHVVXEVpTXHQWV $UW ± 1XO QH SHXW rWUH LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH SHUVRQQHSK\VLTXHRXGLULJHDQWjTXHOTXHWLWUHTXHFHVRLW G XQHVRFLpWpDQRQ\PHLQWHUPpGLDLUHHQERXUVH V LO D IDLW O REMHW G XQH FRQGDPQDWLRQ SRXU IDX[ HQ pFULWXUH SRXU YRO SRXU DEXV GH FRQILDQFH SRXU HVFURTXHULH SRXU H[WRUVLRQ GH IRQGV RX YDOHXUV SRXU VRXVWUDFWLRQFRPPLVHSDUGpSRVLWDLUHSXEOLFSRXUpPLVVLRQ GH FKqTXH VDQV SURYLVLRQ SRXU UHFHO GH FKRVHV REWHQXV j O DLGH GH FHV LQIUDFWLRQV HW SRXU LQIUDFWLRQ j OD UpJOHPHQWDWLRQGHVFKDQJHV V LO D IDLW O REMHW G XQH FRQGDPQDWLRQ SRXU XQ GpOLW LQWHQWLRQQHOHWSRXUODTXHOOHLOQ DSDVpWpUpKDELOLWp V LO WRPEH VRXV OH FRXS G XQ MXJHPHQW GpILQLWLI GH IDLOOLWH V LODpWpDGPLQLVWUDWHXURXJpUDQWGHVRFLpWpVGpFODUpHV HQ IDLOOLWH HW TXH FHWWH IDLOOLWH OXL D pWp pWHQGXH SHUVRQQHOOHPHQWRXV LODpWpFRQGDPQpHQYHUWXGHVDUWLFOHV HWGXFRGHSpQDOUHODWLIVjODEDQTXHURXWH 6HFWLRQ 'HODSURFpGXUHG DJUpPHQW $UW ± / DJUpPHQW GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH FRPSRUWHXQDJUpPHQWGHSULQFLSHHWXQDJUpPHQWGpILQLWLI GpOLYUpV SDU OH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU 7RXWHIRLV OH GpPDUUDJH HIIHFWLI GHV RSpUDWLRQV GH QpJRFLDWLRQ HW G HQUHJLVWUHPHQWHQERXUVHGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWSURGXLWV ILQDQFLHUVGHPHXUHVXERUGRQQpjGHVDXWRULVDWLRQVG DFFqVj OHXU V\VWqPH DFFRUGpHV UHVSHFWLYHPHQW SDUODEDQTXHGHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV HW OD VRFLpWp LQWHUSURIHVVLRQQHOOH GH GpS{W GH FRPSHQVDWLRQ HW GH UqJOHPHQW $UW±/HUHTXpUDQWGHO DJUpPHQWGHSULQFLSHDGUHVVH VRXV SOL GH UHFRPPDQGp DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ DX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU RX GpSRVH DXSUqV GH VRQ EXUHDXG RUGUHFRQWUHUpFpSLVVpXQGRVVLHUG DJUpPHQW /HV SLqFHV GH FH GRVVLHU VRQW GpWHUPLQpHV SDU XQH GpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW ± $ OD UpFHSWLRQ GX GRVVLHU G DJUpPHQW GH SULQFLSH OHV VHUYLFHV GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU O LQVWUXLVHQWGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVWURLVPRLV$X FRXUV GH FH PrPH GpODL O DYLV GH O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHHVWUHTXLVHWLOHVWUpSXWpIDYRUDEOH HQFDVGHVLOHQFHGHSOXVG XQPRLV /HFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUSHXWH[LJHUGXUHTXpUDQW WRXW UHQVHLJQHPHQW RX GRFXPHQW FRPSOpPHQWDLUH SRXU O LQVWUXFWLRQGXGRVVLHU'DQVFHFDVOHGpODLGHPRLVHVW VXVSHQGX MXVTX j OD UpFHSWLRQ SDU OH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHUGXUHQVHLJQHPHQWRXGRFXPHQWGHPDQGp $UW±'DQVOHFDVROHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU VH SURQRQFH IDYRUDEOHPHQW LO QRWLILH DX UHTXpUDQW XQH GpFLVLRQG DJUpPHQWGHSULQFLSH (Q FDV GH UHIXVOH FRQVHLO GXPDUFKp ILQDQFLHU QRWLILH DXUHTXpUDQWXQHGpFLVLRQPRWLYpH
Page 3
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 'DQV OH FDV R OH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU HVWLPH GHYRLU OLPLWHU O DJUpPHQW GH SULQFLSH j FHUWDLQHV GHV DFWLYLWpVGHPDQGpHVSDUOH UHTXpUDQWQRWDPPHQWHQ UDLVRQ GH VHV PR\HQV ILQDQFLHUV HW WHFKQLTXHV HW GHV JDUDQWLHV SUpVHQWpHVODGpFLVLRQTX LOOXLQRWLILHHVWPRWLYpH $UW±(QPrPHWHPSVTXHO DJUpPHQWGHSULQFLSHOH FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUQRWLILHDXUHTXpUDQWODOLVWHGHV SLqFHVGXGRVVLHUTX LOGRLWSUpVHQWHUHQYXHGHO REWHQWLRQ GHO DJUpPHQWGpILQLWLI /HV SLqFHV GH FH GRVVLHU VRQW GpWHUPLQpHV SDU XQH GpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW ± /H UHTXpUDQW VRXV SHLQH GH FDGXFLWp GH O DJUpPHQW GH SULQFLSH HW GDQV XQ GpODL GH PRLV GH OD QRWLILFDWLRQGHFHOXLFLGRLWDGUHVVHU VRXVSOL UHFRPPDQGp DYHFDFFXVpGHUpFHSWLRQDXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHURX GpSRVHU DXSUqV GH VRQ EXUHDX G RUGUH FRQWUH UpFpSLVVp OH GRVVLHUH[LJpSRXUO REWHQWLRQGHO DJUpPHQWGpILQLWLI 7RXWHIRLV FH GpODL SHXW rWUH SURURJp GH PRLV SDUOH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU jOD GHPDQGH GX EpQpILFLDLUH GHO DJUpPHQW GH SULQFLSH DYDQWO H[SLUDWLRQ GX GpODL GH PRLV $UW ± $ OD UpFHSWLRQ GX GRVVLHU H[LJp SRXU O REWHQWLRQGHO DJUpPHQWGpILQLWLIOHVVHUYLFHVGXFRQVHLOGX PDUFKpILQDQFLHUO LQVWUXLVHQWGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDV PRLV /HFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUSHXWH[LJHUGXUHTXpUDQW WRXW UHQVHLJQHPHQW RX GRFXPHQW FRPSOpPHQWDLUH SRXU O LQVWUXFWLRQGXGRVVLHU'DQVFHFDVFHGpODLHVW VXVSHQGX MXVTX j OD UpFHSWLRQ SDU OH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU GX UHQVHLJQHPHQWRXGRFXPHQWGHPDQGp $X FRXUVGH FHPrPHGpODLOHV VHUYLFHVGXFRQVHLOGX PDUFKp ILQDQFLHU V DVVXUHQWGHOD IRQFWLRQQDOLWpGHVORFDX[ HWGHVPR\HQVKXPDLQVHWWHFKQLTXHVUHTXLV $UW±'DQVOHFDVROHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU VH SURQRQFH IDYRUDEOHPHQW LO QRWLILH DX UHTXpUDQW XQ DJUpPHQWGpILQLWLI (Q FDV GH UHIXV GH O DJUpPHQW GpILQLWLI OH FRQVHLO GX PDUFKpILQDQFLHUQRWLILHDXUHTXpUDQWXQHGpFLVLRQPRWLYpH 'DQV OH FDV R OH FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU HVWLPH GHYRLU OLPLWHU O DJUpPHQW GpILQLWLI j FHUWDLQHV GHV DFWLYLWpV SUpYXHVGDQVO DJUpPHQWGHSULQFLSHODGpFLVLRQTX LOQRWLILH DXUHTXpUDQWHVWPRWLYpH $UW ± / DJUpPHQW GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HVW SHUVRQQHOLQWUDQVPLVVLEOHHWLQFHVVLEOH $UW ± / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GpILQLWLYHPHQW DJUpp QH SHXW VRXV SHLQH GH UHWUDLW GH O DJUpPHQW FRPPHQFHUO H[HUFLFHHIIHFWLIGHVDFWLYLWpVSRXUOHVTXHOOHVLO D pWp DJUpp TX DSUqV DYRLU IRXUQL DX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHUOHVMXVWLILFDWLIVGHVDSDUWLFLSDWLRQDXFDSLWDOGHOD ERXUVH GHV YDOHXUV LPPRELOLqUHV GH 7XQLV HW GH OD VRFLpWp LQWHUSURIHVVLRQQHOOH GH GpS{W GH FRPSHQVDWLRQ HW GH UqJOHPHQWGHVRQDGKpVLRQDXIRQGVGHJDUDQWLHGHPDUFKp DX IRQGV GH JDUDQWLV FOLHQWqOH HW j O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH ,O GRLW HQ RXWUH GpSRVHU DXSUqV GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU HQ YXH GH OHXU DSSUREDWLRQ OHV PRGqOHV GHV GRFXPHQWV GHVWLQpV DX[ WLHUV TX LO HQYLVDJH G XWLOLVHU GDQV O H[HUFLFHGHVHVDFWLYLWpV $UW ± / DJUpPHQW GpILQLWLI G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH IDLW O REMHW G XQ DYLV SXEOLp DX EXOOHWLQ RIILFLHO GX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUHWDXEXOOHWLQGHODERXUVHGHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV HW FH j OD GLOLJHQFH GH O LQWpUHVVp 6HFWLRQ 'HODPRGLILFDWLRQGHO DJUpPHQW $UW ± 7RXW SURMHW G H[WHQVLRQ RX GH UHVWULFWLRQ GHV DFWLYLWpVREMHWGHO DJUpPHQWGpOLYUpGRQQHOLHXjXQHGHPDQGH GHPRGLILFDWLRQGHO DJUpPHQWTXLGRLWrWUHDGUHVVpHDXFRQVHLO GXPDUFKpILQDQFLHURXGpSRVpHDXSUqVGHVRQEXUHDXG RUGUH GDQVOHVFRQGLWLRQVSUpYXHVjO DUWLFOHFLGHVVXV $UW±/HVSLqFHVGXGRVVLHUDGUHVVpRXGpSRVpjO DSSXL GHODGHPDQGHGHPRGLILFDWLRQGHO DJUpPHQWVRQWGpWHUPLQpHV SDUXQHGpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW±/ LQVWUXFWLRQGHODGHPDQGHGHPRGLILFDWLRQGH O DJUpPHQWHWODVXLWHjOXLGRQQHUVH IRQWGDQVOHVFRQGLWLRQV SUpYXHVDX[DUWLFOHVHWFLGHVVXV 6HFWLRQ 'HODFHVVDWLRQG DFWLYLWpGHODVXVSHQVLRQHWGXUHWUDLW G DJUpPHQW $UW±/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHTXLGpVLUHFHVVHUVHV DFWLYLWpV SURYLVRLUHPHQW RX GpILQLWLYHPHQW GRLW HQ IDLUH OD GHPDQGHDXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU &HWWH GHPDQGH PHQWLRQQH QRWDPPHQW OHV PRWLIV GH OD FHVVDWLRQG DFWLYLWp VRQFDUDFWqUHGpILQLWLIRXSURYLVRLUHHW OHVPHVXUHVHQYLVDJpHVSRXUO DSXUHPHQWGHODVLWXDWLRQYLV jYLVGHODFOLHQWqOHHWGXPDUFKp (OOHGRLWrWUHDFFRPSDJQpHGHMXVWLILFDWLIVDWWHVWDQWTXH O LQWpUHVVp HVW HQ UqJOH YLVjYLV GX IRQGV GH JDUDQWLH FOLHQWqOH GX IRQGV GH JDUDQWLH GHPDUFKp GHO DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH GH OD ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV GH OD VRFLpWp LQWHUSURIHVVLRQQHOOH GH GpS{W GH FRPSHQVDWLRQ HW GH UqJOHPHQW HW GHV DXWUHV LQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH $SUqV H[DPHQ GH OD GHPDQGH HW GHV MXVWLILFDWLIV OH FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUQRWLILHVDGpFLVLRQG DFFRUGRX GH UHIXV jO LQWpUHVVp GDQV XQ GpODL QH GpSDVVDQW SDV GHX[ PRLV (Q FDVGHGpFLVLRQG DFFRUGOHVLQWpUrWVGHODFOLHQWqOH VRQWUpJOpVFRQIRUPpPHQWjO DUWLFOHGXSUpVHQWGpFUHW / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVH VRFLpWpDQRQ\PHTXLGpFLGH VD GLVVROXWLRQ DQWLFLSpH QH SHXW FO{WXUHU VD OLTXLGDWLRQ HIIHFWLYH TXH V LO MXVWLILH DXSUqV GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU TX LO D WHUPLQp WRXWHV OHV RSpUDWLRQV TXL VRQW GH QDWXUHjSUpVHUYHUOHVLQWpUrWVGHODFOLHQWqOHHWGXPDUFKp 'DQV FH FDV HW MXVTX j OD FO{WXUH GH OD OLTXLGDWLRQ O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GHPHXUH VRXPLV DX FRQWU{OH GX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW ± /H FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU SHXW SDU GpFLVLRQ PRWLYpH DSUqV DYLV GH O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH VXVSHQGUH O DJUpPHQW G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH FRQIRUPpPHQW j O DUWLFOH GH OD ORLQGXQRYHPEUHORUVTXHO LQWpUHVVpQH UHPSOLWSOXVO XQHGHVFRQGLWLRQVDX[TXHOOHVO DJUpPHQWHVW VXERUGRQQp 'DQV FH FDV O LQWpUHVVp HVW SUpDODEOHPHQW HQWHQGXSDUOHFROOqJHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU
Page 4
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH $UW ± ,QGpSHQGDPPHQW GHV FDV GH UHWUDLW GH O DJUpPHQWSUpYXVSDUO DUWLFOHGHODORLQGX QRYHPEUHOHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUSHXWDSUqV DYLV GH O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH UHWLUHU O DJUpPHQW G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH FRQIRUPpPHQW j O DUWLFOHGHODGLWHORL ±ORUVTXHO LQWpUHVVpQ DSDVIDLWXVDJHGHVRQDJUpPHQW GpILQLWLI GDQV XQ GpODL GH PRLV j FRPSWHU GH VRQ REWHQWLRQ RX ORUVTX LO Q H[HUFH SOXV VRQ DFWLYLWp GHSXLV PRLVDXPRLQVVDQVDFFRUGSUpDODEOHGXFRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHU ± ORUVTXH OHV FDXVHV G XQH PHVXUH GH VXVSHQVLRQ G DJUpPHQWQ RQWSDVpWpOHYpHVPRLVDSUqVVRQSURQRQFp ±ORUVTXHO LQWpUHVVpFRQWLQXHjrWUHHQVLWXDWLRQGHQRQ FRQIRUPLWp DX UHJDUG GH O XQH GHV UqJOHV SUXGHQWLHOOHV DX GHOjG XQHSpULRGHGHPRLV ±ORUVTXHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHUpSRQGSOXVDX[ FRQGLWLRQVYLVpHV DX[Q HWGHO DUWLFOHHUFL GHVVXV SRXU OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV HW j FHOOHV YLVpHV j O DUWLFOHSRXUOHVVRFLpWpVDQRQ\PHV $UW ± (Q FDV G LQWHUGLFWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH G DFWLYLWp GH VXVSHQVLRQ RX GH UHWUDLW G DJUpPHQW VXLWH j XQHGpFLVLRQGLVFLSOLQDLUHRXSDUDSSOLFDWLRQGHVDUWLFOHV HWFLGHVVXVHWHQFDVGH IDLOOLWHG LQFDSDFLWpGHGpFqV RXGHGLVVROXWLRQG XQLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHOHFROOqJHGX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUGpVLJQHSRXUODVDXYHJDUGHGHV LQWpUrWV GH OD FOLHQWqOH HW GX PDUFKp HW DSUqV DYLV GH O DVVRFLDWLRQGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHXQLQWHUPpGLDLUH HQERXUVHTXLVHUDFKDUJpG DVVXUHUO H[SpGLWLRQGHVDIIDLUHV FRXUDQWHV / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDLQVLGpVLJQpUHQGFRPSWHGH VDPLVVLRQDXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUGHODPDQLqUHTXH FHOXLFLOXLGpWHUPLQH $UW±(QFDVGHIXVLRQSDUDEVRUSWLRQHQWUHGHX[RX SOXVLHXUV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH O DJUpPHQW GX RX GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH DEVRUEpV HVW pWHLQW GH SOHLQ GURLW GqV O DFFRPSOLVVHPHQW GHV IRUPDOLWpV MXULGLTXHV GH O RSpUDWLRQG DEVRUSWLRQ (Q FDV GH WUDQVIRUPDWLRQ G XQ pWDEOLVVHPHQW G LQWHUPpGLDWLRQH[SORLWpSDUXQHSHUVRQQHSK\VLTXHDJUppH HQ TXDOLWp G LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HQ XQH VRFLpWp DQRQ\PH O DJUpPHQW DFFRUGp j OD SHUVRQQH SK\VLTXH HVW pWHLQW GH SOHLQ GURLW GqVO REWHQWLRQ GHO DJUpPHQW GpILQLWLI SDUODVRFLpWp 6HFWLRQ 'HVFDUWHVSURIHVVLRQQHOOHV $UW±/DOLVWHGHVDFWLYLWpVGRQWO H[HUFLFHSRXUOHV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV O DXWRULWp GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH RX DJLVVDQW SRXU VRQ FRPSWH UHTXLHUW OD GpWHQWLRQ G XQH FDUWH SURIHVVLRQQHOOH DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV GH GpOLYUDQFH HW GH UHWUDLW GH FHWWH FDUWH VRQW IL[pHV SDU GpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW ± /D FDUWH SURIHVVLRQQHOOH HVW GpOLYUpH j O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH SRXU OH FRPSWH GHV SHUVRQQHV YLVpHV j O DUWLFOH FLGHVVXV SDU O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHVXUSUpVHQWDWLRQGHVFDQGLGDWXUHV SDUOHGLWLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHHWVRXVVDUHVSRQVDELOLWp $UW ± /D FHVVDWLRQ G DFWLYLWp GHV GpWHQWHXUV GHV FDUWHV SURIHVVLRQQHOOHV DLQVL TXH OHXU VXVSHQVLRQ SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH SRXU XQH GXUpH VXSpULHXUH j XQ PRLV VRQW SRUWpHV jOD FRQQDLVVDQFHGX FRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHU &+$3,75(,, 'HFHUWDLQHVDFWLYLWpVGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH 6HFWLRQ 'XGpPDUFKDJHILQDQFLHU $UW ± / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH TXL HIIHFWXH XQH RSpUDWLRQ GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU WHOOH TXH GpILQLH j O DUWLFOH HU GH OD ORL Q GX QRYHPEUH SRUWDQWUpRUJDQLVDWLRQGXPDUFKpILQDQFLHUGRLWUHPHWWUHRX HQYR\HU j OD SHUVRQQH VROOLFLWpH SUpDODEOHPHQW j WRXW HQJDJHPHQW GH FHWWH GHUQLqUH XQH QRWH G LQIRUPDWLRQ VXU FKDFXQHGHVYDOHXUVSURSRVpHV /D QRWH G LQIRUPDWLRQ TXL HVW pWDEOLH VRXV OD UHVSRQVDELOLWpGHODSHUVRQQHTXLD UHFRXUVDXGpPDUFKDJH ILQDQFLHUGRLW rWUHSUpDODEOHPHQW FRPPXQLTXpHDXFRQVHLO GXPDUFKpILQDQFLHU /D QRQ RSSRVLWLRQ GX FRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHU jOD GLIIXVLRQ G XQH QRWH G LQIRUPDWLRQ QHYDXWSDVGH VDSDUW XQHFHUWLILFDWLRQGHODVLQFpULWpGHVRQFRQWHQX $UW±/DSHUVRQQHHPSOR\pHSDUO LQWHUPpGLDLUHHQ ERXUVH j GHV RSpUDWLRQV GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU j OD UpVLGHQFHGHVSHUVRQQHV VXUOHXUVOLHX[GHWUDYDLORXGDQV OHV OLHX[ SXEOLFV GRLW GpWHQLU XQH FDUWH GH GpPDUFKHXU TX HOOHHVWWHQXHGHSURGXLUHORUVGHFHVRSpUDWLRQV $UW ± / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GpOLYUH VRXV VD UHVSRQVDELOLWp XQH FDUWH GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU DX[ SHUVRQQHVTX LOHPSORLHjFHWWHDFWLYLWpFRQIRUPpPHQWjXQ PRGqOHTX LOGpSRVHDXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU &HWWH FDUWH Q HVW YDODEOH TXH MXVTX DX GpFHPEUH GH O DQQpHGH VDGpOLYUDQFHTXLGRLWrWUHLQGLTXpHGHPDQLqUH WUqVDSSDUHQWH $UW ± 3UpDODEOHPHQW jODGpOLYUDQFHGHOD FDUWHGH GpPDUFKDJHILQDQFLHUjODSHUVRQQHTX LOFRPSWHHPSOR\HUj FHWWHDFWLYLWpO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLWGpSRVHUDXSUqV GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU XQH GpFODUDWLRQ pFULWH FRQWHQDQWO LGHQWLWpHWO DGUHVVHGHODSHUVRQQHFRQFHUQpH $UW ± /RUVTXHO LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GpFLGH GH UHWLUHUODFDUWHGHGpPDUFKDJHILQDQFLHUVRLWVXUGHPDQGHGX FRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHU VRLWGH VDSURSUHLQLWLDWLYHLO QRWLILH j VRQWLWXODLUH SDUOHWWUH UHFRPPDQGpH DYHF DFFXVp GHUpFHSWLRQODGpFLVLRQGHUHWUDLW /HWLWXODLUHGHODFDUWHGRLWODUHVWLWXHUGDQVXQGpODLGH MRXUVIUDQFVjFRPSWHUGHODQRWLILFDWLRQGHODGpFLVLRQ $UW±/HUHWUDLWGHODFDUWHGHGpPDUFKDJHILQDQFLHU RX OH UHIXV GH VRQ UHQRXYHOOHPHQW SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLYHQW rWUH QRWLILpV VDQV GpODL DX FRQVHLO GX PDUFKpILQDQFLHU $UW ± 7RXW HQJDJHPHQW GH VRXVFULSWLRQ G DFTXLVLWLRQRXGHYHQWHGHWLWUHVSULVSDUXQHSHUVRQQHj OD VXLWH G XQH RSpUDWLRQ GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU GRLW j SHLQH GH QXOOLWp rWUH FRQVWDWp SDU XQ pFULW PHQWLRQQDQW QRWDPPHQWODGDWHGHVDVLJQDWXUH
Page 5
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 $UW ± ,O HVW LQWHUGLW j OD SHUVRQQH HPSOR\pH j O RSpUDWLRQ GH GpPDUFKDJH ILQDQFLHU GH UHFHYRLU GH OD SHUVRQQHVROOLFLWpHGHVYDOHXUVPRELOLqUHVGHVHVSqFHVGHV HIIHWVGH FRPPHUFHRXFKqTXHVDXSRUWHXURXj VRQRUGUH RX GH OXL OLYUHU LPPpGLDWHPHQW GHV YDOHXUV PRELOLqUHV RX GHVGURLWVV \UDWWDFKDQWREMHWGHO RSpUDWLRQGHGpPDUFKDJH ILQDQFLHU 6HFWLRQ 'HODJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOHVGHYDOHXUVPRELOLqUHVSRXU OHFRPSWHG DXWUXL $UW±/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHFRQVDFUHjO DFWLYLWp GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV PRELOLqUHV SRXU ODTXHOOHLODpWpDJUppXQVHUYLFHRUJDQLTXHPHQWDXWRQRPH /HVSHUVRQQHVDIIHFWpHVjFHVHUYLFHQHSHXYHQWSDVrWUH HPSOR\pHVDX[IRQFWLRQVGHQpJRFLDWLRQ $UW ± / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH TXL JqUH GHV SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV PRELOLqUHV GHV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV VRQDXWRULWpHWORUVTX LOV DJLWG XQHVRFLpWpDQRQ\PH OHVSRUWHIHXLOOHVGHYDOHXUVPRELOLqUHVGHVHVGLULJHDQWVGH VDILOLDOHRXFHOXLG XQDFWLRQQDLUHGpWHQDQWSOXVGHGH VRQ FDSLWDO QH SHXW FRQILHU FHWWH JHVWLRQ TX j XQ VHUYLFH GLVWLQFWGXVHUYLFHSUpYXHjO DUWLFOHSUpFpGHQW $UW ± 7RXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH SHXW FRQILHUjXQLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHTXLO DFFHSWHPDQGDW GH JpUHU SRXU VRQ FRPSWH HW HQ VRQ QRP XQ SRUWHIHXLOOH FRPSRVpGHYDOHXUVPRELOLqUHVHWSURGXLWVILQDQFLHUVHWFH GDQVOHFDGUHG XQHFRQYHQWLRQpFULWHGHJHVWLRQ &HWWH FRQYHQWLRQ GRLW rWUH pWDEOLH HQ GHX[ H[HPSODLUHV DX PRLQV VLJQpV SRXU DSSUREDWLRQ SDU OH FOLHQW HW SRXU DFFHSWDWLRQ SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH O XQ GHV H[HPSODLUHVHVWREOLJDWRLUHPHQWUHPLVDXFOLHQWWLWXODLUHGX FRPSWH JpUp O DXWUH HVW FRQVHUYp SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH /D FRQYHQWLRQ GH JHVWLRQ HVW pWDEOLH DX QRP GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HW VLJQpH SDU XQH SHUVRQQH KDELOLWpHjO HQJDJHU (OOHGRLWQRWDPPHQWSUpFLVHU OHVRULHQWDWLRQVDVVLJQpHVjODJHVWLRQGXSRUWHIHXLOOH ODQDWXUHHWOHVOLPLWHVGHVRSpUDWLRQVGRQWO LQLWLDWLYH HVWODLVVpHjO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVH OHVPRGHVGHUpPXQpUDWLRQGHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVH HWOD SpULRGLFLWp GH SDLHPHQW GHV IUDLVOLpV jOD JHVWLRQ GX SRUWHIHXLOOHDLQVLTXHOHVIUDLVDFFHVVRLUHVDX[WUDQVDFWLRQV (OOHSUpFLVHpJDOHPHQWODSpULRGLFLWpHWOHVPRGDOLWpVGH O LQIRUPDWLRQ FRPPXQLTXpH DX FOLHQW &HWWH LQIRUPDWLRQ FRPSUHQG DXPRLQVO HQYRLWULPHVWULHOG XQH pYDOXDWLRQGX SRUWHIHXLOOHHWGXUpVXOWDWGpJDJpVXUODSpULRGHpFRXOpH $UW/DFRQFOXVLRQG XQHFRQYHQWLRQGHJHVWLRQGH SRUWHIHXLOOH GH YDOHXUV PRELOLqUHV GRQQHOLHX jO RXYHUWXUH DXSUqVGHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHG XQFRPSWHGHWLWUHVHW G HVSqFHVDXSURILWGHVRQFOLHQW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HVW WHQX GH IRXUQLU LPPpGLDWHPHQW ORUVTXH OH FOLHQW OXL HQ IDLW OD GHPDQGH WRXWHLQIRUPDWLRQVXUODSRVLWLRQGXFRPSWHJpUp $UW / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHGRLWSDVXWLOLVHU OHVSRXYRLUVTX LODUHoXVRXOHVPDQGDWVTX LOGpWLHQWjGHV ILQVDXWUHVTXHFHOOHVSRXUOHVTXHOOHVLOVOXLRQWpWpFRQILpV $UW /D FRQYHQWLRQ GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOH GH YDOHXUV PRELOLqUHV TX HOOH VRLW j GXUpH GpWHUPLQpH RX LQGpWHUPLQpHSHXWrWUH UpVLOLpHjWRXWPRPHQWSDUO XQHRX O DXWUH GHV SDUWLHV SDUOHWWUH UHFRPPDQGpH DYHF DFFXVp GH UpFHSWLRQ /D UpVLOLDWLRQ SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH QH SUHQG HIIHW TX j O H[SLUDWLRQ G XQ SUpDYLV GH MRXUV GH ERXUVH j FRPSWHU GH OD UpFHSWLRQ GH OD OHWWUH UHFRPPDQGpH SDU OH FOLHQW /DUpVLOLDWLRQSDUOHFOLHQWSUHQGHIIHWGqVODUpFHSWLRQGH ODOHWWUHUHFRPPDQGpHSDUO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVH 'qV OD SULVH G HIIHW GH OD UpVLOLDWLRQ O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH FHVVH G rWUH KDELOLWp j SUHQGUH O LQLWLDWLYH GH QRXYHOOHV RSpUDWLRQV ,O DUUrWH XQ FRPSWHUHQGX IDLVDQW DSSDUDvWUH OH UpVXOWDW GH VD JHVWLRQ GUHVVH XQ pWDW HW XQH pYDOXDWLRQGHVRQSRUWHIHXLOOHHWGRQQHSOXVJpQpUDOHPHQW WRXVOHVpFODLUFLVVHPHQWVXWLOHVjVRQFOLHQW 6DQV SUpMXGLFH GHV GLVSRVLWLRQV UHODWLYHV DXPDQGDWOD FRQYHQWLRQGHJHVWLRQGHSRUWHIHXLOOHGHYDOHXUVPRELOLqUHV SUHQG ILQGHSOHLQGURLWSDUOD IDLOOLWHGHO LQWHUPpGLDLUHHQ ERXUVHOHUHWUDLWGHO DJUpPHQWTXLOXLDpWpDFFRUGpRXSDU O LQWHUGLFWLRQGpILQLWLYHG H[HUFLFHGHO DFWLYLWpGHJHVWLRQGH SRUWHIHXLOOHVGHYDOHXUVPRELOLqUHV 6HFWLRQ 'HODWHQXHGHPDUFKp $UW/DWHQXHGHPDUFKpQHSHXWSRUWHUTXHVXUOHV OLVWHVGHFUpDQFH $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH TXL HQWHQG DJLU FRPPH WHQHXU GH PDUFKp VXU XQH RX SOXVLHXUV YDOHXUV PRELOLqUHV HQ IDLW OD GHPDQGH j OD ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV HWOXLSUpVHQWHXQGRVVLHU FRPSUHQDQW QRWDPPHQW FRSLHGHO DJUpPHQWTXLOXLDpWpDFFRUGpHQTXDOLWpGH WHQHXUGHPDUFKpSDUOHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU OD GpVLJQDWLRQ GHOD YDOHXURXGHVYDOHXUVPRELOLqUHV VXUOHVTXHOOHVLOV HQJDJHjHIIHFWXHUGHVRSpUDWLRQVGHWHQXH GHPDUFKp OHVFRQGLWLRQVGDQVOHVTXHOOHVLOGpILQLWVHVHQJDJHPHQWV YLVjYLVGXPDUFKpHQTXDOLWpGHWHQHXUGHPDUFKp XQH FRSLH GH WRXW FRQWUDW GH WHQXH GH PDUFKp TX LO DXUDLWFRQFOXDYHFXQpPHWWHXU O HQJDJHPHQWGHSRUWHUjODFRQQDLVVDQFHGHODERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV WRXWHV FRQGLWLRQV SDUWLFXOLqUHVGHWHQXHGHPDUFKpTX LOYLHQGUDLWjPHWWUHHQ °XYUHHQDFFRUGDYHFO pPHWWHXU $UW /D ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV QRWLILHVDGpFLVLRQjO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGDQVXQGpODL G XQPRLV j FRPSWHUGHOD UpFHSWLRQGHODGHPDQGHHWGHV SLqFHVjO DSSXL (Q FDV GH GpFLVLRQ IDYRUDEOH OD ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV OD SXEOLH SDU DYLV DX EXOOHWLQ GH OD ERXUVH (QFDVGHUHIXVVDGpFLVLRQHVWPRWLYpH &HWWH GpFLVLRQ HVW VXVFHSWLEOH GH UHFRXUV GHYDQW OH FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW7RXWLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDJUppHQTXDOLWp GH WHQHXU GH PDUFKp TXL VRXKDLWH FHVVHU G RSpUHU VXU XQH YDOHXU PRELOLqUH GpWHUPLQpH HQ LQIRUPH OD ERXUVH GHV YDOHXUVPRELOLqUHVGH7XQLV
Page 6
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH /D ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHV GH 7XQLV SRUWH FHWWH LQIRUPDWLRQjODFRQQDLVVDQFHGXSXEOLFSDUDYLVSXEOLpDX EXOOHWLQGHODERXUVH / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHSHXWFHVVHUG RSpUHUVXUOD YDOHXU PRELOLqUHLQGLTXpH TX jO H[SLUDWLRQ G XQ GpODL GH MRXUVGHERXUVHDSUqVODSXEOLFDWLRQGXGLWDYLV $UW7RXWLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDJUppHQTXDOLWp GH WHQHXU GH PDUFKp TXL D FHVVp G RSpUHU VXU XQH YDOHXU PRELOLqUHGpWHUPLQpHQHSHXWV HQJDJHUjQRXYHDXVXUFHWWH YDOHXUPRELOLqUHTX DXWHUPHG XQGpODLGHPRLV $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH IDLW FRQQDvWUH SXEOLTXHPHQW VHV FRQGLWLRQV G LQWHUYHQWLRQ VXU FKDTXH YDOHXUSRXUODTXHOOHLOHVWWHQHXUGHPDUFKpHWFHjWUDYHUV XQ FRPPXQLTXp SXEOLp DX EXOOHWLQ RIILFLHO GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU HW DX EXOOHWLQ GH OD ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHVGH7XQLV &+$3,75(,,, 'HVREOLJDWLRQVGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH 6HFWLRQ 'HVREOLJDWLRQVJpQpUDOHV $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW RXYULU SRXU FKDTXH FOLHQW XQ FRPSWH GDQV OHTXHO LO LQVFULW REOLJDWRLUHPHQWWRXWHVOHV HVSqFHV HWWRXVOHVWLWUHV UHODWLIV DX[ RSpUDWLRQV TX LO FRQFOXW SRXU OHGLW FOLHQW \ FRPSULV FHOOHVUpDOLVpHVGDQVOHFDGUHG XQHFRQYHQWLRQGHJHVWLRQGH SRUWHIHXLOOH GH YDOHXUV PRELOLqUHV &H FRPSWH GRLW rWUH LQGLYLGXDOLVp SDU XQ LGHQWLILDQW XQLTXH TXL GRLW rWUH SRUWp VXU OHV FRUUHVSRQGDQFHV HW H[WUDLWV TXH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVHDGUHVVHRXUHPHWjVRQFOLHQW /¶LGHQWLILDQWXQLTXHGX FOLHQWQHSHXWrWUHGpYRLOpSDU O¶LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH TX¶DX FRQVHLO GX PDUFKp GX ILQDQFLHU /¶LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH HVW WHQX SRXU OHV WLWUHV TX LO UHoRLW HQ GpS{W GH VH FRQIRUPHU DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHVjGXFRGHGHFRPPHUFH / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHSHXWUHFHYRLURXGpWHQLUGH IRQGVTXHUHODWLYHPHQWDX[RSpUDWLRQVHQWUDQWGDQVOHFDGUH GHO H[HUFLFHGHVHVDFWLYLWpV $UW 3UpDODEOHPHQW j O RXYHUWXUH G XQ FRPSWH DX QRP G XQH SHUVRQQH SK\VLTXH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH YpULILHO LGHQWLWp HWO DGUHVVHGH FHWWHSHUVRQQH DLQVLTXH VD FDSDFLWpjV HQJDJHU /RUVTX LOV DJLWG XQHSHUVRQQHPRUDOHO LQWHUPpGLDLUHHQ ERXUVH YpULILH OD YDOLGLWp GHV SRXYRLUV GRQW EpQpILFLH VRQ UHSUpVHQWDQWOpJDORXODSHUVRQQHTX LOGpOqJXHjFHWHIIHW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH UHPSOLW XQ IRUPXODLUH SRXU FKDTXHFOLHQWGRQWOHVPHQWLRQVHVVHQWLHOOHVVRQWIL[pHVSDU GpFLVLRQJpQpUDOHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU /RUVTX LO V DJLW G XQ FRPSWH RXYHUW DX QRP G XQH SHUVRQQHLQFDSDEOHOHVPrPHVUHQVHLJQHPHQWVVRQWH[LJpV DXVVL ELHQ GX UHSUpVHQWDQW TXH GX UHSUpVHQWp (Q RXWUHOH UHSUpVHQWDQW GRLW UHPHWWUH j O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH OH MXVWLILFDWLIGHVDTXDOLWpGHUHSUpVHQWDQW /HVLQIRUPDWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHVIRUPXODLUHVGRLYHQW rWUHWHQXHVjMRXU $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW V DWWDFKHU j FRQQDvWUH OHV FDSDFLWpV ILQDQFLqUHV O H[SpULHQFH OHV REMHFWLIVILQDQFLHUVHWDWWHQWHVGHVHVFOLHQWVHQIRQFWLRQGHV SUHVWDWLRQV j IRXUQLU HW YHLOOHU j FH TXH FHV GHUQLHUV DLHQW FRQQDLVVDQFH GHV ULVTXHV LQKpUHQWV j OD QDWXUH GHV RSpUDWLRQVTX LOVHQYLVDJHQWG HIIHFWXHU 3RXU OHV RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV GDQV OH FDGUH G XQH FRQYHQWLRQ GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV PRELOLqUHVjODOXPLqUHGHVFRQFOXVLRQVTXHO LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH WLUH GHV UHQVHLJQHPHQWV IRXUQLV SDU VRQ FOLHQW FRQVLJQpVGDQVXQ IRUPXODLUHGRQWOHPRGqOHHVWDJUppSDU OHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHULOOHUpSHUWRULHGDQVO XQHGHV FDWpJRULHVVXLYDQWHV FOLHQWSUXGHQWGDQVVHVSODFHPHQWV FOLHQWDFFHSWDQWXQULVTXHPRGpUpGDQVVHVSODFHPHQWV FOLHQWDFFHSWDQWOHKDXWULVTXHGDQVVHVSODFHPHQWV /DPHQWLRQGHODFDWpJRULHLGHQWLILpHGRLWrWUHSRUWpHVXU OHIRUPXODLUHYLVpjO DUWLFOHFLGHVVXV (Q RXWUH WRXWH RSpUDWLRQ H[pFXWpH j OD GHPDQGH G XQ FOLHQW PDOJUp OHV FRQVHLOV FRQWUDLUHV GH VRQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW IDLUH O REMHW GH OD PHQWLRQ RSpUDWLRQ VROOLFLWpH SDU OH FOLHQW LQVFULWH VXU OH GRFXPHQW SRUWDQW LQVWUXFWLRQGXFOLHQW $UW / RXYHUWXUH G XQ FRPSWH DXSUqV G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRQQH OLHX REOLJDWRLUHPHQW j O pWDEOLVVHPHQW G XQH FRQYHQWLRQ pFULWH TXL SUpFLVH QRWDPPHQW OHV FRQGLWLRQV G XWLOLVDWLRQ GH FH FRPSWH OHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV DX[TXHOV LO GRQQH GURLW HW OHV HQJDJHPHQWV UpFLSURTXHV GHV SDUWLHV DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV JpQpUDOHV SUDWLTXpHV SRXU OHV RSpUDWLRQV TXH O LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHSURSRVHjVRQFOLHQWGDQVOHFDGUH GHFHFRPSWH $UW /RUV GH O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQYHQWLRQ GH FRPSWHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHUHPHWDXFOLHQWOHEDUqPH GHV FRPPLVVLRQV TXL OXL VHURQW IDFWXUpHV HQ UpPXQpUDWLRQ GHVVHUYLFHVUHQGXV /D FRQYHQWLRQ SUpFLVH TXH WRXWH PRGLILFDWLRQ GHV FRPPLVVLRQVHVWSRUWpHjODFRQQDLVVDQFHGXFOLHQWDYHFXQ GpODLGHSULVHG HIIHWTX HOOHSUpYRLW $UW/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDGUHVVHjVRQFOLHQW GDQV OHV FLQT MRXUV RXYUDEOHV TXL VXLYHQW OH MRXU GH UpDOLVDWLRQGHVHVRSpUDWLRQVHQERXUVHXQDYLVG H[pFXWLRQ LQGLTXDQW OH QRPEUH GH WLWUHV DFKHWpV RX YHQGXV OH FRXUV DXTXHO O RUGUH D pWp H[pFXWp OH PRQWDQW GHV FRXUWDJHV GURLWV FRPPLVVLRQV WD[HV HW DXWUHV FKDUJHV SHUoXHV HW OH PRQWDQWQHWGHODWUDQVDFWLRQGRQWVRQFRPSWHDpWpFUpGLWp RXGpELWp ,OOXL DGUHVVH HQ RXWUH SpULRGLTXHPHQW XQ pWDW GH VRQ FRPSWHORUVTXHOHFRPSWHSUpVHQWHXQVROGHHQHVSqFHVRX HQWLWUHV/DSpULRGLFLWpGH FHWpWDWDXPRLQVWULPHVWULHOOH DLQVL TXH VRQ FRQWHQX VRQW IL[pV SDU OD FRQYHQWLRQ GH FRPSWH $UW'DQVOHFDVROHFOLHQWG XQLQWHUPpGLDLUHHQ ERXUVH GHPDQGH OH WUDQVIHUW GH VRQ FRPSWH DXSUqV G XQ DXWUH LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH LO GRLW rWUH SURFpGp FRQWUDGLFWRLUHPHQW HQWUH OHV SDUWLHV j O DUUrW GH OD FRPSRVLWLRQGXSRUWHIHXLOOHXQSURFqVYHUEDOHQHVWGUHVVp 6 LOQ \DSDVGHFRQWHVWDWLRQHQWUHOHVSDUWLHVOHVIRQGV OLTXLGHVVRQWUHVWLWXpVGLUHFWHPHQWDXFOLHQWHWOHVWLWUHVVRQW WUDQVIpUpV GDQV OH FRPSWH SUpDODEOHPHQW RXYHUW SDU FH GHUQLHU DXSUqV GX QRXYHO LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH TX LO D FKRLVLGDQVXQGpODLQHGpSDVVDQWSDVWURLVMRXUVGHERXUVH
Page 7
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 O LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDXTXHOXQWUDQVIHUWGHFRPSWH HVW GHPDQGp GRLWOH SRUWHU jOD FRQQDLVVDQFH GHOD VRFLpWp LQWHUSURIHVVLRQQHOOH GH GpS{W GH FRPSHQVDWLRQ HW GH UqJOHPHQW $UW / LQWHUPpGLDLUH HQERXUVHSHUVRQQHSK\VLTXH GRLW VH IDLUH RXYULU DXSUqV G XQH EDQTXH GH VRQ FKRL[ XQ FRPSWH SURIHVVLRQQHO TX LO UpVHUYH H[FOXVLYHPHQW DX[ HVSqFHVUHYHQDQWjVHVFOLHQWV $UW /HV VRPPHV TXH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GpWLHQW SRXU OH FRPSWH GH VHV FOLHQWV VRQW UpSXWpHV FRQVWLWXHUXQGpS{WjYXH $UW /HV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH VRQW WHQXV GH SRUWHU VXU OHV GRFXPHQWV TX LOV XWLOLVHQW OD PHQWLRQ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHHWOD UpIpUHQFHHWODGDWHGHOHXU DJUpPHQWGpILQLWLI $UW /HV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH VRQW UHVSRQVDEOHV GH OD ERQQH QpJRFLDELOLWp PDWpULHOOH HW MXULGLTXHGHVWLWUHVTX LOVRIIUHQWVXUOHPDUFKp ,OV VRQW UpSXWpV GpWHQLU OHV WLWUHV TX LOV YHQGHQW HW OHV IRQGV QpFHVVDLUHV DX[ UqJOHPHQWV GHV DFKDWV TX LOV HIIHFWXHQW VXU OH PDUFKp QRQREVWDQW O RSSRVLWLRQ GH WRXWH H[FHSWLRQ $UW'DQVXQGpODLPD[LPXPGHMRXUVGHERXUVH jFRPSWHUGHODGpOLYUDQFHGHO DWWHVWDWLRQGHQpJRFLDWLRQRX G HQUHJLVWUHPHQW HQ ERXUVH SDU FHWWH GHUQLqUH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH YHQGHXU HW O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVHDFKHWHXUGRLYHQWUHPHWWUHjODVRFLpWppPHWWULFHRXj O RUJDQLVPHFKDUJpGHODWHQXHGXUHJLVWUHGHVDFWLRQQDLUHV OHV GRFXPHQWV QpFHVVDLUHV j OD UDGLDWLRQ HW j O LPPDWULFXODWLRQVXUFHUHJLVWUHGHWUDQVIHUW $UW7RXVOHVRUGUHVGHERXUVHTX LOVVRLHQWLQLWLpV SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH RX GRQQpV SDU OH FOLHQW GRLYHQWrWUHpWDEOLVDXPRLQVHQGHX[H[HPSODLUHVGPHQW KRURGDWpVHW VLJQpVSDUOHGRQQHXUG RUGUHHWLQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH / XQ GHV GHX[ H[HPSODLUHV HVW FRQVHUYp SDU O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH O DXWUH HVW UHPLV DX GRQQHXU G RUGUH /HV RUGUHV UHoXV GH OD FOLHQWqOH SDU OHV VHUYLFHV GH O LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHHWOHVRUGUHVUHoXVSDUO HQWUHPLVH G XQ RUJDQLVPH FROOHFWHXU GLVWLQFW DLQVL TXH OHV RUGUHV LQLWLpVSDUOHVVHUYLFHVGHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHYLVpVDX[ DUWLFOHV HWFLGHVVXVGDQVOHFDGUHG XQHFRQYHQWLRQ GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV PRELOLqUHV VRQW WUDQVPLVDXSHUVRQQHOGHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHDIIHFWpj OD QpJRFLDWLRQ TXL GRLW SURFpGHU GH QRXYHDX j OHXU KRURGDWDJH VHORQ OD FKURQRORJLH GH OHXU UpFHSWLRQ SDU FH GHUQLHUDYDQWG rWUHH[pFXWpVVXUOHPDUFKp $UW /HV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH VRQW WHQXV GH FRQWUDFWHU XQH SROLFH G DVVXUDQFH FRQWUH OHV ULVTXHV PDWpULHOV LQKpUHQWV j OHXUV DFWLYLWpV GRQW QRWDPPHQW OD SHUWH OH YRO HW OD GHVWUXFWLRQ GHV IRQGV HW YDOHXUV PRELOLqUHVTXLOHXUVRQWFRQILpVSDUOHVFOLHQWV /HSUHPLHUMRXURXYUDEOHGHFKDTXHDQQpHO LQWHUPpGLDLUH HQERXUVHGRLWGpSRVHUDXSUqVGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU OHV MXVWLILFDWLIV GX SDLHPHQW GH OD SULPH GH OD QDWXUH GHV ULVTXHVFRXYHUWVHWGHO pWHQGXHGHODJDUDQWLH /HFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUSHXWH[LJHUFRPSWHWHQX GH O LPSRUWDQFH GHV DFWLYLWpV GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH XQH H[WHQVLRQ GH OD FRXYHUWXUH SUpYXH SDU OD SROLFH G DVVXUDQFH $UW/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLWREWHQLUO DFFRUG GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU DYDQW GH WUDQVIpUHU VHV DFWLYLWpV HQ WRXW RX HQ SDUWLH GDQV XQ QRXYHDX ORFDO RX G RXYULUXQpWDEOLVVHPHQWXQHVXFFXUVDOHRXXQHDJHQFH / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVH VRFLpWpDQRQ\PHGRLWREWHQLU O DFFRUG GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU DYDQW GH QRPPHU XQQRXYHDXGLULJHDQWRXGHFUpHUXQHILOLDOH / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHVRFLpWpDQRQ\PHGRLWQRWLILHU DXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUWRXWHPRGLILFDWLRQDIIHFWDQW ODFRPSRVLWLRQGHVRQFDSLWDO $UW /HV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH VRQW WHQXV GH SRXUYRLU j OD VDXYHJDUGH G XQH FRSLH GHV GRQQpHV FRQVHUYpHV VXU VXSSRUW LQIRUPDWLTXH j O H[WpULHXU GH OHXUV ORFDX[ $UW,OHVWLQWHUGLWjXQLQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGH UHFRXULU DX[ VHUYLFHV G XQ DXWUH LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH SRXU UpDOLVHU XQH RSpUDWLRQGHQpJRFLDWLRQ HQERXUVHSRXU VRQSURSUHFRPSWH 6HFWLRQ 'HVOLYUHVGHVUHJLVWUHVHWGHVpWDWVILQDQFLHUV $UW / LQWHUPpGLDLUH HQERXUVHGRLWWHQLUXQ UHJLVWUH GHVRUGUHVG DFKDWHWGHYHQWHUHoXVRXLQLWLpVTXLPHQWLRQQH OHVHQVGHO RUGUH OD GpVLJQDWLRQ HW OHV FDUDFWpULVWLTXHV GH OD YDOHXU PRELOLqUH OHQRPEUHGHWLWUHV O LQGLFDWLRQGXFRXUVVWLSXOpSDUOHFOLHQW OH FRPSWH VXU OHTXHO O RUGUH SRUWH DLQVL TXH O LGHQWLILDQWXQLTXHGHVRQWLWXODLUH OHQRPGXGRQQHXUG RUGUH OD GDWH HW O KHXUH GH OD UpFHSWLRQ GH O RUGUH SDU O LQWHUPpGLDLUH DLQVL TXH OD GDWH HW O KHXUH GH VD UpFHSWLRQ SDUOHSHUVRQQHODIIHFWpjODQpJRFLDWLRQ O LQGLFDWLRQTXHO RUGUHHVWGRQQpSDUOHFOLHQWRXLQLWLH SDUO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHHQYHUWXG XQHFRQYHQWLRQGH JHVWLRQGHSRUWHIHXLOOHGHYDOHXUVPRELOLqUHV OHSUL[G H[pFXWLRQGHO RUGUHHWODTXDQWLWpH[pFXWpH ODGDWHHWO KHXUHG H[pFXWLRQGHO RUGUH ODSUpFLVLRQTXHO RUGUHDpWpH[pFXWpWRWDOHPHQWRX SDUWLHOOHPHQWRXTX LOQ DUHoXDXFXQHH[pFXWLRQ $UW/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLWWHQLUXQUHJLVWUH VSpFLDO VXU OHTXHO LO HQUHJLVWUH OHV RSpUDWLRQV GH FRQWUHSDUWLH XQ UHJLVWUH VSpFLDO SRXU OHV RSpUDWLRQV HIIHFWXpHV SRXU OH FRPSWH GHV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV VRQ DXWRULWpXQDXWUHSRXUFHOOHVHIIHFWXpHVSRXUOHFRPSWHGHV GLULJHDQWV GpWHQDQW SOXV TXH GH VRQ FDSLWDO HW XQ UHJLVWUH VSpFLDO SRXU VHV SDUWLFLSDWLRQV HW SODFHPHQWV RUGLQDLUHV $UW/HVUHJLVWUHVVRQWWHQXVVDQVEODQFVQLUDWXUHV HWVRQWDUUrWpVTXRWLGLHQQHPHQW $UW/HVUHJLVWUHVTXHOHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH GRLYHQWWHQLUSHXYHQWO rWUH VXUGHV VXSSRUWVLQIRUPDWLTXHV VRXVOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV IRUPXOHU XQH GHPDQGH HQ FH VHQV DX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU DFFRPSDJQpH G XQ H[HPSODLUH GHV SURJUDPPHV GRQW O XWLOLVDWLRQ HVW HQYLVDJpH HW REWHQLU VRQ DFFRUG
Page 8
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH GRQQHU WRXWHV OHV LQGLFDWLRQV VXU OD QDWXUH GX PDWpULHOjXWLOLVHUVHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVDLQVLTXH VXUOHOLHXGHVRQXWLOLVDWLRQ V HQJDJHU j Q DSSRUWHU DXFXQH PRGLILFDWLRQ DX[ SURJUDPPHVGpSRVpVDXSUqVGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU VDQVVRQDFFRUGSUpDODEOH $UW /HV UHJLVWUHV OHV VXSSRUWV LQIRUPDWLTXHV HW DXWUHVGRFXPHQWVFRQVWDWDQWOHVRSpUDWLRQVUpDOLVpHVGRLYHQW rWUHFRQVHUYpVSDUO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHSHQGDQWDQV (Q &DV GH FHVVDWLRQ G DFWLYLWp G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH SRXU TXHOTXH FDXVH TXH FH VRLW OHVGLWV UHJLVWUHV VXSSRUWV LQIRUPDWLTXHV HW GRFXPHQWV VRQW GpSRVpV DXSUqV GH O DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH R LOV VHURQW FRQVHUYpVSRXUODSpULRGHGHFRQVHUYDWLRQTXLUHVWHjFRXULU $UW &KDTXHLQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW IDLUHOD VpJUpJDWLRQDXVHLQGHODWHQXHGHVDFRPSWDELOLWpHQWUHOHV SDUWLFLSDWLRQV HW SODFHPHQWV TX LO GpWLHQW DX WLWUH GH OD FRQWUHSDUWLH FHX[ TX LO GpWLHQW DX WLWUH GH OD JDUDQWLH GH ERQQHILQG pPLVVLRQVFHX[TX LOGpWLHQWDXWLWUHGHODWHQXH GHPDUFKpOHVDFWLRQVTX LOGpWLHQWDXWLWUHGHSRUWDJHHWOHV DXWUHVSDUWLFLSDWLRQVHWSODFHPHQWV $UW / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGpSRVHGDQVOHV MRXUV VXLYDQW OD GDWH GH FO{WXUH GH O H[HUFLFH DXSUqV GX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUOHVpWDWVILQDQFLHUVSUpYXVSDU ODOpJLVODWLRQHQYLJXHXU /HVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHVRFLpWpVDQRQ\PHVGRLYHQW IDLUH DFFRPSDJQHU OHVGLWV pWDWV SDU OH UDSSRUW GX FRPPLVVDLUHDX[FRPSWHV (Q RXWUH FKDTXHLQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW DGUHVVHU DXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUjODILQGHFKDTXHPRLV XQ pWDW UpFDSLWXODWLIGHVRSpUDWLRQV HIIHFWXpHVSRXUOH FRPSWHGHODFOLHQWqOH XQ pWDW UpFDSLWXODWLIGHVRSpUDWLRQV HIIHFWXpHVSRXUOH FRPSWH G RUJDQLVPHV GH SODFHPHQWV FROOHFWLIV HQ YDOHXUV PRELOLqUHV XQpWDWUpFDSLWXODWLIGHVRSpUDWLRQVHIIHFWXpHVSRXUVRQ SURSUHFRPSWH XQ pWDW UpFDSLWXODWLIGHVRSpUDWLRQV HIIHFWXpHVSRXUOH FRPSWHGHVSHUVRQQHVSODFpHVVRXVVRQDXWRULWp XQ pWDW UpFDSLWXODWLIGHVRSpUDWLRQV HIIHFWXpHVSRXUOH FRPSWHGHVHVGLULJHDQWV XQ pWDW UpFDSLWXODWLI GHV FRPPLVVLRQV VXU OHV WUDQVDFWLRQV ERXUVLqUHV YHUVpHV j OD ERXUVH GHV YDOHXUV PRELOLqUHVGH7XQLV &HV pWDWV UpFDSLWXODWLIV GRLYHQW rWUH pWDEOLV VHORQ OHV PRGqOHVIL[pVSDUOHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU 6HFWLRQ 'HVUqJOHVGpRQWRORJLTXHV $UW &KDTXHLQWHUPpGLDLUH HQERXUVHGRLW H[HUFHU VHV DFWLYLWpV DYHF KRQQrWHWp HW OR\DXWp HQ UHVSHFWDQW O LQWpJULWpGXPDUFKp ,O GRLW V LQWHUGLUH WRXW FRPSRUWHPHQW YLVDQW j LQGXLUH DXWUXLHQHUUHXU ,OGRLWV LQWHUGLUHWRXWFRPSRUWHPHQWTXLHVWGHQDWXUHj SRUWHUDWWHLQWHjODSURIHVVLRQ / DVVRFLDWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV HQ ERXUVH pWDEOLW XQ SDFWHG KRQQHXUDXTXHOVHVPHPEUHVVRQWWHQXVG DGKpUHU $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW IDLUH SUHXYH GDQV O H[HUFLFH GH VHV DFWLYLWpV GX VRLQ HW GH OD GLOLJHQFH TXH O RQ SHXW DWWHQGUH G XQ SURIHVVLRQQHO DYLVp SODFp GDQV OHVPrPHVFLUFRQVWDQFHV ,OGRLWQRWDPPHQWYHLOOHUjFHTXHOHVRUGUHVUHoRLYHQWOD PHLOOHXUHH[pFXWLRQHQWHUPHVGHGpODLHWGHSUL[ $UW/HVRUGUHVGHVFOLHQWVRQWWRXMRXUVSULRULWpVXU OHV RUGUHV LQLWLpV SRXU OH FRPSWH GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVHGHVHVGLULJHDQWVHWGHVSHUVRQQHVSODFpHVVRXVVRQ DXWRULWpjTXHOTXHWLWUHTXHFHVRLW $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW V¶HIIRUFHU GH SUpYHQLUOHVFRQIOLWVG LQWpUrWVHWORUVTX LOQHSHXWOHIDLUHLO GRLWOHVUpVRXGUHpTXLWDEOHPHQW $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW V DEVWHQLU GH IDoRQ DEVROXH G XWLOLVHU SRXU VRQ SURSUH FRPSWH XQH LQIRUPDWLRQQRQSXEOLTXH ,OGRLWPHWWUHHQSODFHXQHRUJDQLVDWLRQHWGHVVWUXFWXUHV DVVXUDQWO LQGpSHQGDQFHGHVDFWLYLWpVH[HUFpHVHWSUpYHQDQW ODFLUFXODWLRQLQGXHG LQIRUPDWLRQV ,O GRLW PHWWUH HQ °XYUH OHV PR\HQV QpFHVVDLUHV j OD SUpYHQWLRQ GHV DJLVVHPHQWV TXL SHXYHQW IDXVVHU OH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GX PDUFKp RX TXL SHUPHWWHQW G REWHQLU XQ DYDQWDJH DX GpWULPHQW G XQ RX GH SOXVLHXUV LQWHUYHQDQWV $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW pWDEOLU XQ UqJOHPHQWLQWpULHXUTXLSUpYRLWQRWDPPHQW OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV VHV GLULJHDQWV HW OHV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV VRQ DXWRULWp SHXYHQW HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQVVXUYDOHXUVPRELOLqUHVSRXUOHXUFRPSWHSURSUH HW OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV LOV O LQIRUPHQW GH FHV RSpUDWLRQV OHV GLVSRVLWLRQV SULVHV HQ YXH G pYLWHU OD FLUFXODWLRQ LQGXHG LQIRUPDWLRQVFRQILGHQWLHOOHV OHV FRQIOLWV G LQWpUrWV SRXYDQW VXUJLU HW OHV PRGHV GH OHXUUpVROXWLRQ 8QH FRSLH GH FH UqJOHPHQW LQWpULHXU HVW GpSRVpH DX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU $UW / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHGRLWSDVXWLOLVHU OHVWLWUHVHWOHVIRQGVGHVHVFOLHQWVSRXUVRQSURSUHFRPSWH $UW /HVGLULJHDQWVGHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHHW OHVSHUVRQQHVSODFpHV VRXVRQDXWRULWpjTXHOTXHWLWUHTXH FHVRLWQHSHXYHQWHIIHFWXHUGHVRSpUDWLRQVSRXUOHXUSURSUH FRPSWH TXH SDU OH ELDLV FRPSWH WLWUHV GRPLFLOLp FKH] FH PrPHLQWHUPpGLDLUHHQERXUVH $UW /HV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV O DXWRULWp G XQ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHjTXHOTXHWLWUHTXHFHVRLWHWD\DQW OD UHVSRQVDELOLWpG XQHYDOHXUQHSHXYHQWSDVHIIHFWXHUGHV RSpUDWLRQVSRXUOHXUSURSUHFRPSWHVXUFHWWHYDOHXU $UWLFOH / LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHGRLWLQIRUPHUOH FRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHUGHWRXWH VDQFWLRQGLVFLSOLQDLUH SULVHjO HQFRQWUHG XQPHPEUHGH VRQSHUVRQQHOSRXUQRQ UHVSHFWGHVHVREOLJDWLRQVSURIHVVLRQQHOOHV / LGHQWLWpGHODSHUVRQQHVDQFWLRQQpHHWOHVPRWLIVGHOD VDQFWLRQVRQpJDOHPHQWFRPPXQLTXpVDXFRQVHLOGXPDUFKp ILQDQFLHU $UW/ LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHQHSHXWHPSOR\HUj VHV VHUYLFHV WRXWH SHUVRQQH TXL IDLW O REMHW G XQH FRQGDPQDWLRQSRXUIDX[HQpFULWXUHSRXUYROSRXUDEXVGH FRQILDQFH SRXU HVFURTXHULH SRXU H[WRUVLRQ GH IRQGV RX
Page 9
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 QRYHPEUH 1 YDOHXUV SRXU VRXVWUDFWLRQ FRPPLVHSDUGpSRVLWDLUHSXEOLF SRXU pPLVVLRQ GH FKqTXH VDQV SURYLVLRQ SRXU UHFHO GH FKRVHVREWHQXHVjO DLGHGHFHVLQIUDFWLRQVHWSRXULQIUDFWLRQ jODUpJOHPHQWDWLRQGHVFKDQJHV $UW /HV EDQTXHV TXL H[HUFHQW OHV DFWLYLWpV GH JHVWLRQ GH SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV PRELOLqUHV SRXU OH FRPSWHG DXWUXLGHWHQXHGHFRPSWHVGHYDOHXUVPRELOLqUHV RX G DJHQW GH WUDQVIHUW DLQVL TXH GH FROOHFWH G RUGUHV GH ERXUVH HW OH SHUVRQQHO DIIHFWp j O DFFRPSOLVVHPHQW GH FHV DFWLYLWpV VRQW VRXPLV DX[ GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV HWGXSUpVHQWVWDWXW $UW /HV EDQTXHV TXL V DGRQQHQW DX[ DFWLYLWpV FLWpHV j O DUWLFOH SUpFpGHQW GRLYHQW OHV H[HUFHU VRXV OH FRQWU{OHGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUHQVpJUpJDWLRQGHV DXWUHV DFWLYLWpV GHOD EDQTXH HWGpVLJQHUXQHSHUVRQQHTXL VHUDO LQWHUORFXWHXUGXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHU /HFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUWUDQVPHWOHFDVpFKpDQW DX[ DXWRULWpV FRPSpWHQWHVOHV FRQVWDWDWLRQV UHOHYpHVSRXU DWWULEXWLRQ 6HFWLRQ /HUHVSRQVDEOHGXFRQWU{OH $UW / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH GRLW GpVLJQHU XQ UHVSRQVDEOHGXFRQWU{OHTXLOXLUHQGGLUHFWHPHQWFRPSWHGH VDPLVVLRQ /H UHVSRQVDEOH GX FRQWU{OH YHLOOH DX UHVSHFW SDU OHV SHUVRQQHV SODFpHV VRXV O DXWRULWp GH O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH RX DJLVVDQW SRXU VRQ FRPSWH GHV UqJOHV GH GpRQWRORJLH TXL OHXU VRQW DSSOLFDEOHV HW DGUHVVH VHPHVWULHOOHPHQWDXFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUXQUDSSRUW VXU O H[HUFLFH GH VHV DFWLYLWpV ,O HVW O LQWHUORFXWHXU GX FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU SRXU OHV TXHVWLRQV G RUGUH GpRQWRORJLTXH HW LO HVW OH GHVWLQDWDLUH GHV PHVXUHV TXH OH FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUSUHQGHQODPDWLqUH 6D GpVLJQDWLRQ GRLW rWUH DSSURXYpH SDU OH FRQVHLO GX PDUFKpILQDQFLHU,OGRLWUpSRQGUHDX[FRQGLWLRQVQ HWIL[pHVjO DUWLFOHHUGXSUpVHQWGpFUHW /H FRQVHLO GX PDUFKp ILQDQFLHU GRLW rWUH LQIRUPp GH WRXWHGpFLVLRQPHWWDQW ILQDX[ IRQFWLRQVGXUHVSRQVDEOHGX FRQWU{OHDLQVLTXHGHVPRWLIVGHODGpFLVLRQ / LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVH PHW j OD GLVSRVLWLRQ GX UHVSRQVDEOH GX FRQWU{OH OHV PR\HQV KXPDLQV HW PDWpULHOV QpFHVVDLUHVjO H[HUFLFHGHVHVIRQFWLRQV /H UHVSRQVDEOH GX FRQWU{OH DXSUqV G XQ LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVHSHUGVDTXDOLWpHQTXLWWDQWFHWLQWHUPpGLDLUHHQERXUVH 6HFWLRQ 'HVUqJOHVSUXGHQWLHOOHV $UW 3RXU VHV SDUWLFLSDWLRQV HW SODFHPHQWV HQ YDOHXUV PRELOLqUHV DLQVL TXH SRXU VHV DFWLYLWpV GH FRQWUHSDUWLHGHWHQXHGHPDUFKpGHJDUDQWLHGHERQQH ILQ G pPLVVLRQV HW GH SRUWDJH G DFWLRQV O LQWHUPpGLDLUH HQ ERXUVHGRLWGLVSRVHU HQSHUPDQHQFHGH IRQGVSURSUHQHWV pJDX[ RX VXSpULHXUV j OD VRPPH GHV IRQGV SURSUHV QHWV GHVWLQpV j FRXYULU OHV ULVTXHV LQKpUHQWV DX[ YDOHXUV TXL FRPSRVHQWVRQSRUWHIHXLOOH / pYDOXDWLRQ GHV ULVTXHV SDU FDWpJRULH GH YDOHXUV PRELOLqUHVHWW\SHGHPDUFKpHVWFDOFXOpHVHORQGHVWDX[GH ULVTXHGpWHUPLQpVSDUXQHGpFLVLRQJpQpUDOHGX FRQVHLOGX PDUFKpILQDQFLHU $UW/RUVTXHO LQWHUPpGLDLUHHQERXUVHFRQVWDWHXQH LQVXIILVDQFH GH VHV IRQGV SURSUHV QHWV SDU UDSSRUW j OD FRXYHUWXUHH[LJpHGHVULVTXHVLOGRLWHQLQIRUPHUOHFRQVHLO GXPDUFKp ILQDQFLHUOHSUHPLHUMRXURXYUDEOHTXLVXLWFHWWH FRQVWDWDWLRQ HW LO GRLW UpJXODULVHU VD VLWXDWLRQ GDQV OHV KHXUHVVDXIVLOHFRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUOXLDFFRUGHXQ GpODLSOXVORQJ &+$3,75(,9 'LVSRVLWLRQVGLYHUVHV $UW/ DUUrWpGXPLQLVWUHGXSODQHWGHVILQDQFHVGX MDQYLHU IL[DQW VWDWXWGHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVH HVWDEURJp 7RXWHIRLVOHVLQWHUPpGLDLUHVHQERXUVHHQH[HUFLFHjOD GDWHGHODSXEOLFDWLRQGXSUpVHQWGpFUHWRQWXQGpODLG XQH DQQpHSRXUVHFRQIRUPHUDX[GLVSRVLWLRQVGHVDUWLFOHV HWGHFHGpFUHW $UW /H PLQLVWUH GHV ILQDQFHV HW OH SUpVLGHQW GX FRQVHLOGXPDUFKpILQDQFLHUVRQWFKDUJpVFKDFXQHQFHTXL OHFRQFHUQHGHO H[pFXWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWGpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 7XQLVOHHUQRYHPEUH =LQH(O$ELGLQH%HQ$OL 120,1$7,21 3DUGpFUHWQGXQRYHPEUH 0RQVLHXU 0RXMDKHG 1DVUL FRQVHLOOHU GHV VHUYLFHV SXEOLFVDXPLQLVWqUHGHV ILQDQFHVHVWFKDUJpGHV IRQFWLRQV GHWUpVRULHUUpJLRQDOGHVILQDQFHVj%L]HUWH (QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOHGXGpFUHW QGXPDUVO LQWpUHVVpEpQpILFLHGXUDQJHW DYDQWDJHVGHGLUHFWHXUG DGPLQLVWUDWLRQFHQWUDOH 0,1,67(5('(/ ,1'8675,( 'pFUHW Q GX QRYHPEUH SRUWDQW DSSUREDWLRQGXVWDWXWSDUWLFXOLHUGXSHUVRQQHOGH O RIILFHGHVPLQHV 7H[WHSXEOLpHQDUDEH 'pFUHW Q GX QRYHPEUH SRUWDQW DSSUREDWLRQGXVWDWXWSDUWLFXOLHUGXSHUVRQQHOGH O HQWUHSULVHWXQLVLHQQHG DFWLYLWpVSpWUROLqUHV 7H[WHSXEOLpHQDUDEH
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 27
- Règlement du conseil du marché financier du 23 janvier 2026, fixant les mesures pratiques pour la répression du blanchiment d’argent, la lutte contre le financement du terrorisme et la prolifération des armes
- Annexe 1 au décret gouvernemental n° 2018-417 du 11 mai 2018 : Liste des autorisations relatives à l’exercice des activités économiques, délais, procédures et conditions d’octroi
- Règlement du Conseil du Marché Financier relatif au dépositaire central des titres
- Décret n° 2012-3416 du 31 décembre 2012, fixant les conditions et les modalités de livraison des valeurs mobilières et des effets de commerce dans le cadre des opérations de pension livrée
- Décision générale du Conseil du Marché Financier n°15 du 25 novembre 2011 portant dispositions exceptionnelles d'application de la décision générale du Conseil du Marché Financier n°04 du 24 avril 2000 relative à la liste des activités dont l'exercice requiert la détention d'une carte professionnelle pour les personnes placées sous l'autorité d'un intermédiaire en bourse ou agissant pour son compte ainsi que les conditions de délivrance et de retrait de ces cartes
- Décision générale du Conseil du Marché Financier n° 14 du 29 janvier 2009 relative au contenu du rapport du responsable du contrôle auprès des intermédiaires en bourse
- Annexe à l'Arrêté du ministre des finances du 15 avril 2008 portant visa des modifications introduites au niveau du règlement général de la bourse des valeurs mobilières de Tunis
- Arrêté du ministre des finances du 15 avril 2008 portant visa des modifications introduites au niveau du règlement général de la bourse des valeurs mobilières de Tunis
Voir plus (19)
- Décret n° 2008-384 du 11 février 2008, portant fixation des conditions de conversion des comptes d’épargne des personnes physiques en comptes épargne pour l’investissement
- Décision générale du Conseil du Marché Financier n° 11 du 11 août 2007 relative aux procédures d’approbation de l’exercice de l’activité de tenue de marché
- Arrêté du ministre des finances du 24 septembre 2007, portant visa des modifications introduites au niveau du règlement général de la bourse des valeurs mobilières de Tunis
- Guide du responsable du contrôle
- Décret n° 2005-3144 du 6 décembre 2005, portant modification du décret n° 2001 - 2728 du 20 novembre 2001, relatif aux conditions d’inscription des valeurs mobilières et aux intermédiaires agréés pour la tenue des comptes en valeurs mobilières
- Décision générale du conseil du marche financier n°7 du 1er juin 2001 relative au démarchage financier
- Décret n° 2001-2728 du 20 novembre 2001, relatif aux conditions d’inscription des valeurs mobilières et aux intermédiaires agréés pour la tenue des comptes en valeurs mobilières
- Décision générale du conseil du marche financier n°6 du 24 avril 2000 relative aux taux de risque pour l’évaluation des risques encourus par les intermédiaires en bourse par catégorie de valeurs mobilières et type de marché
- Décision générale du conseil du marche financier n°5 du 24 avril 2000 relative aux mentions essentielles devant figurer dans le formulaire d’ouverture d’un compte auprès d’un intermédiaire en bourse
- Décision générale du conseil du marché financier n°4 du 24 avril 2000 relative à la liste des activités dont l’exercice requiert la détention d’une carte professionnelle pour les personnes placées sous l’autorité d’un intermédiaire en bourse ou agissant pour son compte ainsi que les conditions de délivrance et de retrait de ces cartes
- Décision générale du conseil du marche financier n°3 du 24 avril 2000 relative aux documents requis pour les dossiers d’agrément de principe et les dossiers d’agrément définitif d’un intermédiaire en bourse ainsi que pour toutes les modifications ultérieures de l’agrément
- Décision générale du Conseil du Marche Financier n°2 du 24 avril 2000 relative aux moyens humains et matériels nécessaires à l’exercice de l’activité d’intermédiaire en bourse
- CHAPITRE III : Des obligations des intermédiaires en bourse (non disponible)
- Règlement général de la bourse des valeurs mobilières de Tunis : Titre II : Organisation et fonctionnement des marchés (non disponible)
- Annexe à l'Arrêté du ministre des finances du 13 février 1997 : Titre II : Organisation et fonctionnement des marches (non disponible)
- Annexe à l’arrêté du ministre des finances portant visa du règlement du conseil du marché financier relatif au dépositaire central des titres (non disponible)
- Décret n° 2003-1983 du 15 septembre 2003, fixant les conditions et les modalités de livraison des valeurs mobilières et des effets de commerce dans le cadre des opérations d’achat avec l’engagement de revente des valeurs mobilières et des effets de commerce (non disponible)
- Annexe 1-3 au décret gouvernemental n° 2018-417 du 11 mai 2018 :Liste des autorisations relatives à l’exercice des activités économiques liées au secteur bancaire et financier, de l’assurance et du marché financier (non disponible)
- Règlement du conseil du marché financier relatif aux mesures pratiques pour la répression du blanchiment d'argent, la lutte contre le financement du terrorisme et la prolifération des armes (non disponible)