Décret gouvernemental n° 2019-937 du 16 octobre 2019, fixant la liste des services liés directement à la production concernés par la définition des opérations d'exportation prévue par l'article 11 du code de la taxe sur la valeur ajoutée et la liste des activités de soutien prévues par l'article 70 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
أمر حكومي عدد 937 لسنة 2019 مؤرخ في 16 أكتوبر 2019 يتعلق بضبط قائمة الخدمات المرتبطة مباشرة بالإنتاج المعنية بتعريف عمليات التصدير المنصوص عليها بالفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة وقائمة أنشطة المساندة المنصوص عليها بالفصل 70 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الأوامر والقرارات
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 23 أكتوبر على الشركات الصادرة بمقتضى القانون عدد 114 لسنة 1989 2019. المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها وإتمامها سمي خريجو المرحلة العليا بالمدرسة الوطنية للإدارة الآتي بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 8 لسنة 2017 المؤرخ ذكرهم مستشارون للمصالح العمومية ابتداء من 27 سبتمبر 2019:
في 14 فيفري 2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيازات - محمد التوهامي قلالة،
الجبائية والقانون عدد 56 لسنة 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر - فردوس بن عتيق،
2018 المتعلق بقانون المالية لسنة 2019،
- معز حريزي،
- هناء شنوفي، وعلى القانون عدد 81 لسنة 1992 المؤرخ في 3 أوت - محمد علي الغريسي، 1992 المتعلق بفضاءات الأنشطة الاقتصادية كما تم تنقيحه - طارق الخليل، وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 8 لسنة 2017 - نصر الدين حرز الله، المؤرخ في 14 فيفري 2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيازات - وفاء خليل، الجبائية،
- خولة عاشوري، وعلى القانون عدد 42 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس - سوسن الشرفي، 1994 المتعلق بالنظام المنطبق على ممارسة أنشطة شركات - أحلام بن صفر، التجارة الدولية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة - محمد أيمن عبودة، القانون عدد 8 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 2017 - رحاب المغيربي،
المتعلق بمراجعة منظومة الامتيازات الجبائية،
- سنية بن عبد الله،
وعلى القانون عدد 94 لسنة 2001 المؤرخ في 7 أوت - أسامة دريرة.
2001 المتعلق بالمؤسسات الصحية التي تسدي كامل خدماتها لفائدة غير المقيمين كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 8 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري
وزارة المالية
2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيازات الجبائية،
وعلى القانون عدد 71 لسنة 2016 المؤرخ في 30 سبتمبر أمر حكومي عدد 937 لسنة 2019 مؤرخ في 16 أكتوبر
2019 يتعلق بضبط قائمة الخدمات المرتبطة مباشرة بالإنتاج 2016 المتعلق بقانون الاستثمار،
المعنية بتعريف عمليات التصدير المنصوص عليها بالفصل
وعلى القانون عدد 8 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة وقائمة أنشطة
المساندة المنصوص عليها بالفصل 70 من مجلة الضريبة 2017 المتعلق بمراجعة منظومة الامتيازات الجبائية كما تم على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات. تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 56 لسنة إن رئيس الحكومة، 2018 المؤرخ في 27 ديسمبر 2018 المتعلق بقانون المالية باقتراح من وزير المالية، لسنة 2019،
عدد 86 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 25 أكتوبر 2019 | صفحة 3677
---
Page 2
وعلى الأمر عدد 316 لسنة 1975 المؤرخ في 30 ماي 1975 المتعلق بضبط مشمولات وزارة المالية،
وعلى الأمر الحكومي عدد 418 لسنة 2017 المؤرخ في 10 أفريل 2017 المتعلق بضبط قائمة الخدمات المرتبطة مباشرة بالإنتاج المعنية بتعريف عمليات التصدير وبضبط قائمة أنشطة المساندة المنصوص عليهما بالفصلين 68 و70 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 247 لسنة 2017 المؤرخ في 25 نوفمبر 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة،
وعلى الأمر الرئاسي عدد 125 لسنة 2018 المؤرخ في 14 نوفمبر 2018 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه:
الفصل الأول - تضبط بالقائمة عدد 1 الملحقة بهذا الأمر الحكومي، قائمة الخدمات المرتبطة مباشرة بالإنتاج المعنية بتعريف عمليات التصدير على معنى الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة المشار إليه أعلاه.
وتعتبر خدمات مرتبطة مباشرة بالإنتاج معنية بتعريف عمليات التصدير الخدمات اللوجيستية كما تم ضبطها بالملحق عدد 1 من هذا الأمر الحكومي والمسداة بصفة مجمعة على أن لا يقل عددها عن ثلاث خدمات.
الفصل 2 - تضبط بالقائمة عدد 2 الملحقة بهذا الأمر الحكومي، قائمة أنشطة المساندة على معنى الفصل 70 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات المشار إليها أعلاه.
الفصل 3 - تطبق أحكام هذا الأمر الحكومي على المؤسسات المصدرة كليا المحدثة ابتداء من أول جانفي 2019 وعلى المؤسسات المصدرة كليا الناشطة في 31 ديسمبر 2018 وذلك ابتداء من أول جانفي 2021.
الفصل 4 - تلغى أحكام الأمر الحكومي عدد 418 لسنة 2017 المؤرخ في 10 أفريل 2017 المشار إليه أعلاه ابتداء من أول جانفي 2021.
الفصل 5 - وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 16 أكتوبر 2019.
رئيس الحكومة الإمضاء المجاور يوسف الشاهد وزير المالية
محمد رضا شلغوم
ملحق عدد 1
قائمة الخدمات المرتبطة مباشرة بالإنتاج المعنية بتعريف عمليات التصدير على معنى الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة
- الخدمات اللوجيستية المتمثلة في:
٭ تجميع البضائع،
٭ تخزين البضائع،
٭ النقل والتسليم،
٭ الشحن والتفريغ،
٭ اللف،
٭ التركيب،
٭ مراقبة الجودة،
٭ متابعة الحرفاء.
- تصميم وتطوير البرمجيات المرتبطة بالإنتاج،
- التصميم الفني للمنتوجات،
- المراقبة الفنية لجودة المنتوجات،
- التحاليل والتجارب المخبرية والفنية للمنتوجات بغاية مطابقتها للمواصفات الدولية،
- وضع العلامات التجارية للمنتوجات.
ملحق عدد 2
قائمة أنشطة المساندة على معنى الفصل 70 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات
1 - التربية والتعليم
2 - التكوين المهني الأساسي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 25 أكتوبر 2019
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 11
- Code de la taxe sur la valeur ajoutées 2026 : Chapitre 5 : régime suspensif (non disponible)
- Décret n° 2024-182 du 4 avril 2024, modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 mars 2017, relatif aux incitations financières au profit des investissements réalisés dans le cadre de la loi de l’investissement
- Décret n° 2023-789 du 27 décembre 2023, modifiant et complétant le décret gouvernemental n° 2017 - 419 du 10 avril 2017, fixant les listes des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par les articles 3, 4 et 5 de la loi n° 2017-8 du 14 février 2017 relative à la refonte du dispositif des avantages fiscaux
- Veille juridique 01-23 : Principales dispositions de la loi de finances pour la gestion 2023 (Décret-loi n° 2022- 79 du 22 décembre 2022) (non disponible)
- Régime applicable à une entreprise totalement exportatrice en activité au 31 décembre 2018 & dispositions transitoires applicables à l’exportation (non disponible)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutées 2023 : Chapitre 5 : régime suspensif (non disponible)
- Code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés 2022 : Chapitre IV : Avantages fiscaux (non disponible)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutée 2022 : Chapitre 5 : Régime suspensif (non disponible)
Voir plus (3)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutées 2021 : Chapitre 5 : régime suspensif (non disponible)
- Code de la taxe sur la valeur ajoutées 2020 : Chapitre 5 : Régime suspensif (non disponible)
- Décret gouvernemental n° 2017-418 du 10 avril 2017, fixant la liste des services liés directement à la production concernés par la définition des opérations d’exportation et la liste des activités de soutien prévues par les articles 68 et 70 du code de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et de l’impôt sur les sociétés (non disponible)
Textes qui citent ce texte 13
- Note commune n° 1/2019 : Commentaire des dispositions de l’article 13 de la loi n°2018 - 56 du 27 décembre 2018 portant loi de finances pour l’année 2019 visant l’encouragement de la création des entreprises.
- Loi de finances pour l’année 2019 : Loi n° 2018-56 du 27 décembre 2018, portant loi de finances pour l’année 2019
- Note Commune n° 25 /2017 : Commentaire des dispositions des articles 16 et 17 de la loi n° 2017 - 08 du 14 février 2017 portant refonte du dispositif des avantages fiscaux
- Décret gouvernemental n° 2017-419 du 10 avril 2017, fixant les listes des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par les articles 3, 4 et 5 de la loi n° 2017 - 8 du 14 février 2017, relative à la refonte du dispositif des avantages fiscaux
- Loi n° 2017-8 du 14 février 2017, portant refonte du dispositif des avantages fiscaux
- Loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, portant loi de l’investissement
- Note commune n° 14/2011 : Assouplissement des procédures de retrait des avantages fiscaux dans le cadre des articles 63 et 65 du code d’incitation aux investissements et de l’article 31 de la loi n° 92 - 81 du 3 août 1992 portant création des parcs d’activités économiques telle que modifiée et complétée par les textes subséquents
- Loi n° 2001-76 du 17 juillet 2001 ; modifiant et complétant la loi n° 92 - 81 du 3 août 1992; portant création des zones franches économiques telle que modifié et complété par la loi n° 94 - 14 du 31 janvier 1994
Voir plus (5)
- Loi n° 2001-94 du 7 août 2001 , relative au établissements de santé prêtant la totalité de leurs services au profit des non résidents
- Loi n° 96-59 du 6 juillet 1996, modifiant et complétant la loi n° 94 - 42 du 7 mars 1994, fixant le régime applicable à l'exercice des activités des sociétés de commerce international
- Loi n° 94-42 du 7 mars 1994, fixant le régime applicable à l'exercice des activités des sociétés de commerce international
- Loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 Portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
- Décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des Finances
Annexes 2
- Annexe n° 2 du décret gouvernemental n° 2019-937 du 16 octobre 2019 : Liste des activités de soutien au sens de l'article 70 du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés
- Annexe n° 1 du décret gouvernemental n° 2019-937 du 16 octobre 2019 : Liste des services liés directement à la production concernés par la définition des opérations d'exportation au sens de l'article 11 du code de la taxe sur la valeur ajoutée