lois.tn
Prise de position

Base soumise à la TVA dans le cadre d’un contrat de recouvrement de créances

حول قاعدة احتساب الاداء على القيمة المضافة

P P 1550/201626 mai 2016

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى الموضوع:  حول قاعدة احتساب الاداء على القيمة المضافة المرجع: مكتوبك الوارد علينا بتاريخ 25 افريل 2016 تضمن مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أن المعهد الوطني "****" لأمراض الأعصاب بتونس أبرم عقد إستخلاص ديون مع شركة "*****" للإستخلاص ينص على تعهد الشركة المذكورة بمتابعة إستخلاص المستحقات

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 26 ماي 2016 1550

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول قاعدة إحتساب الأداء على القيمة المضافة المــرجــع : مكتوبك الوارد علينا بتاريخ 25 أفريل 2016

تضمّن مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ المعهد […] لأمراض الأعصاب بتونس أبرم عقد إستخلاص ديون مع شركة " […] للإستخلاص ينصّ على تعهّد الشركة المذكورة بمتابعة إستخلاص المستحقات المتخلدة بذمة المرضى والمتعاملين مع المعهد مقابل حصولها على نسبة مائوية من المبلغ المستخلص حدّدت بـ12%. كما بيّنت أنّ الشركة المذكورة تعتبر النسبة المائوية المتفق عليها خالية من الأداء على القيمة المضافة في حين أنّ المعهد يعتبرها متضمّنة لجميع الأداءات.

وطلبت معرفة هل أنّ المبالغ الراجعة إلى شركة " […] للإستخلاص بعنوان الخدمات المسداة من قبلها تتضمّن الأداء على القيمة المضافة أم لا.

جوابا، يشرفني إعلامك أنّه بإعتبار أنّ الفصل 3 من عقد إستخلاص الديون المبرم بين المعهد وشركة " […]" للإستخلاص ضبط النسبة المائوية المتفق عليها والمحدّدة بـ12% دون التنصيص إن كانت خالية من الأداء على القيمة المضافة أو متضمّنة له، فإنّ المبالغ الراجعة إلى الشركة تعتبر في هذه الحالة متضمّنة للأداء على القيمة المضافة.

وتقبّلي، سيّدتي، فائق عبـارات الاحتــرام. والســلام عن وزير المالية وبتفويض منه [المدير] العام [توقيع] الهادي دقّـ[؟]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.