بحث
« بطلان محضر الاستجواب »
-
قرار تعقيبي عدد 26248/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب إذا تلقى العدل تصريحات عن أجنبي دون بيان الاستعانة بمترجم محلف أو ثبوت معرفته الكافية بلغته
…معرفه عدل الاشهاد معرفه كافيه بلغه ذلك الشخص باثبات ذلك اسفل الكتب.|خلو محضر الاستجواب من التنصيص علي معرفه عدل الاشهاد بلغه الشخص المستجوب او من بيان الاستعانه…
-
قرار تعقيبي عدد 26246/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات من أجنبي دون إثبات الاستعانة بمترجم
إذا تعلقت وثيقة محررة بواسطة عدل اشهاد بتلقي تصريحات من شخص لا يحسن اللغة العربية، تعين إثبات الاستعانة بمترجم محلف أو التنصيص على المعرفة الكافية بلغة ذلك الشخص، وإلا كانت الوثيقة مخالفة للقانون ولا عمل عليها.
-
قرار تعقيبي عدد 26247/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات من أجنبي لا يحسن اللغة العربية دون مترجم محلف أو إثبات معرفة عدل الإشهاد بلغته
يكون محضر الاستجواب المحرر بواسطه عدل اشهاد عديم الاثر القانوني اذا تعلق بتلقي تصريحات من شخص لا يحسن اللغه العربيه ولم يتضمن التنصيص علي الاستعانه بمترجم محلف او…
-
قرار تعقيبي عدد 26240/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات من أجنبي دون التنصيص على مترجم محلف أو معرفة كافية باللغة
اذا تضمن محضر الاستجواب تلقي تصريحات من شخص لا يحسن اللغه العربيه ولم يتضمن التنصيص علي استعانه عدل الاشهاد بمترجم محلف او ما يفيد معرفته الكافيه بلغه ذلك…
-
قرار تعقيبي عدد 26244/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات أجنبي دون إثبات الاستعانة بمترجم محلف
يبطل محضر عدل الاشهاد المتعلق بتلقي تصريحات شخص لا يحسن اللغه العربيه اذا خلا من التنصيص علي علم عدل الاشهاد بلغه المعني او مما يفيد الاستعانه بمترجم محلف…
-
قرار تعقيبي عدد 26241/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات من أجنبي دون التنصيص على مترجم محلف أو على معرفة العدل باللغة
يبطل محضر الاستجواب المحرر بواسطه عدل اشهاد اذا تعلقت التصريحات بشخص لا يحسن اللغه العربيه ولم يتضمن المحضر التنصيص علي الاستعانه بمترجم محلف يضع امضاءه وبياناته او التنصيص…
-
قرار تعقيبي عدد 26245/2021 بتاريخ 05/03/2021 : بطلان محضر الاستجواب عند تلقي تصريحات من أجنبي دون إثبات الاستعانة بمترجم أو معرفة عدل الاشهاد بلغته
إذا تعلقت وثيقة عدلية بتلقي تصريحات من شخص لا يحسن اللغة العربية فإن حجيتها تتوقف على إثبات استعانة عدل الاشهاد بمترجم محلف يضع إمضاءه أو التنصيص على معرفة عدلي الاشهاد الكافية بلغة ذلك الشخص، وإلا اعتبرت الوثيقة مخالفة للشكلية الجوهرية فلا عمل عليها قانونا.