-
Loi organique n° 2015-13 du 18 mai 2015, portant approbation de l'accord sur le transport routier des personnes et des marchandises entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République de Serbie
…فصل وحيد تمت الموافقه علي اتفاق لنقل الاشخاص والبضائع علي الطرقات بين حكومه الجمهوريه التونسيه وحكومه جمهوريه صربيا، الملحق بهذا القانون الاساسي والمبرم بتونس في 5 مارس 2014…
-
Loi n° 2009-66 du 12 août 2009, modifiant et complétant certaines dispositions du code de la route
…و 93 و94 والمطه الثانيه من الفصل 98 والفقره الاولي من الفصل 101 والفقره الثانيه من الفصل 103 من مجله الطرقات الصادره بالقانون عدد 71 لسنه 1999 المؤرخ
-
Loi n° 2008-38 du 23 juin 2008, portant approbation de l’adhésion de la République Tunisienne à l’accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)
…فصل وحيد تمت الموافقه علي انضمام الجمهوريه التونسيه الي الاتفاق الاوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطره علي الطرقات، الملحق بهذا القانون والمبرم بجنيف في 30 سبتمبر 1957. ينشر…
-
Loi n° 2006-54 du 28 juillet 2006, modifiant et complétant le code de la route
…4 من الفصل 92 والفقره الثانيه من الفصل 93 والعدد 5 من الفصل 105 والفقره الاولي من الفصل 110 والفصول 111 و112 و114 من مجله الطرقات وتعوض با
-
Loi n° 2004-74 du 2 août 2004, modifiant et complétant le code de la route
…الفصل الاول الغيت احكام العددين 10 و11 من الفقره الثانيه من الفصل 84 والفقره الثانيه من الفصل 86 من مجله الطرقات الصادره بالقانون عدد 71 لسنه 1999 المؤرخ…
-
Loi n° 2001-101 du 22 octobre 2001 modifiant le code de la route promulgué par la loi n° 99 - 71 du 26 juillet 1999
…الفصل الاول تلغي احكام الفقره السابعه من الفصل 85 من مجله الطرقات الصادره بالقانون عدد 71 لسنه 1999 المؤرخ في 26 جويليه 1999 وتعوض بالاحكام التاليه : "عدم تغيير…
-
Loi n° 99-91 du 2 aout 1999, portant modification de la loi n°97-56 du 28 juillet 1997, relative à l'organisation du transport routier de marchandises
…فصل وحيد تلغي احكام الفصل 17 من القانون عدد 56 لسنه 1997 نشاط نقل البضائع عبر المؤرخ في 28 جويليه 1997 المتعلق بتنظيم الطرقات. ينشر هذا القانون بالرائد…
-
Loi n° 99-71 du 26 juillet 1999, portant promulgation du code de la route
…الفصل الاول تصدر بمقتضي هذا القانون "مجنه الطرقات" المنظمه القواعد السير بالطرقات والجولان بها وحمايتها. الفصل 2 تدخل احكام هذه المجله حيز التطبيق بعد مرور سته اشهر من…
-
Loi n° 97-56 du 28 juillet 1997, relative à l'organisation de l'activité du transport routier de marchandises
…الباب الاول احكام عامه الفصل الاول يهدف هذا القانون الي تنظيم البضائع عبر الطرقات ويحدد القواعد المتعلقه بممارسه هذا النشاط طبقا للتشاريع والتراتيب الجاري بها العمل وال
-
Loi n° 97-37 du 02 juin 1997, relative au transport par route des matières dangereuses
Au nom du peuple La chambre des députés ayant adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : CHAPITRE I Des dispositions générales Article…