Loi n° 2004-74 du 2 août 2004, modifiant et complétant le code de la route
قانون عدد 74 لسنة 2004 مؤرخ في 2 أوت 2004 يتعلق بتنقيح وإتمام مجلة الطرقات
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الفصل 86 (فقرة ثانية جديدة ) : ويعاقب بخطية من واحد وستين (61) إلى مائتي (200) دينار كل من :
1 . يتجاوز السرعة القصوى المسموح بها بعشرين كلم في الساعة أو أكثر.
2 . يستعمل عربة تنفث دخانا أو تحدث ضجيجا يتجاوز المقاييس المسموح بها بنسبة تساوي أو تفوق الخمسين بالمائة.
3 . يضع في الجولان عربة على ملكه دون القيام بإجراء الفحص الفني لها أو يستعمل شهادة فحص فني منتهية الصلوحية.
وفي صورة العود يكون الحكم بأقصى العقوبة المقررة.
الفصل 2 . يضاف العدد 10 إلى الفصل 105 من مجلة الطرقات كما يلي نصه :
الفصل 105 .
10 . إذا كانت العربة تنفث دخانا أو تحدث ضجيجا ثبت أنه يتجاوز المقاييس المسموح بها بنسبة تساوي أو تفوق الخمسين بالمائة.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 2 أوت 2004.
زين العابدين بن علي
قانون عدد 74 لسنة 2004 مؤرخ في 2 أوت 2004 يتعلق بتنقيح وإتمام مجلة الطرقات (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الأول ـ ألغيت أحكام العددين 10 و11 من الفقرة الثانية من الفصل 84 والفقرة الثانية من الفصل 86 من مجلة الطرقات الصادرة بالقانون عدد 71 لسنة 1999 المؤرخ في 26 جويلية 1999 وعوضت بالأحكام التالية :
الفصل 84 (العدد 10 جديد) .
10 ـ استعمال عربة تنفث دخانا أو تحدث ضجيجا يتجاوز المقاييس المسموح بها بنسبة تفوق العشرين بالمائة وتقل عن الخمسين بالمائة.
———
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 28 جويلية 2004.
عـدد 63 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 6 أوت 2004 / صفحـة 2355
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 6
- Décret n° 2006-2118 du 31 juillet 2006, fixant les conditions relatives à la nationalité et à la qualification professionnelle de la personne désirant exercer l’une des activités prévues aux articles 22, 25, 28, 30 et 33 de la loi n° 2004-33 du 19 avril 2004 portant organisation des transports terrestres
- Décret n° 2006-1477 du 30 mai 2006, relatif à l’aménagement et à l’adaptation des moyens de communication et d’information et la facilitation du transport des personnes handicapées
- Décret n° 2005-10 du 3 janvier 2005, modifiant le décret n° 2000-155 du 24 janvier 2000, définissant les équipements et les moyens destinés à prouver certaines infractions à la circulation et fixant les conditions de leur utilisation
- Décret n° 2005-1497 du 11 mai 2005, modifiant et complétant le décret n° 2000-148 du 24 janvier 2000, fixant la périodicité et les procédures de la visite technique des véhicules ainsi que les conditions de délivrance des certificats de visite technique et les indications qu’ils doivent porter
- Décret n° 2005-117 du 19 janvier 2005, modifiant le décret n° 2000 - 153 du 24 janvier 2000, fixant la liste des infractions ordinaires aux dispositions du code de la route et à ses textes d'application et les montants des amendes qui leur sont applicables
- Décret n° 2004-2190 du 14 septembre 2004, modifiant le décret n° 2000 - 151 du 24 janvier 2000, relatif aux règles générales de la circulation routière