طلب توضيحات حول النظام الجبائي لمبالغ محولة إلى موظف مقيم بتركيا
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أز 9 أوت 2012 1210
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : طلب توضيحات حول النظام الجبائي لمبالغ محوّلة إلى موظف مقيم بتركيا المرجع : مكتوبكم بتاريخ 01 أوت 2012
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أن وكالة […] انتدبت السيّد " […] " تركي الجنسية والمقيم بتركيا كعون متعاقد قصد الترويج لمناخ الاستثمار في تونس لدى المؤسسات التركية مقابل أجر شهري تضاف إليه مبالغ بعنوان السكن والتنقل، طالبين معرفة النظام الجبائي للمبالغ المحوّلة لفائدة العون المذكور في هذا الإطار، يشرّفني إعلامكم أن الأجور والمنح الراجعة للمعني بالأمر بما في ذلك قيمة الامتيازات العينية لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان وذلك طبقا لأحكام الفصل 19 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وتركيا بتاريخ 02 أكتوبر 1986.
ويستوجب في هذه الحالة تحويل المبالغ المذكورة الاستظهار بشهادة إعفاء مسلمة من قبل مصالح الجباية المختصة.
وتقبلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Sommes versées à un employé de nationalité Turque établi en Turquie
- النظام الجبائي لمبالغ محولة إلى الخارج
- حول الخصم من المورد على المبالغ المدفوعة إلى شركة *********** المقيمة بتركيا ومنشأتها الدائمة **********
- حول النظام الجبائي لمبالغ محولة للخارج
- حول شهادة الإعفاء من الخصم من المورد ومن الأداء على القيمة المضافة لمبالغ محولة إلى الخارج