lois.tn
Prise de position

حول الاداء على القيمة المضافة المتعلق بعمليات بيع قطع الغيار و خدمات الميكانيك العام

P P 2710/201626 septembre 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية إلى الموضوع : حول الأداء على القيمة المضافة المتعلق بعمليات بيع قطع الغيار وخدمات الميكانيك العام . المرجع : مكتوبكم بتاريخ 25 أوت 2016 . تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه الذي طلبتم من خلاله معرفة نظام الأداء على القيمة المضافة المتعلق بنشاطكم المتمثل في بيع قطع الغيار وخدمات صيانة وإصلاح السيارات النفعية ( Voitu

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 26 سبتمبر 2016 2710

من وزيرة المالية إلى […]

الموضوع : حول الأداء على القيمة المضافة المتعلق بعمليات بيع قطع الغيار وخدمات الميكانيك العام . المرجع: مكتوبكم بتاريخ 25 أوت 2016 .

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه الذي طلبتم من خلاله معرفة نظام الأداء على القيمة المضافة المتعلق بنشاطكم المتمثل في بيع قطع الغيار وخدمات صيانة وإصلاح السيارات النفعية ( Voitures utilitaires ) ، يشرفني إعلامكم أن نشاط إصلاح وصيانة السيارات يخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18 % طبقا لأحكام الفصلين 1 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

هذا وفيما يتعلق بنظام الأداء على القيمة المضافة المتعلق بقطع الغيار المستعملة في عمليات إصلاح وصيانة السيارات ، فإنه يجدر توضيح ما يلي :

- في صورة تولي شركتكم بيع قطع الغيار لحرفائها واستعمالها في عملية إصلاح وصيانة السيارات ، فإن عملية بيع قطع الغيار والإصلاح والصيانة تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18 % .

ويتعين على شركتكم إصدار فاتورة في الغرض تتضمن سعر الخدمات المذكورة ومبلغ بما في ذلك سعر قطع الغيار ونسبة الأداء على القيمة المضافة المتعلق بها . ويمكن لحرفائكم الخاضعين للأداء المذكور طرح هذا الأداء من مبلغ الأداء الموظف على رقم معاملاتهم وفقا لأحكام الفصل 9 من مجلة الأداء على. القيمة المضافة.

- في صورة اقتصار نشاط شركتكم على إنجاز خدمات صيانة وإصلاح السيارات ويتولى الحريف توفير قطع الغيار أو تقتنيها شركتكم لفائدته بمقتضى فاتورة تحمل إسمه ، فإن شركتكم مطالبة في هذه الحالة بفوترة سعر خدمات الصيانة والإصلاح فقط ومبلغ الأداء المتعلق بها .ويمكن بالتالي للحريف طرح الأداء المضمن بالفواتير الصادرة في الغرض .

Page 2

غير أنـه وبالنسبة لقطع الغيار التي تتولى شركتكم اقتنائها لفائدة الحريف باسمها فإنها تكون مطالبة بإعادة فوترها على حالتها دون توظيف الأداء عليها. وفي هذه الحالة لا ينتفع حريفكم بحق طرح الأداء المذكور، في حين يمكنه طرح الأداء المتعلق بخدمات صيانة وإصلاح السيارات .

هذا وفي كل الحالات ، لا يمكن لحرفائكم طرح الأداء على القيمة المضافة المتعلق بصيانة وإصلاح السيارات السياحية المعدة لنقل الأشخاص غير التي هي موضوع الإستغلال طبقا لأحكام الفصل 10 من مجلة الأداء المذكور .

وتقبلوا ، سيدي فائق عبارات الإحترام والتقدير .

والسلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية 2

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.