lois.tn
Prise de position

طلب توضيحات جبائية : توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة

P P 1506/20139 juillet 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الموضوع : طلب توضيحات جبائية. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 8 ماي 2013 . تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم وهي شركة مصدرة تنشط في ميدان صناعة البطاريات الصناعية منذ سنة 2008 تعتزم في إطار دعم نشاطها الموجه للتصدير القيام بإستثمارات توسعة وقد تولت إمضاء عقود مع شركة ***** وشركة تختص في تهيئة المحلات المسوّغة من قبلكم واللازمة ل

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي خ.ط 1/06 09 جويلية 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : طلب توضيحات جبائية. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 8 ماي 2013 .

تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم وهي شركة مصدّرة كليا تنشط في ميدان صناعة البطاريات الصناعية منذ سنة 2008 تعتزم في إطار دعم نشاطها الموجه للتصدير القيام باستثمارات توسعة وقد تولّت إمضاء عقود مع شركة هندسة مدنية وشركة تختصّ في تهيئة المحلات المسوّغة من قبلكم واللازمة لنشاطكم. كما أفدتم أنّكم تحصلتم على قسائم تزوّد من قبل مصالح الديوانة تتضمّن مبالغ تقديرية لهذه العقود وقد تمّ إنجاز قسط منها سنة 2012 والبقية مازالت طور الإنجاز.

وعند التصريح بإقتناءتكم المنتفعة بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان السّداسي الثاني لسنة 2012 طالبتكم مصالح الديوانة بخلاص الأداء على القيمة المضافة بعنوان مواد البناء.

وعلى هذا الأساس، طلبتم معرفة هل تخضع للأداء على القيمة المضافة إقتناءاتكم من :

- مواد البناء، - خدمات التهيئة وتركيب تجهيزات الإنتاج، - خدمات مسداة من قبل مكاتب الدّراسات المتعلقة بأشغال التوسعة، - الخدمات المسداة من قبل الوكالة […] بعنوان خدمات رفع الفضلات.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنّ المؤسسات الصناعية المصدّرة كليّا تنتفع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان المواد والخدمات والتجهيزات الضرورية لنشاطها وذلك وفقا لأحكام الفصل 12 من مجلة تشجيع الإستثمارات.

Page 2

وعلى هذا الأساس، فإنّ مؤسستكم تنتفع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان شراءاتها من التجهيزات والمواد والخدمات الضرورية لنشاطها والمضمّنة بمكتوبكم المشار إليه أعلاه وذلك على أساس الشهادة في توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة المسلّمة لكم من قبل مصالح المراقبة الجبائية المختصّة.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.