lois.tn
Prise de position

حول تحويل مبالغ مقابل نشر مقالات بصحف بالخارج

P P 1173/201424 juillet 2014

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير الاقتصاد والمالية  إلى الموضوع : حول تحويل مبالغ مقابل نشر مقالات بصحف بالخارج المرجع: مكتوبكم بتاريخ 08 جويلية 2014  لقد طلبتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه إيضاحات حول النظام الجبائي للمبالغ التي سيقوم بتحويلها مركز البيوتكنولوجيا ببرج السدرية لفائدة مؤسسة نشر نيجيرية بعنوان مصاريف نشر المقالات العلمية بمجلة&nbs

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 24 جويلية 2014 1173

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع: حول تحويل مبالغ مقابل نشر مقالات بصحف بالخارج المرجع: مكتوبكم بتاريخ 08 جويلية 2014

لقد طلبتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه إيضاحات حول النظام الجبائي للمبالغ التي سيقوم بتحويلها مركز البيوتكنولوجيا ببرج السدرية لفائدة مؤسسة نشر نيجيرية بعنوان مصاريف نشر المقالات العلمية بمجلة "[…]".

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ المبالغ المدفوعة لمؤسسة النشر المقيمة بنيجيريا مقابل نشر مقال علمي بالمجلّة المذكورة أعلاه تخضع للخصم من المورد بنسبة 15% طبقا لأحكام الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات باعتبار أنّ نيجيريا لا تربطها إتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي مع البلاد التونسية.

ويستوجب تحويل المبالغ المذكورة الإدلاء بشهادة تثبت احتساب الخصم من المورد على المبالغ موضوع مطلب التحويل على أساس نسبة 15%.

مع العلم أنه في صورة عدم القيام بالخصم من المورد، يطالب المركز بتطبيق الخصم من المورد وبدفعه حسب قاعدة تحمل عبء الضريبة أي بنسبة 17.64%.

هذا، ولا تخضع المبالغ المزمع تحويلها إلى الخارج إلى الأداء على القيمة المضافة باعتبارها دفعت مقابل خدمات مستغلة بالخارج.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.