lois.tn
Prise de position

Commissions versées par une société établie en Egypte au profit d'un résident de Tunisie

حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة من مصر

P P 573/201223 avril 2012

PDF العربية
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية الى الموضوع : حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة من مصر المرجع: مكتوباك بتاريخ 28 فيفري و2 افريل2012 لقد طلبت بمقتضى مكتوبيك معرفة النظام الجبائي للعمولات التي تتقاضاها شركة تونسية من مصر مقابل بيع آلة بتونس، وما هو المآل الجبائي للخصم من المورد الذي تحملته الشركة التونسية بنسبة 20% طبقا للقانون الداخلي المصر

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إب 573 2012 أفريل [؟]

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول النظام الجبائي للعمولات المدفوعة من مصر المرجع : مكتوباك بتاريخ 28 فيفري و2 أفريل 2012

لقد طلبت بمقتضى مكتوبيك المشار إليهما بالمرجع أعلاه معرفة النظام الجبائي للعمولات التي تتقاضاها شركة تونسية من مصر مقابل بيع آلة بتونس وما هو المآل الجبائي للخصم من المورد الذي تحملته الشركة التونسية بنسبة 20% طبقا للقانون الداخلي المصري.

جوابا، يشرفني إعلامك أن العمولات التي تتقاضاها الشركة التونسية موضوع مكتوبيك المشار إليهما بالمرجع أعلاه مقابل بيع آلات بتونس وبالجزائر كما يتبين من العقد المصاحب لهما لا تخضع للضريبة ولا للخصم من المورد بمصر باعتبارها لم تدفع مقابل خدمات تمت ممارستها في إطار منشأة دائمة بمصر طبقا لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس ومصر بتاريخ 8 ديسمبر 1989 وباعتبار أن تعريف لفظة الأتاوات الوارد بالفصل 12 من الاتفاقية المذكورة لا يشملها.

وعلى هذا الأساس، ستتم مراسلة السلطات الجبائية المختصة بمصر حول الموضوع وذلك في إطار تطبيق أحكام الفصل 25 من الاتفاقية المذكورة المتعلق بالإجراءات بالتراضي لتتمكن الشركة المعنية من استرجاع الضريبة التي خضعت لها بمصر عن غير وجه بعنوان العمولات.

وتفضلي، سيدتي، بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسـلام عن وزير المالية الكاتب العام الهادي دمق [؟]

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.