أمر عدد 820 لسنة 2002 مؤرخ في 17 أفريل 2002 يتعلق بالمواد الغذائية المعالجة بالأشعة المؤينة والمعدة لتغذية الإنسان أو الحيوان والمتاجرة فيها
Décret n° 2002-820 du 17 avril 2002, relatif aux denrées alimentaires traitées par rayonnements ionisants et destinées à l'alimentation humaine ou animale et à leur commerce
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2DYULO 1 35(0,(50,1,67(5( 'pFUHW Q GX DYULO UHODWLI DX[ GHQUpHV DOLPHQWDLUHV WUDLWpHV SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWVHWGHVWLQpHVjO DOLPHQWDWLRQKXPDLQHRX DQLPDOHHWjOHXUFRPPHUFH /H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH 6XUSURSRVLWLRQGX3UHPLHUPLQLVWUH 9X OH GpFUHW GX RFWREUH VXU OD UpSUHVVLRQ GHV IUDXGHV GDQV OH FRPPHUFH GHV PDUFKDQGLVHV GHV SURGXLWV DOLPHQWDLUHVHWGHVUpFROWHV 9X OD ORL Q GX MXLQ UHODWLYH j OD SURWHFWLRQFRQWUHOHVGDQJHUVGHV VRXUFHVGH UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV 9XODORLQGXGpFHPEUHSRUWDQWORLGH ILQDQFHVSRXUODJHVWLRQHWQRWDPPHQW VRQDUWLFOH UHODWLIjODFUpDWLRQGXFHQWUHQDWLRQDOGHUDGLRSURWHFWLRQ 9X OD ORL Q GX DRW UHODWLYH j OD QRUPDOLVDWLRQHWjODTXDOLWp 9XODORLQGXDRWSRUWDQWUHIRQWHGHOD OpJLVODWLRQ UHODWLYH j OD SURWHFWLRQ GHV YpJpWDX[ WHOOH TXH FRPSOpWpHSDUODORLQGXMDQYLHU 9X OD ORL Q GX GpFHPEUH UHODWLYH jOD SURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXUHWQRWDPPHQWVRQDUWLFOH 9X OD ORL Q GX QRYHPEUH SRUWDQW FUpDWLRQ GX FHQWUH QDWLRQDO GHV VFLHQFHV HW WHFKQRORJLHV QXFOpDLUHV 9X OD ORL Q GX MXLQ UHODWLYH DX[ DSSHOODWLRQV G RULJLQH FRQWU{OpH HW DX[ LQGLFDWLRQV GH SURYHQDQFHGHVSURGXLWVDJULFROHV 9X OH GpFUHW Q GX RFWREUH SRUWDQW RUJDQLVDWLRQ HW DWWULEXWLRQV GX FHQWUH QDWLRQDO GH UDGLRSURWHFWLRQ 9X OH GpFUHW Q GX PDUV UHODWLI j OD SURWHFWLRQFRQWUHOHVUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWV 9X OH GpFUHW Q GX VHSWHPEUH SRUWDQW FUpDWLRQGHODFRPPLVVLRQQDWLRQDOHGHO pQHUJLHDWRPLTXHWHO TXHPRGLILpSDUOHGpFUHWQGXGpFHPEUH 9XOHGpFUHWQGXVHSWHPEUHIL[DQWOD FRPSRVLWLRQHWOHVPRGDOLWpVGH IRQFWLRQQHPHQWGXFRQVHLO QDWLRQDOGHSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXU 9X OH GpFUHW Q GX DRW UHODWLI DX[ PRGDOLWpV GH FRQWU{OH WHFKQLTXH j O LPSRUWDWLRQ HW j O H[SRUWDWLRQHWDX[RUJDQLVPHVKDELOLWpVjO H[HUFHU 9XOHGpFUHWQGXQRYHPEUHUHODWLI jODFUpDWLRQG XQFRPLWpWXQLVLHQGXFRGH[DOLPHQWDULXVHW j OD IL[DWLRQ GH VD FRPSRVLWLRQ HW GHV PRGDOLWpV GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW 9XO DYLVGHVPLQLVWUHVGHO DJULFXOWXUHGHO LQGXVWULHGX FRPPHUFHHWGHODVDQWpSXEOLTXH 9XO DYLVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH &+$3,75(35(0,(5 &+$03' $33/,&$7,21 $UWLFOHSUHPLHU±$XVHQVGXSUpVHQWGpFUHWHWVHVWH[WHV VXEVpTXHQWVLOHVWHQWHQGXSDU 'HQUpHV DOLPHQWDLUHV HW VHV LQJUpGLHQWV WRXV SURGXLWV GHVWLQpV j OD FRQVRPPDWLRQ DOLPHQWDLUH GH O KRPPHRXGHVDQLPDX[TX HOOHVVRLHQWWUDQVIRUPpHVVHPL RXQRQWUDQVIRUPpHV\FRPSULVpJDOHPHQWOHVERLVVRQVGH WRXWHV FDWpJRULHV HW WRXWH DXWUH PDWLqUH XWLOLVpH GDQV OD IDEULFDWLRQ OD SUpSDUDWLRQ RX OH WUDLWHPHQW GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV1pDQPRLQVOHVSURGXLWVYLVpVQHFRPSUHQQHQW SDVOHVSURGXLWVGHEHDXWpOHWDEDFHWOHVPDWLqUHVXWLOLVpHV HQWDQWTXHWHOOHVFRPPHPpGLFDPHQWV 'RVH OD TXDQWLWp G pQHUJLH UHoXH RX DEVRUEpH SDUOD PDWLqUHH[SRVpH 5DGLRQXFOpwGHV pOpPHQWV FKLPLTXHV UDGLRDFWLIV HW GpILQLVSDUOHXUQRPEUHGHPDVVHHWSDUOHXUpWDWG pQHUJLH SURSUH *UD\*\XQLWpGHGRVHDEVRUEpHSDUDOLPHQWORUV G XQH LUUDGLDWLRQ SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV /H JUD\ HVW pJDOjMRXOHNJ $UW ± /H SUpVHQW GpFUHW IL[H FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQVGHO DUWLFOHGHODORLQGXGpFHPEUH VXVYLVpHHW UHODWLYHjODSURWHFWLRQGXFRQVRPPDWHXU OD UpJOHPHQWDWLRQ UHODWLYHDX[GHQUpHVDOLPHQWDLUHVWUDLWpHV SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV HW GHVWLQpHV j O DOLPHQWDWLRQ KXPDLQHRX DQLPDOH HW jOHXU FRPPHUFH jO H[FHSWLRQGHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV VRXPLVHV j GHV UqJOHV SDUWLFXOLqUHV pGLFWpHV jGHV ILQVG LQVSHFWLRQRXTXL VRQWSUpSDUpHV VRXV VXUYHLOODQFHPpGLFDOHSRXUGHVSDWLHQWVD\DQWEHVRLQG XQH QRXUULWXUHVWpULOLVpH &+$3,75(,, '875$,7(0(17'(6'(15((6 $/,0(17$,5(63$55$<211(0(176 ,21,6$176 $UW ± /HWUDLWHPHQWSDU UD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVGHV GHQUpHVDOLPHQWDLUHVQHGRLWSDVSUpVHQWHUGHULVTXHSRXUOD VDQWpGXFRQVRPPDWHXU $UW ± /HV FRQGLWLRQV VDQLWDLUHV HW WHFKQLTXHV JpQpUDOHV GX WUDLWHPHQW GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV SDU UD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVHWOHVFRQGLWLRQVGHOHXUFRPPHUFH VRQW IL[pHV SDU DUUrWp FRQMRLQW GHV PLQLVWUHV FKDUJpV GH O DJULFXOWXUH GH O LQGXVWULH GX FRPPHUFH HW GH OD VDQWp SXEOLTXH GpFUHWVHWDUUrWpV
الصفحة 2
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 2 DYULO 3DJH &+$3,75(,,, '8&200(5&('(6'(15((6$/,0(17$,5(6 75$,7((63$55$<211(0(176,21,6$176 (7'(67,1((6$/ $/,0(17$7,21 '(/ +200(28'(/ $1,0$/ $UW ± /D OLVWH GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV GRQW OH WUDLWHPHQWSDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV SHXWrWUH DXWRULVp DLQVL TXH OHV FRQGLWLRQV GDQV OHVTXHOOHV FHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV ERLVVRQV HW SURGXLWV LQJUpGLHQWV HW LQJUpGLHQWV G LQJUpGLHQWV FRPSRVpVVXVFHSWLEOHVGH VHUYLUjO DOLPHQWDWLRQ GH O KRPPHRX GH O DQLPDOD\DQWpWp WUDLWpV SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWVVRQW GpWHQXHV HQ YXH GH OD YHQWHPLVHV HQ YHQWH RX YHQGXHV RX PrPHGLVWULEXpHVJUDWXLWHPHQWVRQW IL[pHVSDUDUUrWpFRQMRLQW GHV PLQLVWUHV FKDUJpV GH O DJULFXOWXUH GH O LQGXVWULH GX FRPPHUFHHWGHODVDQWpSXEOLTXH / DUUrWpYLVpDXSDUDJUDSKHSUpFpGHQWIL[HSRXUFKDTXH GHQUpH DOLPHQWDLUH RX JURXSH GH GHQUpHV DOLPHQWDLUHVVXV PHQWLRQQpHVDLQVLTXHSRXUOHVPDWLqUHVTXLRQWpWpRXVRQW SODFpHV DX FRQWDFW GH GHQUpHV DOLPHQWDLUHVVXVFHSWLEOHV GH VHUYLU j O DOLPHQWDWLRQ KXPDLQH RX DQLPDOH HW D\DQW pWp WUDLWpHVSDUUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWVOHVFRQGLWLRQVHWOLPLWHV VDQLWDLUHV HW WHFKQLTXHV VSpFLDOHV j OHXU WUDLWHPHQW SDU UD\RQQHPHQWVLRQLVDQWV $UW ± / pWLTXHWDJH GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV ERLVVRQV SURGXLWV LQJUpGLHQWV HW LQJUpGLHQWV G LQJUpGLHQWV FRPSRVpV PHQWLRQQpV j O DUWLFOH GX SUpVHQW GpFUHW GRLW FRPSRUWHU HQ FRPSOpPHQW GHV PHQWLRQV REOLJDWRLUHV SUpYXHV SDU OD UpJOHPHQWDWLRQHQ YLJXHXUOD PHQWLRQWUDLWp SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV LQVFULWH HQ FDUDFWqUHV DSSDUHQWV GH PDQLqUH j rWUH YLVLEOH GDQV OHV FRQGLWLRQV KDELWXHOOHVGHSUpVHQWDWLRQ (Q DXFXQ FDV OHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV PHQWLRQQpHV j O DUWLFOHVXVYLVpQHSHXYHQWrWUHYHQGXHVHQYUDF $UW ± /D PHQWLRQ WUDLWp SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWVpQRQFpHjO DUWLFOHSUpFpGHQWGRLWrWUHLQVFULWHHQ ODQJXH DUDEH HW GDQV XQH DXWUH ODQJXH DX PRLQV G XQH PDQLqUHLQGpOpELOH/DGLWHPHQWLRQGRLWrWUHUHSURGXLWHGDQV OHV FRQWUDWV GH YHQWH FRQILUPDWLRQV GH YHQWH HW G DFKDW EXOOHWLQVHWERQVGHOLYUDLVRQHWGRFXPHQWVDFFRPSDJQDQWOD GHQUpHDOLPHQWDLUHDLQVLTXHVXUOHVIDFWXUHV\ DIIpUHQWHV $UW ± /HV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV YLVpHV j O DUWLFOH GX SUpVHQW GpFUHW HQ SURYHQDQFH GH O pWUDQJHU QH SHXYHQW rWUH GpWHQXHVHQYXHGHODYHQWHPLVHVHQYHQWHRXYHQGXHVVXUOH PDUFKp WXQLVLHQ RX PrPH GLVWULEXpHV JUDWXLWHPHQW TXH VXU SUpVHQWDWLRQ G XQ FHUWLILFDWGpOLYUpSDUOHVDXWRULWpVRIILFLHOOHV FRPSpWHQWHV GDQV OHXU SD\V G RULJLQH LQGLTXDQW QRWDPPHQW O LQVWLWXWLRQ RX O HQWUHSULVH TXL D SURFpGp DX WUDLWHPHQW HW PHQWLRQQDQWOHSURGXLWODTXDQWLWpHWODGRVHGHWUDLWHPHQW /H FHUWLILFDW VXVYLVp GRLW rWUH GpOLYUp GDQV OH SD\V G RULJLQH VXU OD EDVH GH GLVSRVLWLRQV OpJLVODWLYHV RX UpJOHPHQWDLUHV UHODWLYHV DX[ GHQUpHV DOLPHQWDLUHV WUDLWpHV SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV RIIUDQW DX FRQVRPPDWHXU GHV JDUDQWLHV pTXLYDOHQWHV j FHOOHV UpVXOWDQWGHV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQWGpFUHWHWGHVDUUrWpVSULVSRXUVRQDSSOLFDWLRQ 8Q DUUrWp FRQMRLQW GHV PLQLVWUHV GH O DJULFXOWXUH GH O LQGXVWULHGXFRPPHUFH HW GH OD VDQWp SXEOLTXH IL[H OD OLVWH GHVGHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWGHVSD\VGHVLQVWLWXWLRQV HWGHV HQWUHSULVHV TXL SURFqGHQW DX WUDLWHPHQW GH FHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHVSDUUD\RQQHPHQWVLRQLVDQWV HWTXLUHPSOLVVHQW OHVGLWHVFRQGLWLRQV $UW ± (Q VXV GHV GLVSRVLWLRQV SUpYXHV GDQV OHV FRQYHQWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV SHXYHQW rWUH SULVHV HQ FRQVLGpUDWLRQ OHV UHFRPPDQGDWLRQV VFLHQWLILTXHV HW WHFKQLTXHV GHV RUJDQLVDWLRQV HW LQVWLWXWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV FRPSpWHQWHV HQ PDWLqUH GH WUDLWHPHQW GHV GHQUpHV DOLPHQWDLUHV SDU UD\RQQHPHQWV LRQLVDQWV HW IL[DQW OHV FRQGLWLRQV VDQLWDLUHVHWWHFKQLTXHVYLVpHVDX[ DUWLFOHV HW GX SUpVHQWGpFUHW $UW ± /HVPLQLVWUHVFRQFHUQpVVRQW FKDUJpVFKDFXQ HQ FHTXL OHFRQFHUQHGH O H[pFXWLRQ GX SUpVHQWGpFUHWTXL VHUDSXEOLpDX-RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH 7XQLVOHDYULO =LQH(O$ELGLQH %HQ$OL
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 2
- قرار من وزراء الفلاحة والصناعة والتجارة والصحة العمومية مؤرخ في 21 ماي 2002 يتعلق بضبط الشروط الصحية والفنية العامة لمعالجة المواد الغذائية المعدّة لتغذية الإنسان أو الحيوان بالأشعة المؤينة والمتاجرة فيها
- قرار من وزراء الفلاحة والصناعة والتجارة والصحة العمومية مؤرخ في 21 ماي 2002 يتعلق بضبط قائمة المواد الغذائية التي يرخص في معالجتها بالأشعة المؤينة وكذلك شروط مسك هذه المواد أو المشروبات أو المنتوجات أو المكونات أو مكونات المكونات المركبة المعدّة لتغذية الإنسان أو الحيوان، والتي تتم معالجتها بالأشعة المؤينة بغرض البيع أو عرضها للبيع أو بيعها أو حتى توزيعها مجانا
نصوص تشير إلى هذا النص 10
- أمر حكومي عدد 949 لسنة 2019 مؤرخ في 29 أكتوبر 2019 يتعلق بإتمام الأمـر عدد 1744 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق المراقبة الفنية عند التوريد والتصدير والمصالح المؤهلة للقيام بهذه المراقبة
- قرار من وزير السياحة والتجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في 21 جويلية 2003 يتعلق بتنقيح قرار وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 18 سبتمبر 1993 المتعلق بضبط طرق أخذ العينات المنصوص عليها بالقـانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك
- قرار من وزير المالية مؤرخ في 12 نوفمبر 2001 يتعلق بتنقيح الفصل 6 من قرار وزير التخطيط والمالية المؤرخ في 22 فيفري 1982 المتعلق بضبط أساليب تطبيق الفصلين 60 و61 من القانون عدد 100 لسنة 1981 المؤرخ في 31 ديسمبر 1981 المتعلق بضبط قانون المالية لتصرف 1982
- أمر عدد 1886 لسنة 1993 مؤرخ في 13 سبتمبر 1993 يتعلق بتركيب وتسيير المجلس الوطني لحماية المستهلك
- قرار من وزير الاقتصاد الوطني المؤرخ في 18 سبتمبر 1993 المتعلق بضبط طرق أخذ العينات المنصوص عليها بالقانون عدد 117 لسنة 1992 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك
- قانون عدد 115 لسنة 1993 مؤرخ في 22 نوفمبر 1993 يتعلق بإحداث المركز الوطني للعلوم والتكنولوجيا النووية
- أمر عدد 433 لسنة 1986 مؤرخ في 28 مارس 1986 يتعلق بالحماية من الأشعة المؤينة
- قانون عدد 66 لسنة 1982 مؤرخ في 6 أوت 1982 يتعلق بالتقييس و الجودة