Note commune N° 21/2003 : Commentaire des dispositions des articles 37, 38, 39 et 40 de la loi n° 2002 - 101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l’année 2003 et relatives à la création d’un fonds de soutien de la couverture sociale des artistes, créateurs et intellectuels et affectation de ressources à son profit
مذكرة عامة عدد 21 لسنة 2003 : شرح أحكام الفصول 37 و 38 و 39 و40 من القــانون عدد 101 لسنة 2002 المؤرخ في 17 ديسمبر 2002 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2003 والمتعلقة بإحداث صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وتخصيص موارد لفائدته
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
رقم : 17/04/ 2003 0.1.0.0.1.1
توزيع عـام
وثائق إدارية (ضرائب)
نص رقم إ. ض. 2003/30
مذكرة عامة عدد 21 لسنة 2003
الموضوع : شرح أحكام الفصول 37 و 38 و 39 و40 من القانون عدد 101 لسنة 2002 المؤرخ في 17 ديسمبر 2002 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2003 والمتعلقة بإحداث صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وتخصيص موارد لفائدته .
ملحق : نموذج تصريح بالمعلوم على ثمن تذاكر دخول العروض الفنية .
ملخص
إحداث صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وتخصيص موارد لفائدته
1 ـ تمّ بمقتضى أحكام الفصل 37 من قانون المالية لسنة 2003 إحداث صندوق يطلق عليه اسم "صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين " يتولى دعم تمويل نظام التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين .
2 ـ يموّل صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين عن طريق :
- مردود المعلوم على قيمة العقود المبرمة مع الفنانين الأجانب ، - معلوم أحدث بمقتضى الفصل 39 من قانون المالية لسنة 2003 يوظف على ثمن تذاكر دخول العروض الموسيقية والغنائية والمسرحية وعروض الرقص والسرك تضبط تعريفته بأمر ، - هبات وتبرعات الأشخاص الطبيعيين والأشخاص المعنويين , - الموارد الأخرى التي يمكن تخصيصها لفائدة الصندوق طبقا للتشريع الجاري به العمل، - منحة من ميزانية الدولة عند الإقتضاء .
3 ـ يستوجب المعلوم الموظف على ثمن تذاكر دخول العروض الفنية على منظمي هذه العروض ويستخلص على أساس تصريح يودع خلال :
Page 2
الخمسة عشر يوما الأولى من الشهر الموالي للشهر الذي تم خلاله تنظيم العرض بالنسبة إلى الأشخاص الطبيعيين ،
الثمانية والعشرين يوما الأولى من الشهر الموالي للشهر الذي تم خلاله تنظيم العرض بالنسبة إلى الأشخاص المعنويين .
4 - طبقا لأحكام الفصل 40 من قانون المالية لسنة 2003 تطبق على المعلوم الموظف على ثمن تذاآر دخول العروض الفنية العقوبات المعمول بها في مادّة الخصم من المورد .
5 - طبقا لأحكام الأمر عدد 457 لسنة 2003 المؤرخ في 24 فيفري 2003 تم ضبط تعريفة المعلوم الموظف على ثمن تذاآر دخول العروض الفنية آالآتي :
مبلغ المعلوم ثمن التذآرة
)بالدينار)
معفى ثمن لا يتعدى دينارا واحدا
0,200 ثمن يفوق دينارا واحدا ولا يتعدى 5 دنانير
0,500 ثمن يفوق 5 دنانير ولا يتعدى 10 دنانير
000, 1 ثمن يفوق 10 دنانير
2,000 إشتراآات فردية
5,000 إشترآات صالحة لشخصين أو أآثر
---
Page 3
تمّ بمقتضى قانون | المالية لسنة | 2003 | إحداث صندوق دعم | التغطية
الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وتخصيص موارد لفائدته .
وتهدف هذه المذآرة إلى شرح الأحكام المذآورة .
I - إحداث الصندوق وضبط مهامه :
طبقا لأحكام الفصل 37 من القانون عدد 101 لسنة 2002 المؤرخ في 17 ديسمبر 2002 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2003 تم إحداث صندوق يطلق عليه اسم "صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين " يتولى دعم تمويل نظام التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين وذلك عن طريق تمويل الفارق بين الكلفة السنوية لنظام التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين المحدث بمقتضى القانون عدد 104 لسنة 2002 المؤرخ في 30 ديسمبر 2002 وجملة الموارد المتأتية من اشتراآات المنخرطين فيه .
II - موارد الصندوق
يمول صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين عن طريق :
- مردود المعلوم على قيمة العقود المبرمة مع الفنانين الأجانب
المحدث بالفصل 94 من القانون عدد 113 لسنة 1983
المؤرخ في 30 ديسمبر 1983 المتعلق بقانون المالية لسنة
1984 آما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة )انظر
المذآرة العامة عدد 1996/5 ) ،
- هبات وتبرعات الأشخاص الطبيعيين والأشخاص المعنويين ،
- منحة من ميزانية الدولة عند الإقتضاء ،
- الموارد الأخرى التي يمكن تخصيصها لفائدة الصندوق طبقا
للتشريع الجاري به العمل .
---
Page 4
III - إحداث معلوم لفائدة الصندوق :
تمّ بمقتضى أحكام الفصل 39 من قانون المالية لسنة 2003 إحداث معلوم لفائدة صندوق دعم التغطية الإجتماعية للفنانين والمبدعين والمثقفين يوظف على تذاكر دخول العروض الفنية تضبط تعريفته بأمر .
1 ) ميدان تطبيق المعلوم :
يوظف المعلوم المحدث بالفصل 39 من قانون المالية لسنة2003 على ثمن تذاكر دخول العروض الموسيقية والغنائية والمسرحية وعروض الرقص والسرك سواء كانت العروض المذكورة عروضا قارّة (العروض المنظمة في إطار المهرجانات الثقافية الموسمية مثلا ) أو عروضا ظرفية وهو يستوجب على كل منظمي هذه العروض سواء كانوا أشخاصا طبيعيين أو أشخاصا معنويين أو جمعيات أو مهرجانات .
2 ) تعريفة المعلوم :
نصّ الفصل 39 من قانون المالية لسنة 2003 على أن تعريفة المعلوم تضبط بأمر . وقد ضبط الأمر عدد 457 لسنة 2003 المؤرخ في 24 فيفري 2003 هذه التعريفة على النحو التالي :
| ثمن التذكرة | مبلغ المعلوم / (بالدينار) | |---|---| | ثمن لا يتعدى دينار واحد | معفى | | ثمن يفوق دينارا واحدا ولا يتعدى 5 دنانير | 0,200 | | ثمن يفوق 5 دنانير ولا يتعدى 10 دنانير | 0,500 | | ثمن يفوق 10 دنانير | 1,000 | | إشتراكات فردية | 2,000 | | إشتراكات صالحة لشخصين أو أكثر | 5,000 |
مع العلم أن المعلوم المذكور يضاف إلى ثمن التذكرة ويستخلص عند بيعها ويحمل على مقتتي التذكرة .
Page 5
3 ( طرق دفع المعلوم :
يدفع المعلوم الموظف على ثمن تذاآر دخول العروض الفنية على اساس تصريح حسب نموذج تعدّه الإدارة يودع لدى القباضة المالية المختصة من قبل منظم العرض خلال :
- الخمسة عشر يوما الأولى من الشهر الموالي للشهر الذي تم
خلاله تنظيم العرض بالنسبة إلى الأشخاص الطبيعيين ،
- الثمانية والعشرين يوما الأولى من الشهر الموالي للشهر الذي
تم خلاله تنظيم العرض بالنسبة إلى الأشخاص المعنويين .
4( المراقبة ومعاينة المخالفات والعقوبات والنزاعات والتقادم والإسترجاع :
تطبق على المعلوم الموظف على ثمن تذاآر دخول العروض الفنية بالنسبة إلى المراقبة ومعاينة المخالفات والنزاعات والتقادم والإسترجاع القواعد المنصوص عليها بمجلة الحقوق والإجراءات الجبائية .
و طبقا لأحكام الفصل 40 من قانون المالية لسنة 2003 تطبق على المعلوم المذآور العقوبات المعمول بها في مادة الخصم من المورد وبالتالي :
- في حالة عدم توظيف المعلوم أو توظيفه بصفة منقوصة :
ينجر عن عدم توظيف المعلوم أو توظيفه بصفة منقوصة تطبيق خطية تساوي مبلغ المعلوم الذي لم يقع توظيفه أو مبلغ المعلوم المنقوص . وتضاعف هذه الخطية في صورة العود خلال سنتين .
- في حالة عدم دفع المعلوم أو التأخير في دفعه :
ينجرّ عن عدم دفع المعلوم أو التأخير في دفعه تطبيق خطية تأخير تحتسب على مبلغ المعلوم عن آل شهر تأخير أو جزء من الشهر بنسبة :
- % 0.75 عند الدفع التلقائي للمعلوم بدون تدخل مصالح المراقبة الجبائية ،
- % 1 في صورة تدخل مصالح المراقبة الجبائية ودفع المعلوم في أجل
أقصاه 30 يوما من تاريخ الإعتراف بالدين شريطة أن يتم قبل انتهاء
---
Page 6
مرحلة الصلح القضائي المنصوص عليها بالفصل 60 من مجلة الحقوق
والإجراءات الجبائية .
- %1.25 في صورة تدخل مصالح المراقبة الجبائية وعدم دفع المعلوم في
أجل أقصاه 30 يوما المذآور أعلاه .
وتطبق هذه الخطية ابتداء من اليوم الأول الموالي لإنتهاء الأجل القانوني المحدد للدفع وإلى غاية آخر الشهر الذي تم خلاله :
- دفع المعلوم ،
- أو الإعتراف بالدين ،
- أو تبليغ نتائج المراجعة الجبائية ،
- أو تبليغ قرار التوظيف الإجباري للأداء .
ولا يمكن أن تقل هذه الخطية عن 5 دنانير .
وعلاوة على خطايا التأخير المذآورة أعلاه يترتب عن عدم دفع المبالغ المستوجبة للخزينة خلال أجل 6 أشهر ابتداء من اليوم الأول لإنتهاء الأجل المحدّد للدفع تطبيق خطية تتراوح بين 1000 د و50.000 د وعقوبة بالسجن من 16 يوما إلى 3 سنوات .
ولمزيد التوضيحات حول تطبيق العقوبات الجبائية الإدارية والعقوبات الجبائية الجزائية يمكن الرجوع إلى المذآرة العامة عدد 37 / 2002 والمذآرة العامة عدد 38 / 2002 .
IV تاريخ دخول الأحكام الجديدة حيز التطبيق :
طبقا لأحكام القانون عدد 64 لسنة 1993 المؤرخ في 5 جويلية 1993 والذي ينص على أن النصوص الترتيبية تكون نافذة خمسة أيام بعد إيداع الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس دون اعتبار يوم الإيداع فإن أحكام الأمر عدد 457 لسنة 2003 المؤرخ في 24 فيفري 2003 تطبق ابتداء من يوم 11 مارس 2003 .
المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي
الإمضاء محمد علي بن مالك
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune N° 17/2003 : Commentaire des dispositions des articles 45 à 51 de la loi n° 2002 - 101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l’année 2003
- Note commune N° 30/2003 :Commentaire des dispositions des articles 35, 36 et 39 de la loi n°2000 - 98 du 25 décembre 2000 portant loi de finances pour l’année 2001
- Note commune N ° 1/2016 : Commentaire des dispositions de l’article 15 de la loi n° 2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016
- Note Commune n° 4/2014 : Commentaire des dispositions des articles 24, 51, 52, 54, 81 et 92 de la loi n° 2013 - 54 du 30 décembre 2013 portant loi de finances pour l’année 2014
- Note commune N° 6/2019 :Commentaire des dispositions de l’article 59 de la loi n° 2018 - 56 du 27 décembre 2018 portant loi de finances pour l’année 2019 relatives au renforcement des ressources du fonds de soutien de la santé publique.
Textes qui citent ce texte 7
- Décret n° 2003-457 du 24 février 2003 , portant fixation de la taxe du tarif de la taxe due sur le prix des billets d'entrée au spectacles artistiques
- Note commune N° 6/2003 :Commentaire des dispositions de l’article 74 de la loi n°2002 - 101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l’année 2003
- Note commune N° 1/2003 : Commentaire des dispositions des articles 43 et 44 de la loi n°2002 - 101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l’année 2003 relatives à la réduction du tarif des droits d’enregistrement sur les contrats de location et de prêts relatifs au secteur de l’agriculture et de la pêche
- Décret n° 2003-894 du 21 avril 2003, fixant les procédures et modalités d'application de la loi n° 2002 - 104 du 30 décembre 2002 relative au régime de sécurité sociale des artistes, des créateurs et des intellectuels
- Loi de finances pour l’année 2003 : Loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003
- Loi n° 93-64 du 5 juillet 1993, relative à la publication des textes au Journal Officiel de la République Tunisienne et à leur exécution
- Loi de finances pour l’année 1984 : Loi n° 83-113 du 30 décembre 1983, portant loi de finances pour la gestion 1984