Note commune N° 14/2016 : Commentaire des dispositions des articles 30, 31 et 32 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 relatives à l’élargissement du champ d’application de la TVA.
مذكرة عامة عدد 14 لسنة 2016 : تحليل أحكام الفصول 30 و31 و32 من القـانون عدد53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 الخاصّة بتوسيع ميدان تطبيق الأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية وزارة المالية ارة العامة للدراسات والتشريع انجاتي خ.ط
ع/1299
29 فيفري 2016
مـــذكـــرة عـــامـــة عـــدد 14 / 2016
المـوضـــوع : تحليل أحكام الفصول 30 و31 و32 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 الخاصّة بتوسيع ميدان تطبيق الأداء على القيمة المضافة.
المصاحيب: - ملحق عدد 1 : أمثلة تطبيقية - ملحق عدد 2: قائمة المنتجات والخدمات الخاضعة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% والتي تم حذف الإعفاء في شأنها. - ملحق عدد 3: قائمة المنتجات المنتفعة بالتخفيض في نسبة الأداء على القيمة المضافة إلى 6% أو 12%. - ملحق عدد 4: جداول "أ "جديد و"ب" جديد و "ب مكرر" جديد.
ملخــــص توسيع ميدان تطبيق الأداء على القيمة المضافة
I. تم بمقتضى الفصلين 30 و31 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 :
1. تعويض الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بالنسبة لبعض المنتجات والخدمات بإخضاعها لنسبة 6% (الملحق عدد 2).
2. إخضاع تجارة التفصيل للأدوية والمواد الصيدلية للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6%.
3. تكريس إخضاع بعض المنتجات، موضوع أوامر ظرفية، للأداء على القيمة المضافة بنسبة 6% أو بنسبة 12% (الملحق عدد 3).
II. تم بمقتضى الفصل 32 من قانون المالية لسنة 2016 إخضاع :
1. إقتناءات الديوان الوطني للتطهير والوكالة الوطنية للتصرف في النفايات من تجهيزات ومعدات سواء من السوق المحلية أو عند التوريد للمعاليم والأداءات للقانون العام بما في ذلك الأداء على القيمة المضافة.
2. الخدمات المنجزة من قبل الوكالة الوطنية لحماية المحيط والخدمات المنجزة لفائدتها للأداء على القيمة المضافة.
3. الأشغال والخدمات المسداة لفائدة الوكالة الوطنية للتصرف في النفايات للأداء على القيمة المضافة.
Page 2
III. | أ | م ا | ل 30 و31 و32 | ن ا | 2016 ا$#"اء | ة
2016' &% :
1. ا | ا | :
- *%( ') * % إ- اج $+ * | ا"& ا أو 3% #3 ا$#"اء | ھ1ا ا# ر&/
- *%( ') -" | 3ّا5 ز ھ أو 8 ' ) 7 : أو 9ء ; ا$#"اء | ھ1ا ا# ر&/
2. ا | ت ا | :
- -" ت ا#>3% وا<" ت ا | $: >+B Cداء *%( ا@ | ا + ? ا$#"اء | ة
2016.
- اD# ءات ا %E أو ا | ردة | >"ات و9:5ات، | H ع ا | @ ت ا | (
ا IJ ت ا> | ) | ة | 2016، وا# ا % | 1ھ | ) ا# ر&/ ا 1' ر | اK(
اL# ع $ O م اN 5 ا5 ري $; ا> ) ) | ة | 2016.
2
---
Page 3
+ّ P ا | ل 30 و31 و32 | ا @ ن *"د 53 | 2015 ا Jرخ ? 25 د&
2015 ا #<% $@ ن ا | 2016 أ | #>CI #$ %ّ "ان | اRداء *%) ا @
ا + ? و$# &S | # %6 و % 12 $ | <8 ا #5 ت ا # < $ #> 8 ? | اRداء
*%) ا @ | ا + ?$Vوا | ظ? .
و :"ف ھ1ه ا 1' ة إ ) ا #C& Y# $ '1 ا 5 ري $; ا < ( ? 31 د& 2015 وإ ( %E ( اR م ا 5"&"ة.
I. ا | ا | ا ري | ا | إ | 31 د! | 2015
# L $ C* ء | اRداء *%) ا @ | ا + ? $<8 ا | اد وا #5 ت وا >" ت I اء
$ @#+) %5 اRداء *%) ا @ | ا + ?I اء $ @#+) | ص - K.
أ –اL* ءات ا | ص *% : $ %5 اRداء *%) ا @ | ا + ? و&#<% اR | $- :
- ا اد وا #5 ت وا >" ت ا اردة $ 5"ول "أ" ا %5 $ E% اRداء *%) ا @ ا + ?.
- 5 رة ا # | ( ? اRدو& وا | اد ا | " | $ @#+) ا <"د 11 | ا @ ة II | ا | )
اRول | %5 اRداء *%) ا @ | ا + ?.
ب –اL* ءات ا | ص *% : $ @#+) | ص - K، و&#<% اR | $ IJ ت
ا < | ا # > $ L* ء | اRداء *%) ا @ | ا + ? I اء $< ان إ # ءا : | 5: 9ات أو
<"ات I اء $< ان -" : *%) ار :
- ا "& ان ا ط | %# : وا ' ا ط | %# | ف ? ا & ت ا 1%ان & # < ن $ L* ء
اRداء *%) ا @ | ا + ? $ | L # ءا : | 5: 9ات و <"ات %E أو | ا > رج.
- ا ' | ا ط | E & ا E _ ا # | # L $ C* ء | اRداء *%) ا @ | ا + ? $
%>" ت ا 95ة %: أو N" : .
- ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت ا # | # L $ C* ء | اRداء *%) ا @ | ا + ?
$ aB` ل وا >" ت ا 95ة N" : .
ھ1ا و # 8>$ C ا #5 ت وا | اد $ @#+) أوا | ظ? $ #> 8 ? اRداء *%) ا @
ا + ? $ | %6 أ و $ | % 12.
3
---
Page 4
II. إ* ( ) '&ن ا $ !# 2016
1. 01ف ا.-,ء 6 ا5داء -4 ا 3$ ا 2 )
أ. ا.-,ءات ا &اردة | =ول "أ" ا 9 4 | 4 ا5داء -4 ا 3$ ا 2 )
3ّ إ : ء ا < ( $ L* ء | اRداء *%) ا @ | ا + ? $ | >8 ا >"ات وا #5 ت
وا <" ت ا "ر | $ 5"ول "أ" ا %5 $ E% اRداء *%( ا @ | ا + ? و < &+; $b-+ *: إ )
% 6. ( 9 4 -=د2 (
$ | %<" ت ا < $ L-+ ع إ ) | Kّ - '1 % 6 :
أ.A.1= ت ا @& 6 ( دة ا.-?$ :
# c-ّ(? ا <" ت ا | "اة | ) ا IJ ت ا # | Y_ | ا ? | 5 ل ا # & ?
اd*L | ا | -ّe : | ) وزارة اaL اف *%( ا @ ع أي $ c#I ء IJ ت ا # & ?
اd*L | ا | -ّe : و IJ ت ا # & | #>"ّدة اK #-L ت ا # | @) - B <Hداء
*%( ا @ | ا + ?$ | % 12.
أ.A.2= ت ا.ر ل ا.ذا- وا B,4ي ا | B #Eھ ا | @ ت ا & $ :
و&#>% اR | $<" ت V | $h وإرI ل ا ا g اLذا* وا #9 %&، ا 95ة | ) ا "& ان
ا ط | iرI ل اLذا* وا #9 %ي N"ة ا IJ ت ا > | وا > Kّ ا a | ? ا @ ع ا | <
ا | ي، ،$ I#> ل $ #; ا #E# و* | >#j% ا Y ت )a ت ا h اRرH و E ت ا $_
اRرH ا # @% واR ر ا * ( .
أ.3. ا = ت ا !=اة 6 ( :
- IJ ت ا #>3 % اL$#"اN وا c ي وا > وا #@ وا : و'k 1 ر& ض اRط ل $ ?
ذ k ا H E وا H E ا "رI ، ا | --ّe : | m ا # ا m ا 5 ري $: ا > ). و
% 6 '%* k 1) '(ّ -" | $ Y ط: ا ># د '<" ت ا | >3 وا @) واY R | ا & Hّ .
- ا | ا'9 ا <#ّ ? ا # & ? | 5 ل I | ا > $ ت و "ارس <I 3 % | ا > $ ت.
ھ1ا و 5"ر اaL رة إ ( أنّ ا 4$ ت ذات ا I J ا $ | ا | 3E&م G ا | $ ت @)
> ة | اRداء *%( ا @ | ا + ? | #) وإن 3  ا # | %* e : ? ا 5"ول "أ" "&" ا E%
$ %5 اRداء *%( ا @ ا + ?.
ب. ا.-,ءات ا #J&ص -G$4 | 4 ا5داء -4 ا 3$ | ا 2 ( : ا5دو | وا &اد
ا J$= $
1 3ّف اL* ء | اRداء *%( ا @ | ا + ? *%) | # ى 5 رة ا # | ( Bدو& وا | اد
ا | " | وإ-+ *: Bداء ا 1' ر $ | % 6. وّ ھ1ه ا | '%* k 1( 5 رة ا % % 5 اد
ا 1' رة.
4
---
Page 5
و*Y;% ( | % 6 ')ّ * % ت $ C اRدو& $ | ف ا K * O ا CN وذ %* k(
# ى اL # ج وا # ز&% 5 $ C وا C $ # | (، #) | ( أa> ص آ- & | ا | د
' E ت...
وّ | % 6 *%) اRدو& ا #%ّ E *%) ر- | و&g $ | ق (AMM) | %ّ
( وزارة ا | E و'%* k 1) ')ّ ا #5 ت ا | " | ا <"ّة C % | ا $ | " ت.
و 5"ر اaL رة إ ) أنّ إc#I ء ا #5 ت ا < % >H | د اLدار& IB< ر *%) | # ى
5 رة ا # | ( | "ان | اRداء *%) ا @ | ا + ?، ا | ص *%; $ | ( اRول
%5 اRداء *%) ا @ | ا + ?،D & | ? ا E | ا < %* K) اRدو& وا | اد ا | "
$ *# رھ #5 ت - % >H | د اLدار& أ 2 *%) | # ى ھ s ا $r.
ھ1ا و # j #$ C ا > ) $ Rداء *%) ا @ | ا + ? اR | ل وا | ت اR- ى %"م
وا #r d ا اردة $ " 30.02 | < & ا < 3 ا "& ا | و'k 1 اRدو& ا # | c : S )
ع %E ا اردة $ " 30.03 و30.04 | < & ا < 3 ا "& ا | ? | C | ا ) $ >:
وذ k ط @ R | م ا | ( 75 | ن ا | 2016.
ج. ا.-,ءات ا #J&ص -G$4 | J' 23&ص A | #! | N ا O !ت
ا & $
ج.1 . ا = &ان ا &ط# GP 4$
- ? &#>% $<" ;
ط @ R | م ا | ( 15 | ا @ ن *"د 41 | 1993 ا Jرخ ? 19 أ?&) 1993
&<+C ا "& ان ا ط | %# : | O % م ا N 5 ا > ص $ IJ ت ا < | ذات ا | ` اLدار&.
و$ # | H; "- (-" D | "ان | اRداء *%) ا @ | ا + ?.
> B C+> D k 1داء *%) ا @ | ا + ? ا >" ت ا # & 95ھ ا "& ان وا # | >#
ا #"ادا < ( اLدارة. ? | @) ا >" ت ا # & 95ھ $ @ $) - B <Hداء ا 1' ر | m
ا m ا 5 ري $: ا > ).
و$ # | & ن ا "& ان ا ط | B N9 <H - : #%داء *%) ا @ | ا + ?.
- ? &#>b$ %# ءا;
3ّ $ @#+) ا | ( 32 | ن ا | 1 2016ف اL* ء | اRداء *%) ا @
ا + ? ا 1ي & # C $; ا "& ان ا ط | %# : $< ان إ # ءا; | <"ات و 5: 9ات.
و*C+> ;% إ # ءا; 5: 9ات و <"ات )ّ ا < 3 واRداءات ط @ %@ ن ا < م $
? ذ k اRداء *%) ا @ | ا + ?I اء ' P ا #5: 9ات وا <"ات | ردة أو @# ة %E .
5
---
Page 6
ج.2 . ا &R ا &ط#$ J 4 ف ( ا #, ت
- ? &#<% $>" :
ط @ R | م ا | ) 16 | ا @ ن *"د 106 | 2005 ا Jرخ ? 19 د& | 2005
ا #>% $@ ن ا | C # 2006 ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت $ O م ا N 5
ا < ص $ IJ ت ا > | ذات ا | ` اLدار&.
< B C+> D k 1داء *%( ا @ | ا + ? ا <" ت ا 95ة | ) ا ' وا # <#
ا #"ادا > ) اLدارة. ? | @( ا <" ت ا # | 95ھ $ @ $) - B <Hداء ا 1' ر | m
ا m ا 5 ري $: ا < (.
أنّ * % ت ر?C ا +dت و | : $ | ت ا %"& و %& E: وإ d?: ا 5-9ة | (
ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت E ب ا 5 * ت ا %E | @( > ة | اRداء *%) ا @
ا + ? وذ k ط @ R | م ا >"د 20 | ا @ ة II | ا 5"ول "أ" "&" ا %5 $ E% اRداء *%)
ا @ ا + ?.
و*%( ھ1ا اIR س | ن ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت - H< | B N9داء *%)
ا @ ا + ?.
- ? &#<b$ %# ءا :
3ّ $ @#+( ا | ) 32 | ن ا | 1 2016ف اL* ء | اRداء *%( ا @
ا + ? ا 1 ي ' C # P $; ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت $> ان إ # ءا : | >"ات
و 5: 9ات.
و < C+> k 1 إ # ءا : 5: 9ات و >"ات % > 3 واDداءات ط @ %@ ن ا > م $
? ذ k اRداء *%( ا @ | ا + ? I اء 3ّ اL # ء | ا | ق ا %E أو | ا < رج.
' | >+C اaR` ل وا <" ت ا 95ة N"ة ا ' | ا ط | %# | ف ? ا & ت Bداء
*%( ا @ | ا + ? | m ا m ا 5 ري $: ا < (.
ج.3 . ا &R | ا &ط#$ | ا | $S
3ّ $ @#+( ا | ) 32 | ن ا | 1 2016ف اL* ء | اRداء *%( ا @
ا + ? $ | %<" ت ا 95ة | ) و N"ة ا ' | ا ط | E & ا E _ و$ # | أPEK
>+B Cداء ا 1' ر m ا m ا 5 ري $: ا < ( ' &% :
- ا <" ت ا # | 95ھ ا ' | ا ط | E & ا E _ $ @ $) وا #<b$ K - @%*"اد
ا "راI ت وا # & ? | 5 ل @ و | ا #% ث و | & ا B C+> _ Eداء *%( ا @ | ا + ?
$ % 12.
- ا <" ت اR- ى *%( | ار | ا | و # $> ا >%ّ ت ا 7 % وا #5: 9ات ا >
< B C+> :#5داء *%( ا @ | ا + ? $ | % 18.
6
---
Page 7
و <+C اaR` ل وا >" ت ا 95ة N"ة ا ' | ا ط | E & ا B _ Eداء *%) ا @
ا + ? | m ا | ا #>%@ $: .
C ا <3% أن ا ' ا ط | E & ا E _ < ) | ا < 3 ا "& ا | و | اRداء *%) ا @
ا + ? $ | L # ءا : | 5: 9ات و <"ات * " ا # ر&" | 3 & | : c ( | ع %E ،
و | اRداء *%) ا @ | ا + ? $ | 5#%: 9ات وا <"ات ا @# ة | ا | ق ا %E .
E .2 ت 01ف ا.-,ء 6 ا5داء -4 ا 3$ ا 2 ( :
1.2 ا ت -N ) 4 ا5داء -4 ا 3$ ا 2 (
@ R | م | ن ا | 2016،& | H >%< | ا 5"د، إ$#"اء | ةّ
2016، اL # ع $ 8N اR داء *%) ا @ ا + ? $< ان اRداء ا 1ي %ّ E#; >9و :3
اd Rك وا + CN ا | دة $E ز :3 ? | ر&/ 31 د& | 2015، وذ k و?@ R | م ا | ) 9
%5 اRداء *%) ا @ ا + ?.
و$ # ، &#>ّ *% :3 إ&"اع "ى ا | E% ا N 5 ا ># | ا ا > | : $ O | د
>9ون ا + CN و'k 1 اd Rك ا @ $d:#Ii %' ت ا | دة $E ز :3 ? | ةّ | 2016
وذ k ? أ ( أ | ه : & a: | رس 2016.
وN ? "&"E 3ّ اRداء *%) ا @ | ا + ? $ | > K ا >9ون $ L*# د *%) ?ا
ا Y اء ا #<%@ $: أو '( و7 @ @ م @ : . و&Y ( ا 8N ' ( اRداء *%) ا @ ا + ? ا 1ي
a ;#% E اءا :I 3 اء ا # | P "ى - CH أو "ى | - B CHداء ا 1' ر أو #(
* " ا # ر&".
و&E"ّد w% اRداء *%) ا @ | ا + ? و?@ %@ *"ة ا # | :
w% ا Y اءات $ ? ذ k اRداء *%) ا @ ا + ? 100 x
------------------------------------------------------------------- x | اRداء *%) ا @ | ا + ?
اRداء *%) ا @ ا + ?+100
و&E"ّد ? 8N اRداء *%) ا @ | ا + ? | m ا D Eت ا # | :
ا | ا5و | : | #! | I$ ا * $6 ا J 60 &ن T $ّ4R 6$ * Aداء -4 ا 3$
ا V ) ) 2 ل -=د 1 9 4 -=د 1)
& وي ? 8N اRداء *%) ا @ ا + ? ا w% ا B % 5داء ا 1' ر ا 1ي %ّ E;:
- >9ون ا | اد ? | ةّ | 2016،
- اd Rك ا # C@& 3 إI#< : ? | ةّ | 2016،
7
---
Page 8
- اd Rك ا | #< % ? | ةّ | S > $ K @ 2016 $ | 9:5#%ات و$ >Y
$ | % ءات * '(ّ I | " | أو 9ء : و C ?: اL # ظ.
ا | ا V'$ : | #! | I$ ا * $6 ا J 60 &ن T $ّ BW 6$ *Aداء -4 ا 3$
ا V ) )2ل -=د3 9 4 -=د 1)
& وي ? 8N اRداء *%) ا @ ا + ? ا w% ا B % 5داء ا 1' ر ا 1ي %ّ E;:
- >9ون ا | اد ا < B <Hداء *%) ا @ | ا + ? ? | ةّ | 2016،
- اd Rك ا # C@& 3 إI#< : ? | ةّ | 2016،
- اd Rك ا | #< % ? | ةّ | S > $ K @ 2016 $ | 9:5#%ات و$ >Y
$ | % ءات * '(ّ I | " | أو 9ء | : و C ?: اL # ظ ا | #< % | ا E | ت
ا Y ط ا < B CHداء *%) ا @ | ا + ?. و& ح '8N ? % اRداء *%) ا @ | ا + ? ا 1ي 3
E"&"ه *%) ھ1ا ا E.
$ d Bك ذات اIL#< ل ا Y# ك، &E"د ا 8N ا @ $( % ح *%) أI س L $ m #E & N *# د *%) ر 3 ا > dت ا 95 $< ان 2015 I وا #<%ّ $ < % ت ا < ة
وا # ' P < ة ( | ة | 2016 وذ %& ' k :
ر 3 ا > dت ا 95 $< ان 2015 I )اY R ا < ة)
+ اRداء *%) ا @ ا + ? ا #>% $;
---------------------------------------------------------------------
ا w% ا 1' ر أ*dه + ر 3 ا > dت ا #V * % ت < ة
و8N ? ( Y& D اRداء *%) ا @ ا + ?:
- >9ون ا | اد ا < ة | اRداء ا 1' ر، #( ? K رة E )ّ ھ1ه ا | اد Bداء *%(
ا @ ا + ? *" ا Y اء،
- اd Rك ا | #< % | ا E | ت اY R | ا < ة | اRداء *%) ا @ | ا + ?.
ا | ا V V : | #! | إ | ا * $BW 6 $ّ ا 3 60&ن BW 6$ *A $ّ أو J &ن
T $ّ4R 6$ *Aداء -4 ا 3$ ا V ) )2ل -=د 2 و Vل -=د 4 9 4 -=د 1)
& وي ? 8N اRداء *%) ا @ ا + ? ا w% ا B % 5داء ا 1ي %ّ E; :
- | >9ون ا | اد ا < B <Hداء *%) ا @ | ا + ? ? | ةّ | 2016،
- اd Rك ا @# ة إ$#"اء | ةّ | 2016 و ا <"ّة | ا 5 L ز * % ت - H>
Bداء *%) ا @ ا + ?.
ھ1ا و& | H >%> | Nّ9 | -dل 2016 I | % & N ح $b*# د '(ّ
* K ر 3 ا > dت ا E@ $< ان 2015 I $<" <"&%: وذ 1-R $ k $< | اL*# ر | 3
8
---
Page 9
ا > dت ا < ) ور 3 ا > dت ا < B CHداء *%) ا @ | ا + ? $ | d Bك ذات
اIL#< ل ا Y# ك وا @# ة إ$#"اء | ةّ | 2016 وذ %& ' k :
ر 3 ا > dت ا < B CH. ق.م دون إ*# ر أ.ق.م. + اR. ق. م ا # m +ر 3 ا > dت ا < ) $< ان 2015 I + أ.ق.م. ا #>% $;
ا ا % & N ح ا >"ّ = ---------------------------------------------------------------------- ا w% ا Y ر إ; أ*dه + ر 3 ا > dت ا #V * % ت < ة
2.2 ا ت -4 ( -=ة ا1!ب ا R?G ت ا5 &ل
&# m * اL # ع $ 8N اRداء *%) ا @ | ا + ? $ | d Bك ا @ $d:#Ii %' ت،
ا #> 8 ? ا @ | ا I E | ا | ? $ w% & وي ? 8N اRداء *%) ا @ | ا + ?،k 1 &#<ّ
*%) ا < H< ا 5"د Bداء *%) ا @ | ا + ? | rE ا | w ا | I E $ %5 وذ 5 #$ k )
اd Rك إ$#"اء | ةّ | 8N ? w% $ K @ 2016 اRداء *%) ا @ | ا + ? ا #>%
$: .
%6 !' X @E .3 أ و %12 #! إ | ا # ت &*&ع أوا | ظ ($
3ّ $ @#+) | ن ا | 2016 | &S | %6 أو B % 12داء *%) ا @
ا + ? وا # ' 8>$ :$ C # P ا #5 ت ? إط ر أوا | ظ? | ( | ةّ | 2016.
) 9 4 --=د 3)
و*%) ھ1ا اIR س، 3ّ إدراج ا #5 ت ا 1' رة | m ا E | H | ا 5"ول "ب" "&"
و"ب | ر" "&" ا %5 $ @E% اRداء *%) ا @ | ا + ? و H ع ا 94 -=د 4 $:1ه ا 1' ة.
E.III ر \ 9$ PE أ1@ م ( '&ن ا $ !# 2016
1. ا | ا | :
أّ | م ا | ل 30 و31 و32 | ن ا | 2016 ا$#"اء | ةّ
2016 ' &% :
أ. #! | 4&اردات: * " '( * % إ- اج $+ * | ا "& ا ا$#"اء | ا # ر&/ ا 1' ر،
ب. #! | ?( # ءات ا | 4$ : * " ') * % | 3 % ا$#"اء | ا # ر&/ ا 1' ر،
ج. #! | 4 = ت: * " إ 5 ز ا >" | ا$#"اء | ا # ر&/ ا 1' ر أو 8 ا c | أو 8 | @
; ? K رة "وث ذ k ( ا5 L ز.
9
Page 10
2. الحالات الخاصة:
1.2 خدمات التعليم والخدمات المرتبطة بها
عملا بأحكام الفقرة 5 من الفصل 31 من قانون المالية لسنة 2016 ، يستوجب الأداء على القيمة المضافة ابتداء من غرّة سبتمبر 2016 بالنسبة للخدمات المسداة من قبل :
- مؤسسات التعليم الإبتدائي والثانوي والعالي والتقني والمهني ورياض الأطفال بما في ذلك المحاضن والمحاضن المدرسية ، - المراكز المختصّة في التكوين في مجال سياقة العربات ومدارس تعليم سياقة العربات، - المؤسسات المختصة في التكوين في مادة الإعلامية والمرخص لها حسب التراتيب الجاري بها العمل.
هذا ولا يشمل الإخضاع إلا الخدمات المنجزة إبتداء من السنة الدراسية 2016-2017. وبالتالي :
- تبقى معفاة من الأداء على القيمة المضافة الخدمات التي تسديها هذه المؤسسات بعنوان السنة الدراسية 2015-2016 والسنوات السابقة بصرف النظر عن تاريخ فوترتها. - يبقى خاضعا للأداء على القيمة المضافة كلّ مبلغ يدفع بعنوان السنة الدراسية 2016-2017 والسنوات اللاحقة حتّى ولو تمّ ذلك قبل غرّة سبتمبر 2016. غير أنّ دفع الأداء يستوجب عند التصريح بعنوان شهر سبتمبر 2016.
2.2 الحالة المتعلقة بالصفقات التي هي بصدد التنفيذ من قبل المؤسسات العمومية
تبقى منتفعة بالنظام الجبائي الجاري به العمل قبل غرّة جانفي 2016 الاقتناءات المحلية أو المورّدة من معدات وتجهيزات، موضوع الصفقات المبرمة من قبل المؤسسات العمومية قبل غرّة جانفي 2016، والتي انطلق تنفيذها قبل التاريخ المذكور .
المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
10
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune N°23/2014 : Commentaire des dispositions de l’article 47 de la loi n° 2013 - 54 du 30 décembre 2013, portant loi de finances pour l’année 2014 relatives à l’élargissement du champ d’application de l’impôt sur le revenu au titre de la plus-value immobilière
- Note Commune n° 4/2014 : Commentaire des dispositions des articles 24, 51, 52, 54, 81 et 92 de la loi n° 2013 - 54 du 30 décembre 2013 portant loi de finances pour l’année 2014
- Note commune N° 16/2016 : Commentaire des dispositions des articles 21, 23 et 27 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l'année 2016
- Note Commune n°14/2018 : Commentaire des dispositions de l'article 46 de la loi n° 2017 - 66 du 18 décembre 2017 portant loi de finances pour l'année 2018
- Note commune n° 34/2004 : Commentaire des dispositions des articles 30 à 35 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004
Textes qui citent ce texte 7
- Décret gouvernemental n° 2017-357 du 9 mars 2017, portant modification du décret gouvernemental n° 2015 - 2605 du 29 décembre 2015, relatif aux modalités et procédures d'octroi des avantages fiscaux prévus par les articles 31 et 75 de la loi n° 2015 - 53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016
- Note commune N ° 5/2016 : Commentaire des dispositions des articles 24 et 25 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 et relatives à l’assouplissement des conditions de déduction des créances douteuses
- Note commune N° 2/2016 : Commentaire des dispositions des articles 58,77,80,82,84 et 87 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 relatives aux droits d’enregistrement et de timbre
- Note commune n° 1/2007 : Commentaire des dispositions des articles 19, 20 et 21 de la loi n° 2005 - 106 du 19 décembre 2005 portant loi de finances pour l’année 2006 relative à la création du fonds de prévention des accidents de la circulation
- Note commune N° 6/2006 : Commentaire des dispositions de l’article 29 de la loi n°2005 - 106 du 19 décembre 2005 portant loi de finances pour l’année 2006 relatives à l’encouragement des sociétés à introduire leurs actions à la bourse des valeurs mobilières de Tunis
- Loi de finances pour l’année 2006 : Loi n° 2005-106 du 19 décembre 2005, portant loi de finances pour l'année 2006
- Loi n° 2004-70 du 2 août 2004, complétant la loi n° 93 - 41 du 19 avril 1993, relative à l'office national de l'assainissement
Annexes 4
- Annexe n°4 à la note commune N° 14/2016: tableaux « A » nouveau, « B » nouveau et « B bis» nouveau
- Annexe n°3 à la note commune N° 14/2016 : liste des produits bénéficiant de la réduction du taux de la taxe sur la valeur ajoutée à 6% ou à 12%
- Annexe n° 2 à la note commune N° 14/2016 : Liste des produits et services soumis à la taxe sur la valeur ajoutée au taux de 6% après suppression de leur exonération
- Annexe n°1 à la note commune N° 14/2016 : exemples d’illustrations