Note commune N°6/ 2017 : Commentaire des dispositions des articles 48 à 51 de la loi n° 2016 - 78 du 17 décembre 2016, portant loi de finances pour l’année 2017
مذكرة عامة عدد 6 لسنة 2017 : تحليل أحكام الفصول من 48 الى 51 من القـانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلق بقانون المالية لسنة 2017
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز
6 فيزى 2017
مذكـــــــرة عامة عدد 6 لسنة 2017
الموضوع: تحليل أحكام الفصول من 48 إلى 51 من القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2017
الملـــحق: أمثلة تطبيقية
ملخـــــص
إحداث مساهمة ظرفية استثنائية لفائدة ميزانية الدولة لسنة 2017
تم بمقتضى القانون عدد 78 لسنة 2016 المؤرخ في 17 ديسمبر 2016 المتعلّق بقانون المالية لسنة 2017 إحداث مساهمة ظرفية استثنائية لفائدة ميزانية الدولة لسنة 2017.
I. الأشخاص المعنيون بالمساهمة الظرفية (الفصل 48)
- المؤسسات والشركات الخاضعة للضريبة على الشركات وكذلك المعفية منها، - الأشخاص الطبيعيون من ذوي الجنسية التونسية الخاضعون للضريبة على الدخل في صنف الأرباح الصناعية والتجارية وأرباح المهن غير التجارية وأرباح الأنشطة الفلاحية والصيد البحري والمداخيل العقارية وكذلك المعفيون منها.
II. مبلغ المساهمة الظرفية (الفصل 49)
حدّدت المساهمة الظرفية بما يساوي:
- 7.5% من الأرباح المعتمدة لاحتساب الضريبة على الشركات التي يحل أجل التصريح بها خلال سنة 2017 بالنسبة إلى الأشخاص المعنويين الخاضعين للضريبة على الشركات مع حد أدنى يساوي: - 5.000 دينار بالنسبة إلى الأشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة 35%، - 1.000 دينار بالنسبة إلى الأشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة 25% أو 20%، - 500 دينار بالنسبة إلى الأشخاص الخاضعين للضريبة على الشركات بنسبة 10%.
Page 2
- %7.5 | ا ر ح ا | ة | ب ا | ا | و | ا | ان | 2016
وا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017 | إ* ا 0 /ت ا | و | - | أد+*
- 10.000 د ر 67* /! ا ز ا 4$ل،
- 5.000 د ر | إ* ا 0 /ت ا | و | ا | : % 9! ط ر ا<+ ج،
- %7.5 | ا ا%! ا | ة | ب ا | 67* ا %! ا | "! أ! ا ) ' &
%$ل | 2017 وذ C | إ* ا B?ص ا @ | ا?> | 6 | 67* ا %! =
صE ا ر ح ا ( 7 وا Gر | L ا Kم ا "II أو ا | ط | & G9 Hر | -
أد+* وي 500 د ر،
- %7.5 | ا ا%! ا | ة | ب ا | 67* ا %! ا | "! أ! ا ) ' &
%$ل | 2017 وذ C | إ* ا B?ص ا @ | ا?> | 6 | 67* ا %! =
صE أر ح ا +0@ ا N$ | وا ( ا " ي أو = صE ا ا%! ا Iر | - | أد+*
وي 200 د ر،
- %50 | ا " ا د+* 6 | ا | L | ان ا | 67* ا %! أو ا | 67*
ا 0 /ت %$ل | 2017 | إ* ا B?ص ا O | ? | ن %$ل | 2017 إ*
ا " ا د+* 6 ا O/ ر،
- %7.5 | ا | 67* ا %! ا | ا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017
إ* ا B?ص ا @ | ا?> | 6 | 67* ا %! | L ا Kم ا I ي -
أد+* -:
25 د ر | إ* ا B?ص ا O | Gوز رP: | $9&: ا 6 G | 2016،
10.000 د ر، و
50 د ر | إ* ا B?ص ا O | Gوز رP: | $9&: ا 6 G | 2016،
10.000 د ر،
- %7.5 | ا ا%! ا Nة | إ* ا R | ت ا Nة /6ّ | ا | 67* ا %! %$ل
2016 أو | S6 ا ا%! ا | N | @ ح | إ* ا R | ت ا | N | @ ح
ا 6W | ا6%& ا 9V | ا | 4$ل %$ل +UN ا | ( ف ا 7 K ا | ا +
ا ( ص 67& | W 12!(N رّ | ا I+ ن 7 د 114 | 1989 ا Rرخ = 30
د | 1989 - | أد+* - 500 د ر،
2
---
Page 3
- %7.5 | ا ر ح ا N ة | إ * ا 0 / ت ا N ة /6ّ | ا | 67* ا 0 / ت
%$ل | 2016 أو | S6 ا ر ح ا | N | @ ح | إ * ا 0 / ت ا | N | @ ح
ا 6W | ر & ا 9V | ا | 4$ل %$ل +UN ا | ( ف ا 7 K ا | ا +
ا ( ص 67 & | 12!)N | ا I + ن 7 د 114 | 1989 ا Rرخ = 30 د
1989 - أد+* - 1000 د ر.
وI9* ا | ھ ا K = ا% ر | إ * ا B?ص | H ا ( ص 67 &: أ7$ه.
III. | ة ا | ھ ا | )ا | 49)
9 \ ا ا%! أو ا ر ح ا | ة | ب ا | ھ | ا 67 = K* أ س ا S6 ا 6 G
6 ا%! أو ا ر ح ا?> | 6 | دون ا7 ر ا @ ح | ان ا ا%! وا ر ح ا 9V
ا | 4$ل أو ا | د ا ^ رھ.
H أ+_ | إ * ا 0 / ت ا?> | 6 | 67* ا 0 / ت | %25، W | \
ا ر ح ا | : 67* أ | & ا | ب ا | ھ | ا K = ، ط ح ا ر ح ا | د ا ^ رھ صL6
ا 0 / ت دون | اھ وا | 06 LG 9 وط ا ( ص 67 & | 0 - ا G ` ا G ري _ ا !
وذ C = | ود % 50 | 7 P ة ا | ھ ا O/ رة.
IV. | آ ل ا | ص ا | ھ ا | )ا | 50)
9 ?a6 ا | ھ ا UN+ = = K اc ل ا | :
- 6 ( ' | 67* ا %! | إ * ا B?ص ا @ | و 6 ) '
67* ا 0 / ت | إ * ا B?ص ا | ،
- | =- ا | ا | و | إ * ا 0 / ت ا | و .
V. | ل ا | ھ ا | )ا | 51)
W ط ح ا | ھ | ا K = | أ س ا | 67* د%! ا B?ص ا @ | أو
ا | 67* ا 0 / ت أو ا | ا | و .
و9 :ّ | اP ھOه ا | ھ و | ا ?N ت وا dا7 ت ا | I6 & / ھ ا V0ن
إ * ا | 67* د%! ا B?ص ا @ | وا | 67* ا 0 / ت.
3
---
Page 4
I :9 * ا N( ل | 48 إ* 51 | ا I+ ن 7 د 78 | 2016 ا Rرخ = 17
د | 2016 ا | I e6+ ن ا | 2017 إ اث | ھ | ظ = ا ^ ` | N` ة
dا+ ا و 2017.
و9& ف ھOه ا O/ ة إ* 6"9! أ Wم ا N( ل ا O/ رة.
I. | ان "! | ا | ھ ا
طI | Wم ا 48!(N | P+ ن ا | 2017، 9 | L ا | ھ ا 67 = K*:
1. ا(' ص ا &%$(*
أ. ا.-ت ا 2& 10 ) 0/ ا.-ت
e6 ا | R | ت وا 0 /ت ا?> | 6 | 67* ا 0 /ت ط06 I -
ا G ` ا Gري _ ا ! | %10 أو %20 أو %25 أو %35 | L ا " ، | =
ذ C ا h0ت ا ا` | +U ا | 0 /ت H | I | وا | I9 م j اع 9(ر ' %$ل
2017 | ان ا | ا | 67* أر & ا "II | +U.
ب. ا.-ت 4 ا 2& 10 (
e@9 ا | ھ | 67* ا R | ت وا 0 /ت ا Nة | ا | ط06 I - ا G `
ا Gري _ ا ! و e6 ا %ص -:
- ا 0 /ت ا ( ص 67& | 46!(N | 6G ا | 67* د%! ا B?ص
ا @ | وا | 67* ا 0 /ت .
- ا 0 /ت ا | N | >N7 ء ا 6W | ا | 67* ا 0 /ت | ة 5 | ات = إطر
ا | Wم ا ا | إ* ا 67 -G0* إ اث ا R | ت ا (4 ى وا | @ أي:
ا 0 /ت ا G ة ا " % m$ل 2013 وا P = @B@ع ا? ت أو
ا & H | ا Gر وا | Gوز رP: | $9& ا | ي 300 أE د ر
وا 0 /ت ا P = @B@ع ا 0 اء 4 ض ا - وأ+0@ ا " ! وا &$ك
67* 7 | ا Wن وا | Gوز رP: | $9& ا | ي 600 أ E
د ر.)ا | 17 * 5$ن ا | 2013 %)،
4
---
Page 5
ا 0 /ت ا G ة ا " % m$ل | 2014 ا | ط | +0@ ا " ! وا
Gوز رP: | $9& ا | ي 600 أ E د ر. )ا | 20 * 5$ن ا
2014 %)،
ا 0 /ت ا G ة ا " % m$ل | 2016 ا | ط | +0@ ا " ! وا
Gوز رP: | $9& ا | ي 600 أ E د ر وا 0 /ت ا P = @B@ع
ا? ت أو ا & H | ا Gر ا | Gوز رP: | $9& ا | ي 300
أ E د ر وا W + P! ا ط7 6 ا ! ا "(ّB *67 6&دة
أو B *67&دة Rھ! I9 | . )ا | 13 * 5$ن ا | 2016 %).
- ا 0 /ت ا | N | @ ح ا 6W | ر & ا 9V | ا< 4$ل ( ف ا 7 K
ا | ا + ا ( ص 67& | 12!)N | ا I+ ن 7 د 114 | 1989
ا Rرخ = 30 د | 1989 و e6 ا | %ص -:
ا 0 /ت ا | ( | طe ا | ا G& | %$ل = ة ا @ ح ا 6W ،
ا 0 /ت ا B@ = | G ت ا | ا N$ | %$ل = ة ا @ ح ا 6W ،
ا 0 /ت ا ( رة ا | : 9 | ف ة ا @ ح ا 6W ط06 I - ا Gري _
ا !.
ج. ا.-ت ا و
09! ا | ھ | ا K = | /C O ا 0 /ت ا | و | ا?> | 6 | ا | و
وا B@ = إطر ا 0 - ا e6 &.
و67* أ س | e، I* ا B?ص ا | ن | H | ا 0ر إ &: أ7$ه H
ھ ا K = و e6 ا %ص -:
- ا B?ص ا O | ون %رج | ان e @9 ا | 67* ا 0 /ت / 9: <@_
45!(N | 6G ا | 67* د%! ا B?ص ا @ | وا | 67*
ا 0 /ت H *67 ار:
ا | د ق ا | وص | 6G | R | ت ا ظE ا 7 G )ا ( د e
ا | ر | وظف | ا وراق ا | وا ( د e ا 0 / 6 ظE = رأس
ل 9 | وا | د ق ا | ر | د ون)،
د ق ا | دة | ا ط ق ا | وص | "!ون دد 58
2005 ا ؤرخ | % 18و | 2005.
5
---
Page 6
- B / ت ا B?ص وا 0 / ت وا G ت ا?< | K+ UN & ا G ` | 7 ر أنّ
ا | ھ | = | ھOه ا " | 9 | 67 L* | ى ا 0 / ء 7 | إ اع ا ) '
67* ا %! أو | 67* ا 0 / ت 67* أ س | 9&: = ا ر ح
ا | 7 ا | II"9& ا 0 / | P I L&: = & وذ C إذا / + ا | ھ
ا O/ رة.
2. ا(' ص ا! & $ ن
أ. ا(' ص ا! & $ن ا 2&$ن 10 ) 0/ ا 8
? - 6 | ھ | ا K = ا B?ص ا @ | ن | ذوي ا G | ا + | ا?> ن
6 | 67* ا %! وا "II ن rص ف ا | ا ا%!:
ا ر ح ا ( 7 وا G ر ،
أر ح ا & H ا G ر ،
أر ح ا +0@ ا N$ وا ( ا " ي،
ا%! ا / .
ب. ا(' ص ا! & $ن 4 ا 2& * 10 (
e @9 ا ھ /67 C O*:
- ا B?ص ا @ | ذوي ا G | ا + | ا N | ا | 67* ا %!.
و e6 ا | % ص | R | ت ا N د | ا | N | >N7 ء ا 6W | ا | 67*
ا %! | ة 5 | ات = إط ر ا | W م ا ا | إ * ا 67 - G0* إ اث ا R | ت
ا (4 ى وا @ أي:
ا R | ت ا G ة ا " % m$ل | 2013 وا P = @B@ ع ا? ت أو
ا & H | ا G ر وا | G وز رP: | $9& ا | ي 300 أ E د ر
وا R | ت ا B@ = | P@ ع ا 0 اء 4 ض ا - وأ+0@ ا " !
وا | &$ك 67* 7 ا W ن وا | G وز رP: | $9& ا | ي 600 أ E
د ر.)ا | 17 * 5$ن ا | 2013 %)،
ا R | ت ا G ة ا " % m$ل | 2014 ا | ط | +0@ ا " ! وا
G وز رP: | $9& ا | ي 600 أ E د ر. )ا | 20 * 5$ن
ا 2014 %)،
6
---
Page 7
ا R | ت ا G ة ا " % m$ل | 2016 ا | ط | +0@ ا " ! وا
G وز رP: | $9& ا | ي 600 أ E د ر. (ا | 13 * 5$ن
ا 2016 %(.
- ا B?ص ا @ | ذوي ا G | ا + | ا O | N ن @ ح ا 6W | ا6 %&:
ا 9V | ا> 4$ل ) ف ا 7 K ا | ا + ا ) ص 67 & | 12!(N
W ر | ا I + ن 7 د 114 | 1989 ا Rرخ = 30 د | 1989 و e6 ا
% ص -:
ا R | ت ا | ) | طe ا | ا G& | %$ل = ة ا @ ح ا 6W ،
ا R | ت ا B@ = | G ت ا | ا N$ | %$ل = ة ا @ ح ا 6W ،
ا R | ت ا ) رة ا | : 9 | ف ة ا @ ح ا 6W ط 06 I - ا G ري _
ا !.
و67* أ س | e، H *I | ھ ا K = ا O/ رة:
- ا B?ص ا @ | ن | ذوي ا G | ا + | ا O | "II ن ا%! | H ا ا%!
ا O/ رة أ7$ه و e6 ا % ص -:
ا | 9 ت وا | ر وا G ا ت وا> ادات ا | ،
ا I | ا dا` ة ا 9V | ا s N = ا I رات أو = ا "I ق ا | I6 &،
ا%! ا وراق ا | = ذ C ا I | ا dا` ة ا 9V | ا s N = ا | &:
و= ا | ت ا | 7 و= | (a ا ) د e،
ا%! رؤوس ا ال ا I ،
ا ا%! ا % ى ا ) ص 67 & | 36!(N | 6G ا | 67* د%!
ا B?ص ا @ | وا | 67* ا 0 / ت وا | ^6 = ا ا%! ذات
ا ) ر ا | ا | : 9? - =- ا | = 6 ا V0 وا ا%! ا "II
أ ب ا ھ ن وا "v وا +( L وا ا%! ا | ط | L ا IN ت
ا 0?) ا K ھ ة وا 6G و+ ا ^ وة ط I W م +UN ا 6G.
- ا B?ص ا @ | ن | ذوي ا G | ا | وذ C ) ف ا 7 K ط
ا ا%! ا "II +& و7 ا K م ا G ` ا Oي 9? - _ ھOه ا ا%!.
7
---
Page 8
II. ا ا8 وا(ر<ح ا &% < ھ ا
e@9 ا | ھ | ا 67 = K* ا ا%! وا ر ح ا "% II$ل | 2016 وا
"! أ! ا ( ' & %$ل | 2017، و/67 C O* ا ا%! وا ر ح ا "II | P!
ا R | ت أو ا 0 /ت ا | ا=9 eر % w: | از+& 31 د | 2016 وا | "!ّ
أ! ا ) ' | `% &G$ل | 2017.
- ا 6: أ+_ إذا e69 ا ) ' >+I@ع 7 ا 0ط : إ ا7_ %$ل
2017، e@9 ا | ھ | ا 67 = K* ا ا%! أو ا ر ح ا "% II$ل | 2016 أي
^ ء & ا "II ا اء H ة +2017 N إ* 9 Hر w ا +I@ع 7 ا 0ط.
III. > ار ا ھ ا
1. < % إ/ ا(' ص ا &%$(*
أ. ا.-ت ا 2& 10 ) 0/ ا.-ت
دّت ا | ھ ا K = | إ* ا 0 /ت ا?> | 6 | 67* ا 0 /ت
وي :
- %7.5 | ا ر ح ا | ة | ب ا | 67* ا 0 /ت ا | "! أ!
ا ( ' & %$ل | 2017 - | أد+* | وي:
5.000 د ر | إ* ا 0 /ت ا?< | 6 | %35،
1.000 د ر | إ* ا 0 /ت ا?> | 6 | %25 أو %20،
500 د ر | إ* ا 0 /ت ا?< | 6 | %10.
- ا 6: أ+ّ_ | إ* ا B?ص ا | ا @ | =- ا | ا + ا
67* رP: ا | $ت وا " دة -%0.2 أو -%0.1 | L ا " ، 9 \ ا | ھ ا K =
/ 6 :
%7.5 | ا ر ح ا | ة | ب ا | 67* ا 0 /ت ا | "! أ!
ا ( ' & %$ل 2017، = ص رة eI"9 أر ح، أو
ا " ا د+* 6 ھ ا " د - 5.000 د ر أو 1.000 د ر أو 500 د ر
L ا " ، إذا /+s ا | ھ | ا " | 67* أ س %7.5 / 9: | +_
أ7$ه 7 !I9 ا " ا د+* ا O/ ر أو = ص رة % eI"9 رة.
8
---
Page 9
ب. ا.-ت ا و
9 | L ا | ھ ا 67 C O/ = K* ا 0 /ت ا | و | و " د I ارھ -:
- % 7.5 | ا ر ح ا | ة | ب ا | ا | و | ا | ان
2016 وا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017 - | أد+* - 10.000
د ر 67* /! ا ز ا 4$ل،
- 5.000 د ر | إ* ا 0 /ت ا | و | ا | : % 9! ط ر ا<+ ج وذ C
( ف ا 7 7 K د ا a% ا : % 9! ط ر ا 0ط.
ج. ا.-ت ا 2& A0 ا(د5/ 10 (
إذا /+s ا 0 / | @ | %$ل | 2017 | =- ا " ا د+* 6 | ، 9 وي
ا | ھ ا K = = ھOه ا " %50 | ا " ا د+* ا O/ ر أي:
- 250 د ر | إ* ا 0 /ت ا?> | 6 | 67* ا 0 /ت
%35 أو %25 أو %20،
- 150 د ر | إ* ا 0 /ت ا?> | 6 | 67* ا 0 /ت
%10 أو ا "II | P: | $ت Vت | 9 و x | Gت أو % ت %<
Kم ا (دP ا<دار | r | ر | N ق ھ y ر "& ا?م %6 ط06 I -
وا اL9 ا Gري & ا !.
ھOا، وG9 ر ا>Bرة إ* أ+_ = ص رة إ اع ا ( ' ا | ي | 67* ا 0 /ت
m$m ا+I ء اc ل ا I+ + ، و 7 ر أن ا " ا د+* 6
ا O/ ر | =ّ- = ھOه ا " | - %50، =jن S6 ا | ھ | " 67 C O/ L* أ س ھOا
ا " ا د+* 6 ا Oي 9: ا =- =_ 67* ھOا ا ".
ھOا و | إ* ا 0 /ت ا G ة ا | : eI"9 رP: | $ت %$ل | ة إ+Gز
ا 0 وع وا | G9وز = /! ا " ت m$ث | ات | 9ر w إ اع ا ) ' =
ا | د، و 7 رھ H | @ | = ذ C ا " ا د+* &، =& H *I9
ھ ا K = ا O/ رة.
9
---
Page 10
د. ا.- ت ا & ة * ا 1 ) 0/ ا.- ت أو ا % & <!ح ا B0C (ر> DE ا H" * اF G ل
9 \ ا ھ ا K = = ھOه ا " 67* أ س:
- %7.5 | ا ر ح ا N ة | إ * ا 0 / ت ا N ة /6ّ | ا
67* ا 0 / ت %$ل 2016، أو
- %7.5 | S6 ا ر ح ا | N | @ ح | إ * ا 0 / ت ا | N
@ ح ا 6W | ر & ا 9V | ا | 4$ل %$ل | 2016 و ( ف
ا 7 K ا | ا + ا " دة - %20 | ا ر ح ا P ` G! ا @ ح
ا O/ ر.
و | W أن I9!ّ ا | ھ ا K = = ا " | 7 | أد+* | وي 1.000 د ر.
ھJا و"L ر اG' رة إ / أ% > K5 إ / ا(' ص ا &%$) * ا A) *)J>>$ن أر> I E
" Q % R1 ا % م ا BO L، (N 1 ا M0 ا 0 B0 L | ھ | ا | ا | $ | B ھJه
ا A ، 0/ أ س L $ع | M ا | ھ | ا | ا A | < % | إ / - 5$ع *
ا(ر< ح E /0 ه وذ E Z / إذا - X5 ھJه ا | M " وي ا A ا(د5/ 0 | ھ .
2. < % إ / ا(' ص ا! & *
أ. ا(' ص ا 2& * 10 ) | 0/ ا %\ B 8[ ا(ر< ح ا % | وا L ر)
E ^ ا % م ا B> >A أو ا & ط * L" 4 %D ر(
9 \ ا | ھ | ا K = | &R ء ا B?ص - %7.5 | ا ا%! ا | ة
ب ا | 67* ا %! ا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017 - | أد+*
وي 500 د ر.
- ا 6: أ+ّ_ | إ * ا B?ص ا @ | =- ا | ا + ا | 67* رP:
$9&: وا " دة -%0.2 أو -%0.1 | L ا " ، 9 \ ا | ھ ا 6 / = K :
%7.5 | ا ا%! ا | ة | ب ا | 67* ا %! ا | "! أ!
ا ( ' & %$ل 2017 = ص رة eI"9 أر ح أو
ا " ا د+* 6 | ھ ا " د - 500 د ر إذا / +s ا | ھ ا " | 67*
أ س %7.5 / 9: +_ أ7$ه 7 !I9 ا " ا د+* ا O/ ر أو = ص رة % eI"9 رة.
10
---
Page 11
ب. ا(' ص ا 2&* 10 ) 0/ ا E 8 ^ ا % م ا > ) ي
9 \ ا | ھ ا K = | Br?ص ا @ | ا?< | 6 | 67*
ا %! = صE ا ر ح ا ( 7 وا Gر L ا Kم ا I ي - %7.5
ا | ا I | وا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017 - | أد+* -:
- 25 د ر | إ* ا B?ص ا @ | ا O | Gوز رP:
$9&: ا 6 G 2016، 10.000 د ر، و
- 50 د ر | إ* ا B?ص ا @ | ا O | Gوز رP: | $9&:
ا 6 G 2016، 10.000 د ر.
ھOا وG9 ر ا>Bرة إ* أ+_ = ص رة إ اع ا ( ' ا | ي | 67*
ا %! | m$m | ا+I | ء اc ل ا I + + و 7 ر أ+_ : = ھOه ا "
ا =- = ا | ا I | - %50، =jن | S6 ا | ھ | " 67 L* أ س %7.5
ا | ا I | ا | 9: ا | =- = & 67* ھOا ا " | - | ا7 ة ا " ا د+*
6 | ھ | ا " د - 25 د ر أو 50 د ر | L ا " .
ج. ا(' ص ا 2&* 10 ) | 0/ ا 8 | %\ B[ أر<ح ا(5.! ا | E
وا ا A ي أو ا A<<* )- (
9 \ ا | ھ ا K = | &R ء ا B?ص - %7.5 | ا ا%! ا | ة
ب ا | 67* ا %! ا | "! أ! ا ( ' & %$ل | 2017 - | أد+*
وي 200 د ر.
د. ا(' ص ا 2&* A0 ا(د5/ 10 (
إذا /ن ا | ن | @ | %$ل | 2017 | =- ا " ا د+* 6 | ،
9 | L ا | ھ ا K = = ھOه ا " | -%50 | ا " ا د+* ا O/ ر أي:
- 150 د ر = ص رة eI"9 رP: $ت "6 ، أو
- 100 د ر = ص رة eI"9 رP: | $ت Vت | ا ( | أو | 9 و x | Gت
أو % ت %< | Kم ا (دP ا<دار | r | ر | N ق ھ y ر "& ا?م
%6 ط06 I - وا اL9 ا Gري & ا !.
ھOا، وG9 ر ا>Bرة إ* أ+_ = ص رة إ اع ا ( ' ا | ي | 67* ا %!
m$m | ا+I | ء اc ل ا I+ + ، و 7 ر أن ا " ا د+* 6
11
---
Page 12
ا O/ ر | =ّ- = ھOه ا " | - %50، =jن S6 ا | ھ | " 67 C O/ L* أ س ھOا
ا " ا د+* 6 ا Oي 9: ا =- = _ 67* ھOا ا ".
- ا 6: أ+_ | إ * ا R | ت ا G ة ا | : eI"9 رP: | $ت %$ل ة إ+G ز
ا 0 وع وا | G9 وز = /! ا " ت m$ث | ات | 9 ر w إ اع ا ) ' =
ا | د، =& H *I9 | ھ ا K = ا O/ رة 7 رھ H | @ | =- ا "
ا د+* 6 .
ه. ا(' ص ا & * * ا 1 ) | 0/ ا 8 أو ا % & * <!ح ا B0C | اD08_
ا H" * اF I ل
9 \ ا ھ ا K = = ھOه ا " 67* أ س:
- %7.5 | ا ا%! ا N ة | إ * ا R | ت ا N ة /6ّ | ا | 67*
ا %! %$ل 2016، أو
- %7.5 | S6 ا ا%! ا | N | @ ح | إ * ا R | ت ا | N | @ ح
ا 6W | ا6 %& ا 9V | ا | 4$ل %$ل | 2016 و ( ف ا 7 K ا
ا + ا " دة - %60 | ا | ا | 67* ا %! ا 6 G دون ا7 ر
ا @ ح.
و | W أن I9!ّ ا | ھ ا K = = ا " | 7 | أد+* | وي 500 د ر.
ھJا و"L ر اG' رة إ / أ% > K5 | إ / ا(' ص ا! & * ا A) *)J>>$ن | ة
أ\% ف * ا ا8 ، (N 1 ا M0 ا 0 B0 L | ھ | ا | 0/ أ س L $ع | M
ا | ھ | ا | ا A | < % | إ / - \%] E /0 ه وذ E Z / إذا - X5 ھJه
ا | M " وي ا A ا(د5/ 0 | ھ .
وI9* ا | ھ | ا K = ا% ر | إ * ا ا%! وا B?ص ا @
H ا ( ص 67 &: أ7$ه.
IV. | ة اE ب ا | ھ ا
1. ا > ة ا &
9 \ ا ا%! أو ا ر ح ا | ة | ب ا | ھ ا 67 = K* أ س ا ا%!
أو ا ر ح ا 6 G ا?> | 6 | أي | ط ح ا? ` وا | &$/ ت وا | &$/ ت
ا 6 R أm ء = ات ا? رة ودون ا7 ر ط ح /! ا ا%! أو ا ر ح ا 9V
12
---
Page 13
ا | 4$ل | = ذ C ا ا%! وا ر ح ا | ^ ` ا | 9 @ & و | ا ا%! أو ا ر ح
ا د ا ^ رھ.
2. ا%b I ء
أ- < % | إ / ا.- ت ا 2& 10 ) | 0/ ا.- ت >% | %25
\ ا ر ح ا | : 67* أ | & ا | ب ا | ھ | ا K = ، | W | 06 / ت
ا?> | 6 | 67* ا 0 / ت | % 25 ط ح ا ر ح ا | د ا ^ رھ ص6 & دون
اھ وا | 06 LG 9 وط ا ( ص 67 & | 0 - ا G ` ا G ري _ ا ! وذ C
= | ود % 50 | 7 P ة ا | ھ ا O/ رة.
ب- < % إ / ا(' ص ا! & *
9 \ ا ا%! ا?> | 6 | وا | ة | ب ا | ھ ا K = ، 67* أ س
ا %! ا ( = ا " د ط 06 I - ا G ` ا G ري _ ا ! W! ص E
ا ا%! ا | ھ | ا O/ رة 67* | ه. | ، و 7 ر أن | S6 ا | ھ
\ 67* أ س ا %! ا 6 G ا | ي ا?>- 6 | ، ! 67* أ س ا %! ا ) =
ا "eI = /! ص E | ا ا%!، =jن ھOا ا S6 | \ دون أي ط و ت H *67 ار
ا @ و ت | ان ا " وا 7 ء ا `6 وا | S ا | د7 = | ت ا د% ر = ا | &:
أو = | ت ا<د% ر $ ^ ر وا | ھ ت ا = 7 = إط ر I7 د ا V | 67* ا " ة
وI7 د W9 | ا | ال وا N ا`z ا | I6 | I وض ا W .
V. آ ل ا | ص ا | ھ ا
9 ?a6 ا | ھ ا UN+ = = K اc ل ا | :
- 6 ( ' | 67* ا %! | إ * ا B?ص ا @ | و 6 ) '
67* ا 0 / ت | إ * ا B?ص ا | ،
- | =- ا | ا | و | إ * ا 0 / ت ا | و .
VI. | ا | ا | ھ ا
9 :ّ | اP ا | ھ ا K = و | ا ?N ت وا dا7 ت ا | I6 & / ھ ا V0ن
إ * ا | 67* د%! ا B?ص ا @ | وا | 67* ا 0 / ت.
13
Page 14
VII. مآل المساهمة الظرفية
لا يمكن طرح المساهمة الظرفية من أساس الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين أو الضريبة على الشركات أو الضريبة البترولية.
المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي
الإمضاء:سهام بوغديري نمصية
14
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note commune N° 16/2016 : Commentaire des dispositions des articles 21, 23 et 27 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l'année 2016
- Note Commune n° 12/2002 : Commentaire des dispositions des articles de 55 à 61 de la loi n° 2001 - 123 du 28 décembre 2001 relative à la loi de finances pour l’année 2002
- Note Commune n° 4/2014 : Commentaire des dispositions des articles 24, 51, 52, 54, 81 et 92 de la loi n° 2013 - 54 du 30 décembre 2013 portant loi de finances pour l’année 2014
- Note commune N° 9/2017 : Commentaire des dispositions des articles 53, 54 et 63 de la loi n° 2016 - 78 du 17 décembre 2016 portant loi de finances pour l’année 2017
- Note commune n° 34/2004 : Commentaire des dispositions des articles 30 à 35 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004
Textes qui citent ce texte 6
- Note commune N° 1/2017: Commentaire des dispositions de l'article 12 de la loi n°2016 - 78 du 17 décembre 2016 portant loi de finances pour l’année 2017 visant l'encouragement des entreprises à l'admission de leurs actions à la bourse
- Décret gouvernemental n° 2017-368 du 15 mars 2017, fixant les modalités d'application et de recouvrement de la taxe sur les voyages maritimes internationaux instituée par l'article 52 de la loi n° 2016 - 78 du 17 décembre 2016, portant loi de finances pour l'année 2017
- Loi de finances pour l’année 2017 : Loi n° 2016-78 du 17 décembre 2016, portant loi de finances pour l’année 2017
- Décret n° 2005-2603 du 24 septembre 2005, portant application des dispositions de l’article 2 de la loi n° 2005-58 du 18 juillet 2005 relative aux fonds d’amorçage
- Loi n° 2005-58 du 18 juillet 2005, relative aux fonds d’amorçage
- Loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 Portant promulgation du code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés