Décret n° 93-2447 du 13 décembre 1993 modifiant le Décret n° 89-1047 du 28 juillet 1989 fixant les conditions d'utilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles
أمر عدد 2447 لسنة 1993 مؤرخ في 13 ديسمبر 1993 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1047 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 المتعلق بضبط شروط إستخدام المياه المستعملة المعالجة لأغراض فلاحية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
أمر عدد 2447 لسنة 1993 مؤرخ في 13 ديسمبر 1993 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1047 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 المتعلق بضبط شروط إستخدام المياه المستعملة المعالجة لاغراض فلاحية.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الفلاحة،
وبعد الاطلاع على مجلة الشغل الصادرة بمقتضى القانون عدد 27 سنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966.
وعلى مجلة المياه الصادرة بالقانون عدد 16 لسنة 1975 المؤرخ في 31 مارس 1975 كما وقع تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 35 لسنة 1987 المؤرخ في 6 جويلية 1987 وبالقانون عدد 94 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 وخاصة الفصلين 105 و106 من المجلة المذكورة،
وعلى القانون عدد 66 لسنة 1982 المؤرخ في 6 أوت 1982 والخاص بضبط المواصفات والجودة،
وعلى القانون عدد 91 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بإحداث وكالة وطنية لحماية المحيط المنقح والمتمم بالقانون عدد 115 لسنة 1992 المؤرخ في 30 نوفمبر 1992،
وعلى القانون عدد 41 لسنة 1993 المؤرخ في 19 أفريل 1993 المتعلق بالديوان الوطني للتطهير،
وعلى الأمر عدد 1064 لسنة 1974 المؤرخ في 28 نوفمبر 1974 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الصحة العمومية،
وعلى الأمر عدد 56 لسنة 1985 المؤرخ في 2 جانفي 1985 المتعلق بتنظيم تصريف المياه المستعملة في المحيط،
وعلى الأمر عدد 1233 لسنة 1986 المؤرخ في 4 ديسمبر 1986 المتعلق بضبط مشمولات وزارة الفلاحة،
وعلى الأمر عدد 1047 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 المتعلق بضبط شروط إستخدام المياه المستعملة المعالجة لاغراض فلاحية،
وعلى رأي وزيري البيئة والتهيئة الترابية والصحة العمومية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ تلغى الفصـول 1 و4 و5 و7 و12 من الأمر المشار إليـه أعلاه عدد 1047 لسنة 1989 المؤرخ في 28 جويلية 1989 وتعوض بالاحكام التالية :
الفصل الأول (الجديد) ـ يخضـع إستخدام المياه المستعملة المعالجة لاغراض فلاحية لترخيص من وزير الفلاحة بعد موافقة وزيري البيئـة والتهيئـة الترابيـة والصحـة العمومية.
الفصل 4 (جديد) ـ تناط الاتحاليل المذكورة بالفصل الثالث من هـذا الأمـر بعهدة المؤسسات الموزعة للمياه المستعملة وتجرى تحت مراقبـة وزارتي البيئـة والتهيئة الترابية والصحة العمومية.
الفصل 5 (جديد) ـ يحجر إستخدام المياه المستعملة المعالجة لري زراعـات الخضر التي يمكن أن تلوث ثمارها نتيجة ريها بـالمياه المـذكورة كـما يحجـر إستخدامها لري زراعات الخضر التي تستهلك ثمارها طازجة.
الفصل 7 (جديد) ـ لا يمكن إستخدام المياه المستعملـة المعـالجـة إلا لـري المزروعات التي تضبط قائمتها بقرار من وزير الفلاحة بعـد أخـذ رأي وزيـري البيئة والتهيئة الترابية والصحة العمومية. غير أنه لا يمكن إستخدام هـذه المياه إلا في حالة التاكد من عدم تسرب العدوى إلى أي زراعـة أخـرى داخـل المنطقـة المزروعة.
الفصل 12 (جديد) ـ يضبط كراس الشروط الموافق عليه بقـرار مشترك من وزراء الفلاحة والبيئة والتهيئة الترابيـة والصحـة العمـوميـة الكيفية والشروط الخاصـة لكل حالة إستعمال.
الفصل 2 ـ وزراء الفلاحة والبيئة والتهيئـة الترابيـة والصحـة العمـوميـة مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 13 ديسمبر 1993.
زين العابدين بن علي
عـدد 97 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 21 ديسمبر 1993 — 2162
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 4
- Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture et des ressources hydrauliques et du ministre de l’environnement et du développement durable du 29 décembre 2006, portant approbation du cahier des charges relatif à la fixation des conditions d’utilisation des boues provenant des ouvrages de traitement des eaux usées dans le domaine agricole et les modalités de leur gestion par l’exploitant agricole
- Arrêté du ministre de l'agriculture du 21 juin 1994, fixant la liste des cultures qui peuvent être irriguées par les eaux usées traitées
- Décret n° 89-1047 du 28 juillet 1989 fixant les conditions d'utilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles
- Arrêté du ministre des affaires locales et de l’environnement et du ministre de l’industrie et des petites et moyennes entreprises du 26 mars 2018, fixant les valeurs limites des rejets d’effluents dans le milieu récepteur (non disponible)
Textes qui citent ce texte 11
- Loi n° 2004-70 du 2 août 2004, complétant la loi n° 93 - 41 du 19 avril 1993, relative à l'office national de l'assainissement
- Loi n° 92-115 du 30 novembre 1992 modifiant la loi n° 88 - 91 du 2 août 1988, portant création d'une agence nationale de protection de l'environnement
- Décret n° 89-1047 du 28 juillet 1989 fixant les conditions d'utilisation des eaux usées traitées à des fins agricoles
- Loi n° 88-94 du 2 août 1988 complétant le code des eaux
- Loi n° 88-91 du 2 août 1988 portant création d’une Agence Nationale de Protection de l'Environnement
- Loi n° 87-35 du 6 Juillet 1987 modifiant certains articles du code des eaux
- Décret n° 85-56 du 2 janvier 1985 relatif à la réglementation des rejets dans le milieu récepteur
- Loi n° 82-66 du 6 août 1982 relative à la normalisation et à la qualité