أمر عدد 187 لسنة 1981 المؤرخ في 14 فيفري 1981 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 والمتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحي
Décret n° 81-188 du 14 février 1981, modifiant le décret n° 74-499 du 27 avril 1974 relatif au régime de pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
امر عدد 188 لسنة 1981
مؤرخ في 14 فيفري 1981 يتعلق بتنقيح الامر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان الغير الفلاحي
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية،
بعد اطلاعنا على القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم انظمة الضمان الاجتماعي، وعلى جميع النصوص التي نقحته او تممته
وعلى القانون عدد 33 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 يقتضي تاسيس نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الامر ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الامر وذلك في الميدان غير الفلاحي
وعلى الامر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان الغير الفلاحي
وعلى راي وزيري التخطيط والمالية والشؤون الاجتماعية
وعلى راى المحكمــة الاداريــة
اصدرنا امرنا هذا بما ياتي :
الفصل 1 ـ الغيت احكــام الفصول 21 . ب و 22 الفقرة الاولى و 29 و 33 و 34 من الامر المشار اليــه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 وعوضت بالاحكام التالية :
الفصل 21 . ب (جديد) ـ قضاء مدة تربص تساوى 60 شهرا من الاشتراكات على الاقل
الفصل 22 : الفقرة الاولى (جديدة) ـ يخـول العجز الحق في جراية عجز المضبوط معلومها بنسبة 50٪ من الاجر المتوسط المعتمد كما حدده 18 لما يتوفر الشرط الخـاص بالاشتراك مـدة 60 شهرا المنصوص عليــه بالفصل 21 ب المذكور اعلاه
الفصل 29 (جديد) ـ ارملة المنتفع بجراية الشيخوخة او المضمون الاجتماعي الذي يتوفر فيـه عند الوفـاة شرط التربص المطلـوب لكسب الحـق فـي جـراية الشيخوخـة تنتفـع بجراية عمريـة ترجـع لها مـن جراية زوجها المتوفي
ويعترف بهذا الحق للارمل العاجز بمفهوم الفصل 20
ويعترف بنفس هذا الحق لارملة المنتفع بجراية عجز او المضمون الاجتماعي المتوفي قبل السن العادية للاحالة على التقاعد اذا توفرت فيه عند الوفاة الشروط
المنصوص عليها بالفصل 21 لاسناد جراية العجز
الفصل 33 ـ (جديد) : كل يتيم قاصر من منتفع بجراية شيخوخة او مضمون الاجتماعي توفر فيه عند الوفاة شرط التربص المطلوب لتخويل حق جراية الشيخوخة له الحق في جراية يتيم وقتية حسب الشروط التالية :
أ ـ الى بلوغ سن 16 سنة وذلك بسدون تقديم ما يثبت نشاطا مدرسيا او تدريبيا
ب ـ الى بلوغ سن 21 سنة بعد الادلاء بما يثبت متابعة الدراسة بمعهد ثانوي او عالي ، فني او مهني عمومي او خاص
ج ـ بدون تحديد في السن اذا كان مصابا بمرض عضال او بسقوط يجعله غير قـادر البنـة على تعاطي اي نشاط مؤجر
ويخـول هـذا الحق ليتـامى المنتفع بجراية عجز او المضمون المتوفي قبل السن القانونية للاحالة على التقاعد الذي توفرت فيه عند وفاته الشروط المنصوص عليها بالفصل 21 الخاصة باسناد جراية العجز
الفصل 34 (جديد) ـ تساوى نسبة جراية اليتيم المنصوص عليها بالفصل 33 المذكور اعلاه 30٪ من مبلغ جراية الشيخوخة او العجز التي كـان ينتفع بهـا المضمون المتوفى او كان من الممكن أن ينتفع بها عنـد وفاتـه
الفصل 2 ـ يتمم الفصل 31 من الامر المشار اليـه اعلاه عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 افريل 1974 كما يلي :
الفصل 31 الفقرة الثانية (جديدة واضافيه) ـ ويرفع فـي مقـدار هـذه النسبة الى حد 75 ٪ من جـراية الشيخوخة او العجز التي ينتفع بها المتوفي او كان من حقه ان ينتفع بها عند الوفاة على شرط أن لا يوجد ابناء منتفعون بجراية او ان لا يتجاوز مجموع جراية الارملة واليتامى مبلغ جراية المضمون وفي صورة التجاوز يخصم الفارق من جراية اليتيم
الفصل 3 ـ وزيرا التخطيط والمالية والشؤون الاجتماعية مكلفان كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الامر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
تونس في 14 فيفري 1981
عن رئيس الجمهورية التونسية وبتفويض منه الوزير الاول محمد مزالي
عدد 10 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ـ الثلاثاء 17 فيفري 1981 صفحة 351
هذا النص متوفر بالفرنسية فقط. النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 1
نصوص تشير إلى هذا النص 3
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- قانون عدد 33 لسنة 1960 مؤرخ في 14 ديسمبر 1960 (24 جمادى الثاني 1380) ، يتعلق بتأسيس نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر وذلك في الميدان غير الفلاحي
- قانون عدد 30 لسنة 1960 مؤرخ في 24 جمادى الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) يتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الاجتماعي